Canelita - Ella Se Va - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Canelita - Ella Se Va




Ella Se Va
She Is Leaving
Igual que viene el viento ella se va
She is leaving, just like the wind
Y yo quisiera ser capaz
And I wish I was able
De poder parar el tiempo
To be able to stop time
Sentir mis labios junto y acariciar
To feel my lips close and caress
Y poderte demostrar el cariño que te tengo
To show you the love I have for you
Porque a veces me haces de dudar
For sometimes you make me doubt
Y no quiero ni pensar
And I don't even want to think
En quién pueda darte un beso
About who could kiss you
Difícil se me hace de pensar de que algún dia podré
Hard for me to think that someday I could
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Feel your body on my body
Pero aunque me tocara de perder
But even if I had to lose
Nunca te abandonare
I would never abandon you
Me quedare tus recuerdos
I would keep your memories
Porque a veces me haces de dudar
For sometimes you make me doubt
Y no quiero ni pensar
And I don't even want to think
En quién pueda darte un beso
About who could kiss you
Dame dame de la mano que quiero soñar
Give me, give me your hand, I want to dream
Contigo sin tus besos, me pierdo
With you, without your kisses, I'm lost
Sin tus besos, yo muero
Without your kisses, I die
Dame dame de la mano que quiero soñar
Give me, give me your hand, I want to dream
Contigo sin tus besos, me pierdo
With you, without your kisses, I'm lost
Sin tus besos, yo muero
Without your kisses, I die
A veces paso el día tan normal
Sometimes my days go by normally
Y no me hace de preocupar
And I don't worry
Por tu forma de quererme
About how you love me
Por eso yo quisiera solventar
That's why I want to resolve
Cuando me acuerdo de ti
When I think about you
Y te llamo y tu no vienes
And I call you and you don't answer
Porque a veces me haces de dudar
For sometimes you make me doubt
Y no quiero ni pensar
And I don't even want to think
En quién pueda darte un beso
About who could kiss you
Yo se que algún día comprenderás
I know someday you'll understand
Y te dará miedo al pensar
And you'll be terrified to think
Que sabes que ya no quiero
That you know that I don't want you anymore
Tenerte mas de nuevo junto a mi
To have you by my side again
Porque me haces de sentir
Because you make me feel
Que pa ti soy como un juego
That you play games with me
Porque a veces me haces de dudar
For sometimes you make me doubt
Y no quiero ni pensar
And I don't even want to think
En quién pueda darte un beso
About who could kiss you
Dame dame de la mano que quiero soñar
Give me, give me your hand, I want to dream
Contigo sin tus besos, me pierdo
With you, without your kisses, I'm lost
Sin tus besos, yo muero
Without your kisses, I die
Dame dame de la mano que quiero soñar
Give me, give me your hand, I want to dream
Contigo sin tus besos, me pierdo
With you, without your kisses, I'm lost
Sin tus besos, yo muero
Without your kisses, I die
Dame dame de la mano que quiero soñar
Give me, give me your hand, I want to dream
Contigo sin tus besos, me pierdo
With you, without your kisses, I'm lost
Sin tus besos, yo muero
Without your kisses, I die





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, George R Noriega, Robi Rosa, Draco


Attention! Feel free to leave feedback.