Lyrics and translation Canelita - Vive

Vive

Eres muy joven tiene mucho que aprender,
Navegan tus sueños en un barco de papel,
Caminito de seda blanca, vive y en un mundo lleno desesperanza.

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco se irá
Con el tiempo tu ilusione
Y tus fantasias y morirá to y yo tu sueño.

Vive la vida de primavera ya te llegara el invierno
Y era gitana no quiera
2(BIS)

Ami me gustaria ya ve si me llevas dentro de tu corason,
Si todavia está encendio aquel amor.
En mi mente recuerdo queda y no se conseguio
Borrarlo ay amor lo que pasara en 100 años.
Y era decirte gitana que toavia te quiero
Y no puedo quitarte gitana de mis sueños.
Eres mi dulce miel y mi amargo veneno

2(BIS)

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco
Se irá con el tiempo tu ilusione y tus fantasias
Y morirá to y yo tu sueño.

4(BIS)

Живи

Ты так молод, тебе ещё так многому нужно научиться,
Твои мечты плывут на бумажном кораблике,
По белоснежному шёлковому пути, живи, в мире, полном безнадежности.

И ты поймешь, мальчик, как мало-помалу уйдет
Со временем твоя иллюзия
И твои фантазии, и умрет всё, и мой сон о тебе.

Живи жизнью весны, зима еще придет
И буду цыганкой, не захочу
2(BIS)

Мне бы хотелось, чтобы ты носил меня в своем сердце,
Если та любовь еще горит.
В моей памяти осталось воспоминание, и не удалось
Стереть его, о любовь, что случится через 100 лет.
И сказать тебе, цыган, что я все еще люблю тебя
И не могу выкинуть тебя, цыган, из своих снов.
Ты мой сладкий мед и мой горький яд.

2(BIS)

И ты поймешь, мальчик, как мало-помалу
Уйдет со временем твоя иллюзия и твои фантазии
И умрет всё, и мой сон о тебе.

4(BIS)