Canelita - Señora Vecina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canelita - Señora Vecina




Señora Vecina
Señora Vecina
Ayer tarde descubrir
Hier soir, j'ai découvert
Ay que te sentías mal
Oh, tu ne te sentais pas bien
Y no me dejas saber
Et tu ne me laisses pas savoir
Descubrir la verdad
Découvrir la vérité
Deja que pases los días
Laisse passer les jours
Y sigue sin decir nada
Et continue sans rien dire
Yo solo quiero ayudarte
Je veux juste t'aider
Llama a mi puerta mi voz te llama .
Frappe à ma porte, ma voix t'appelle.
SEÑORA VECINA TRAIGO MEDICINAS PARA LOS MAL DE AMORES TODO ME LO QUITA POR QUE AMI ME HAN DICHO LAS MALAS LENGUA QUE CON OTROS SE QUEDAN (bis) AYYYYY LELELELE
VOISINE, J'AI DES MÉDICAMENTS POUR LE MAL D'AMOUR TOUT ME LE FAIT PASSER CAR LES MALHEUREUSES LANGUES M'ONT DIT QU'IL RESTE AVEC D'AUTRES (bis) AYYYYY LELELELE
Si tu te sientes mal y no aprecias el querer ayer que no te saben dar la medicina especial yo no intento de meterme pero yo entiendo de amores y traigo una medicina que no lo sabe los doctores
Si tu te sens mal et que tu n'apprécies pas l'amour hier qui ne sait pas te donner le médicament spécial, je n'essaie pas de m'immiscer, mais je comprends les amours et j'ai un médicament que les médecins ne connaissent pas.
SEÑORA VECINA TRAIGO MEDECINAS PARA LOS MAL DE AMORES TODO ME LO QUITA XK AMI ME HAN DICHO LAS MALAS LENGUA QUE CON OTROS SE QUEDAN (bis2) AAAAAA
VOISINE, J'AI DES MÉDICAMENTS POUR LE MAL D'AMOUR TOUT ME LE FAIT PASSER CAR LES MALHEUREUSES LANGUES M'ONT DIT QU'IL RESTE AVEC D'AUTRES (bis2) AAAAAA
Bueno soy javi perez de malaga y espero que os haya gustado como la e eso
Bon, je suis Javi Perez de Malaga, et j'espère que vous avez aimé comme je l'ai fait.
Lo e intentado harcela lo mejor que he podido
J'ai essayé de le faire du mieux que j'ai pu.





Writer(s): Jonatan Vera Granja


Attention! Feel free to leave feedback.