Lyrics and translation Canela Deya - Antisocial

Antisocial

I-I cannot speak, M-my anxiety
I-I cannot speak, M-my anxiety

Frozen, stuck, wrapped in chains
What happened to the words in my head
My mind, my body going up against me
This phobia controlling' my body

It's a long journey for a girl like me, changing one's personality
Here I go, goin' in with both feet, remember girl you need breathe

Now I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin' home
Now I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin' home
Now I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin' home
Now I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin' home

I cannot speak, My anxiety
私 の 不安, 私 の 不安

Disease of a mind, need it out of me
Now I don't mean to be rude, man I'm strugglin'
I am tired of running life fucking solo
No matter how many around me, I'm still alone

On a long journey, long one for a girl like me, changing more than a personality
Gotta be bold, don't let it consume you, don't let it run your life like it some voodoo

Now I'm runnin'(I'm runnin', I'm runnin' home)
Now I'm runnin'(I'm runnin', I'm runnin' home)
I ain't stoppin'(I'm runnin', I'm runnin' home)
I ain't stoppin'(I'm runnin', I'm runnin' home)

I cannot speak (woah), My anxiety
家に変える (私 の 不安, 私 の 不安)

Antisocial

Je-je ne peux pas parler, m-mon anxiété
Je-je ne peux pas parler, m-mon anxiété

Gelée, coincée, enchaînée
Qu'est-il arrivé aux mots dans ma tête
Mon esprit, mon corps se retournent contre moi
Cette phobie contrôle mon corps

C'est un long voyage pour une fille comme moi, changer sa personnalité
Je me lance, j'y vais à fond, souviens-toi fille, tu as besoin de respirer

Maintenant je cours, je cours, je cours à la maison
Maintenant je cours, je cours, je cours à la maison
Maintenant je cours, je cours, je cours à la maison
Maintenant je cours, je cours, je cours à la maison

Je ne peux pas parler, mon anxiété
私 の 不安, 私 の 不安

Maladie de l'esprit, j'en ai besoin hors de moi
Maintenant, je ne veux pas être impolie, mec, je galère
Je suis fatiguée de courir la vie en solo
Peu importe le nombre de personnes autour de moi, je suis toujours seule

Sur un long voyage, long pour une fille comme moi, changeant plus qu'une personnalité
Il faut être audacieuse, ne la laisse pas te consumer, ne la laisse pas diriger ta vie comme si c'était du vaudou

Maintenant je cours (je cours, je cours à la maison)
Maintenant je cours (je cours, je cours à la maison)
Je ne m'arrête pas (je cours, je cours à la maison)
Je ne m'arrête pas (je cours, je cours à la maison)

Je ne peux pas parler (woah), mon anxiété
家に変える (私 の 不安, 私 の 不安)