Canelita - Te Voy a Querer Toda la Vida (Alegrias) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canelita - Te Voy a Querer Toda la Vida (Alegrias)




Te Voy a Querer Toda la Vida (Alegrias)
Je vais t'aimer toute ma vie (Alegrias)
Tiriti traun traun traun
Tiriti traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun
Tiriti traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun traun traun
Tiriti traun traun tero
Tiriti traun traun tero
Tiriti traun traun
Tiriti traun traun
Tiriti traun traun
Tiriti traun traun
Tiriti traun tero
Tiriti traun tero
Te voy a querer toda la vida
Je vais t'aimer toute ma vie
Y eso nadie podrá cambiarlo
Et personne ne pourra changer ça
Te voy a querer toda la vida
Je vais t'aimer toute ma vie
Y voy a luchar día tras día
Et je vais me battre jour après jour
Ay quiero volver a besar tus labios
Oh, j'ai envie de revenir embrasser tes lèvres
Ay voy a volver a luchar tras día
Oh, je vais revenir me battre jour après jour
Y quiero volver a besar tus labios
Et j'ai envie de revenir embrasser tes lèvres
Montate en mi barquilla, navegaremos
Monte dans ma barque, on naviguera
Ay cerquita de la orilla, si te da miedo
Oh, près du rivage, si tu as peur
Si te da miedo prima, si te da miedo
Si tu as peur, ma chérie, si tu as peur
Cierra tu los ojillos
Ferme les yeux
Que yo te llevo, que yo te llevo, que yo te llevo
Je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène
No puedo, por más que intento ya no puedo
Je ne peux pas, malgré tous mes efforts, je ne peux plus
Y es sacarte de mi mente, no llorar por los recuerdos
Et c'est de te sortir de mon esprit, de ne pas pleurer sur les souvenirs
Que siempre tengo presente
Que j'ai toujours présents
Dentro de mi pensamiento
Dans ma pensée
De mi pensamiento
De ma pensée
Te voy a querer toda la vida
Je vais t'aimer toute ma vie
Y eso nadie podrá cambiarlo
Et personne ne pourra changer ça
Te voy a querer toda la vida
Je vais t'aimer toute ma vie
Y voy a luchar día tras día
Et je vais me battre jour après jour
Ay quiero volver a besar tus labios
Oh, j'ai envie de revenir embrasser tes lèvres
Ay voy a volver a luchar tras día
Oh, je vais revenir me battre jour après jour
Y quiero volver a besar tus labios
Et j'ai envie de revenir embrasser tes lèvres
Montate en mi barquilla, navegaremos
Monte dans ma barque, on naviguera
Ay cerquita de la orilla, si te da miedo
Oh, près du rivage, si tu as peur
Si te da miendo prima, si te da miedo
Si tu as peur, ma chérie, si tu as peur
Cierra tu los ojillos
Ferme les yeux
Que yo te llevo, que yo te llevo, que yo te llevo
Je t'emmène, je t'emmène, je t'emmène
No puedo, por más que intento ya no puedo
Je ne peux pas, malgré tous mes efforts, je ne peux plus
Y es sacarte de mi mente, no llorar por los recuerdos
Et c'est de te sortir de mon esprit, de ne pas pleurer sur les souvenirs
Que siempre tengo presente
Que j'ai toujours présents
Dentro de mi pensamiento
Dans ma pensée
De mi pensamiento
De ma pensée
Y es sacarte de mi mente, no llorar por los recuerdos
Et c'est de te sortir de mon esprit, de ne pas pleurer sur les souvenirs
Que siempre tengo presente
Que j'ai toujours présents
Dentro de mi pensamiento
Dans ma pensée
De mi pensamiento
De ma pensée
No llorar por los recuerdos
De ne pas pleurer sur les souvenirs
Que siempre tengo presente
Que j'ai toujours présents
Dentro de mi pensamiento
Dans ma pensée
De mi pensamiento
De ma pensée





Writer(s): Juan Rincon Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.