Lyrics and translation Canelita feat. Sami Duque & Keen Levy - Báilame (feat. Sami Duque & Keen Levy)

Báilame (feat. Sami Duque & Keen Levy)

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y acercarme a tu verita mami, yo no quiero hacerte ya más daño
Yo sé que tú cometería' una locura y seguro más de un pecado
Pero no quiero causarte dolores de cabeza
Aunque tú sabes que alejarme de ti qué trabajito me cuesta

Oye, no dudes que ella es mía y que su vida se la estaba renovando
Que no ha tenido buena escuela y que en su mundo se le fue todo apagando
Hasta que llegué yo a darle lo que tenía encendí'o
De compartirlo con ella que sufre de corazón partí'o

¿Pa' qué contarle tantos cuentos si en ninguno estaba ella y escuchando?
Ella necesita salí' a la pista y olvidarlo todo bailando
Y yo traigo la tarima, la que tú estabas buscando
Susurrarte en el oído, besarte poco a poco a los labios

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Ahora me siento yo el culpable y ya he llorado por no haberte comprendí'o
Ahora te lo bailas con otro y al mirarte se me nublan los sentidos
Pero ya me he dado cuenta que la culpa la he tení'o
Por no saber entender y apreciar lo que tenía conmigo

¡Ja, ja! Yo me meo de la risa cuando escucho hablar esas tonterías
Es que ya no somo' uno' críos, ni ella tampoco ya es una niña
Pa' que le vengas llorando, sin motivo ni razones
Cuando la culpa sea tuya que no aprendiste de valores

Yo te quisiera acompañar, en esta noche poder complacerte
Aunque yo sé que en tu camino no ha sí'o fácil el llegar a entenderte
Pero yo quiero intentarlo, me cueste lo que me cueste
Porque tú eres pa' mí lo primero y no quiero perderte

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila

Fais-moi danser (feat. Sami Duque & Keen Levy)

Et on danse, au rythme qui lui plaît tant quand je la regarde
Elle se déchaîne en bougeant sa taille
Et maintenant elle ne peut plus se contrôler, on est déjà sur la piste en train de flirter
Et cherchant le moyen et la manière de tenter notre chance
Pour voir qui de nous trois va gagner
Elle ne doit pas penser la même chose, je ne sais pas ce qu'elle cherche

Et m'approcher de toi ma belle, je ne veux plus te faire de mal
Je sais que tu ferais une folie et sûrement plus d'un péché
Mais je ne veux pas te causer de maux de tête
Même si tu sais que m'éloigner de toi me coûte tant

Écoute, ne doute pas qu'elle est à moi et que je ravivais sa vie
Qu'elle n'a pas eu une bonne école et que dans son monde tout s'est éteint
Jusqu'à ce que j'arrive pour lui donner ce que j'avais allumé
De le partager avec elle qui souffre d'un cœur brisé

Pourquoi lui raconter tant d'histoires si elle n'était dans aucune et n'écoutait pas ?
Elle a besoin de sortir sur la piste et de tout oublier en dansant
Et j'apporte la scène, celle que tu cherchais
Te murmurer à l'oreille, t'embrasser doucement les lèvres

Et on danse, au rythme qui lui plaît tant quand je la regarde
Elle se déchaîne en bougeant sa taille
Et maintenant elle ne peut plus se contrôler, on est déjà sur la piste en train de flirter
Et cherchant le moyen et la manière de tenter notre chance
Pour voir qui de nous trois va gagner
Elle ne doit pas penser la même chose, je ne sais pas ce qu'elle cherche

Maintenant je me sens coupable et j'ai pleuré de ne pas t'avoir comprise
Maintenant tu danses avec un autre et à te regarder mes sens s'embrument
Mais j'ai réalisé que c'était moi qui étais coupable
De ne pas avoir su comprendre et apprécier ce que j'avais

Ah ! Ah ! Je meurs de rire quand j'entends ces bêtises
C'est qu'on n'est plus des gamins, et elle non plus n'est plus une enfant
Pour que tu viennes la pleurer, sans raison ni motif
Alors que c'est toi le coupable qui n'as pas appris les valeurs

J'aimerais t'accompagner, te faire plaisir en cette nuit
Même si je sais que sur ton chemin il n'a pas été facile d'arriver à te comprendre
Mais je veux essayer, coûte que coûte
Parce que tu es ce que j'ai de plus précieux et que je ne veux pas te perdre

Et on danse, au rythme qui lui plaît tant quand je la regarde
Elle se déchaîne en bougeant sa taille
Et maintenant elle ne peut plus se contrôler, on est déjà sur la piste en train de flirter
Et cherchant le moyen et la manière de tenter notre chance
Pour voir qui de nous trois va gagner
Elle ne doit pas penser la même chose, je ne sais pas ce qu'elle cherche

Et on danse, au rythme qui lui plaît tant quand je la regarde
Elle se déchaîne en bougeant sa taille
Et maintenant elle ne peut plus se contrôler, on est déjà sur la piste en train de flirter
Et cherchant le moyen et la manière de tenter notre chance
Pour voir qui de nous trois va gagner
Elle ne doit pas penser la même chose, je ne sais pas ce qu'elle cherche

Et on danse, au rythme qui lui plaît tant quand je la regarde
Elle se déchaîne en bougeant sa taille
Et maintenant elle ne peut plus se contrôler, on est déjà sur la piste en train de flirter
Et cherchant le moyen et la manière de tenter notre chance
Pour voir qui de nous trois va gagner
Elle ne doit pas penser la même chose, je ne sais pas ce qu'elle cherche

Et on danse