Lyrics and translation Canelita - Al Salir de Clase
Al
salir
de
clase
En
sortant
des
cours
Me
dio
x
pensar
J'ai
commencé
à
réfléchir
Volver
al
pasado
no
me
daba
na
Revenir
au
passé
ne
me
donnait
rien
Pke
recordarla
oke
ms
llorar.
Parce
que
me
souvenir
de
toi
me
faisait
juste
pleurer.
Sin
duda
ninguna
mejor
olvidaaar.
Sans
aucun
doute,
il
vaut
mieux
oublier.
Yo
se
q
nuestro
amor
es
verdadero.
Je
sais
que
notre
amour
est
réel.
Y
esta
exo
cn
cadenas
oa
kerer...
Et
il
est
fait
de
chaînes
pour
t'aimer...
Xo
tbn
todose
v
cayendo.
Tout
s'effondre
aussi
pour
moi.
Si
tu
no
le
das
fuerzas
cm
ayeeer.
Si
tu
ne
donnes
pas
de
force
comme
hier.
Suelo
sueño
verte
q
se
haga
realida
juntos
los
dos
de
la
mano
Je
rêve
de
te
voir
et
que
cela
devienne
réalité,
nous
deux
main
dans
la
main
Y
no
dejar
de
acariciar
Et
ne
jamais
arrêter
de
caresser
Sueño
cn
tu
aroma
y
tu
forma
de
respirar
Je
rêve
de
ton
parfum
et
de
ta
façon
de
respirer
Tus
ojos
negro
sabaxe
Tes
yeux
noirs
et
intenses
Y
el
blanco
de
tu
mirar
Et
le
blanc
de
ton
regard
Voy
a
contarle
todos
los
recuerdos
q
yebo
yebo
en
mi
mente
guardaos
Je
vais
te
raconter
tous
les
souvenirs
que
j'ai
gardés
dans
ma
mémoire
Contarle
pko
a
pko
cn
el
tiempo
Te
les
raconter
petit
à
petit
avec
le
temps
Q
yo
cambiao
Que
j'ai
changé
Voy
a
contarle
todos
los
recuerdos
q
yebo
yebo
en
mi.mente
guardos
Je
vais
te
raconter
tous
les
souvenirs
que
j'ai
gardés
dans
ma
mémoire
Contarle
pko
a
pko
cn
el
tiempo
y
desmostrale
q
yo
cambiao
Te
les
raconter
petit
à
petit
avec
le
temps
et
te
montrer
que
j'ai
changé
Cambiaooo
Changé
Cambiaooo
Changé
Cambiaooo
Changé
Cambiaoooo...
Changé...
Se
cn
el
tiempo
todo
llegara
Je
sais
qu'avec
le
temps,
tout
arrivera
Y
q
seras
mia.
mia
nada
mas
Et
que
tu
seras
à
moi,
à
moi
seulement
Y
q
x
momentos
te
hare
de
notar
las
cosas
tan
bellas
q
tengo
guardas.
Et
que
par
moments,
je
te
ferai
remarquer
les
belles
choses
que
j'ai
gardées.
De
nuevo
corazon
para
kererte
Un
nouveau
cœur
pour
t'aimer
Y
oara
darte
amor
y
felicidad.
Et
pour
te
donner
de
l'amour
et
du
bonheur.
Aunke
yo
se
q
te
cuesta
el
creerme...
Même
si
je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
de
me
croire...
Xo
mi
amor
tbn
trasoasaraaa
Mon
amour,
moi
aussi,
j'ai
changé
Sueño
sueño
verte
yq
se
haga
realidad.
Je
rêve
de
te
voir
et
que
cela
devienne
réalité.
Juntos
los
dos
de
la
mano
y
no
dejar
de
acariciar
Nous
deux
main
dans
la
main
et
ne
jamais
arrêter
de
caresser
Sueño
cn
tu
aroma
y
tu
forma
de
respirar
Je
rêve
de
ton
parfum
et
de
ta
façon
de
respirer
Tus
ojos
negro
sabaxe
y
tu
blanco
natulitdad.
Tes
yeux
noirs
et
intenses
et
ta
blancheur
naturelle.
Voy
a
contarle
todos
los
recuerdos
q
yebo
yebo
en
mimente
guardaos
Je
vais
te
raconter
tous
les
souvenirs
que
j'ai
gardés
dans
ma
mémoire
Contarle
pko
a
pko
cn
el
tiwmpo
y
demostrarle
q
yo
cambiao.(3)
Te
les
raconter
petit
à
petit
avec
le
temps
et
te
montrer
que
j'ai
changé.(3)
Cambiao
Changé
Cambiao
Changé
Cambiao...
Changé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.