Canelita - Rosas Pa Tu Pelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canelita - Rosas Pa Tu Pelo




Rosas Pa Tu Pelo
Des roses pour tes cheveux
Los lunare de tu cara te los borrari a besos,
J'effacerais les taches de rousseur sur ton visage avec des baisers,
Quisiera ser tu vestio pa rozarme con tu cuerpo
J'aimerais être ta robe pour me frotter contre ton corps
Y una orquillita de tu negro pelo, gitana mia porque te camelo
Et une petite fourche dans tes cheveux noirs, ma gitane, parce que je suis fou de toi
Abrazame con tus manos que me toy muriendo de frio
Embrasse-moi avec tes mains, j'ai tellement froid
Con er calor de tu cuerpo yo me keare dormio
Avec la chaleur de ton corps, je m'endormirai
Rosas pa tu pelo y un vestio de lunares con hilos
Des roses pour tes cheveux et une robe à pois avec des fils
De oro fino te lo ta aciendo mi mare pa ke lo
D'or fin, ma mère te la fait pour que tu la
Estrene la lidia que ya va llegar a la feria subia
Portes à la corrida qui arrive bientôt à la foire, tu montes
En llegua blanca brillara como estrella
Sur une jument blanche, elle brillera comme une étoile
Llevo y en mi chanclo al potro de luna blanca
Je t'emmène et mon cheval de lune blanche sera dans mes étriers
Y see que voy a lo loco y entre sabanas de holanda
Et je sais que je vais être fou, dans des draps de Hollande
Cuendo beso tu boca gitana pierdo er sentio tus labios
Quand j'embrasse ta bouche gitane, je perds le sens, tes lèvres
Tus labios de caramelo me tienen loco perdio
Tes lèvres de caramel me rendent fou
Tus labios tus labios de caramelo me tienen loco perdio
Tes lèvres, tes lèvres de caramel me rendent fou
Rosas pa tu pelo y un vestio de lunares con hilos de oro
Des roses pour tes cheveux et une robe à pois avec des fils d'or
Fino te lo esta aciendo mi mare pa ke lo estrene la lidia
Fin, ma mère te la fait pour que tu la portes à la corrida
Que ya va a llegar a la feria subia
Qui arrive bientôt à la foire, tu montes
En llegua blanca brillara como estrella
Sur une jument blanche, elle brillera comme une étoile





Writer(s): Salvador Andrades Santiago, Ana Cortes Bustamante


Attention! Feel free to leave feedback.