Canelita - Amor de Madre - translation of the lyrics into English
Canelita Amor de Madre

Canelita - Amor de Madre

Lyrics and translation Canelita - Amor de Madre




Amor de Madre
Mother's Love
Esto va dedicado
This is dedicated
Para todas las madres del mundo
To all the mothers in the world
Desde lo más profundo de mi corazón
From the bottom of my heart
¡Dice!
I say!
Hoy quiero cantarle para ella
Today I want to sing for her
Por ser tan bonita y tan perfecta
For being so beautiful and perfect
Y de la que hablo no es cualquiera
And the one I'm talking about is no one ordinary
Ella no abandona ni te deja
She never abandons or leaves you
Yo la quiero con toda mi alma
I love her with all my soul
Ella es la que me ha da'o la vida
She's the one who gave me life
Y debo yo de darle las gracias
And I must thank her
Por tanto cariño, madre mía
For so much love, my mother
Y el cariño de una madre es lo primero
And a mother's love comes first
Ella sabe dar los besos verdaderos
She knows how to give true kisses
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
She knows what's wrong with you when you're down
Ella contigo nunca abandona el ruedo
She never leaves the ring with you
Ella siempre es la primera en preocuparse
She is always the first to worry
Por favor, te pide que no llegues tarde
Please, she asks you not to be late
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
However, we are fools, we ignore
Hasta que dejan de estar a nuestro lado
Until they are no longer by our side
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
I would give her anything she asks for, anything I want
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama daría
And it's my mama, my mama, she would give
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
She would give her anything she asks for, anything I want
Tu cariño traspasa fronteras
Your love transcends borders
Con la forma que tienes de querer
With the way you have of loving
Aunque seas más dura que una piedra
Even if you are harder than a rock
Eres fácil para convencer
You are easy to convince
Y orgulloso me siento a día de hoy
And I feel proud today
Por las cualidades que me has dado
For the qualities you have given me
Y cómo cambiaste mis maneras
And how you changed my ways
Me hiciste dejar lo malo a un lado
You made me leave the bad behind
Y el cariño de una madre es lo primero
And a mother's love comes first
Ella sabe dar los besos verdaderos
She knows how to give true kisses
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
She knows what's wrong with you when you're down
Ella contigo nunca abandona el ruedo
She never leaves the ring with you
Ella siempre es la primera en preocuparse
She is always the first to worry
Por favor, te pide que no llegues tarde
Please, she asks you not to be late
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
However, we are fools, we ignore
Hasta que dejan de estar a nuestro lado
Until they are no longer by our side
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
I would give her anything she asks for, anything I want
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
She would give her anything she asks for, anything I want
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
I would give her anything she asks for, anything I want
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama, my mama
Mi mama, mi mama y es la primera
My mama, my mama, and she's the first
Y es que mi mama, mi mama
And it's my mama, my mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
I would give her anything she asks for, anything I want




Writer(s): Jonatan Vera Granja
Canelita - Amor de Madre - Single
Album
Amor de Madre - Single
date of release
01-09-2020

1 Amor de Madre
Attention! Feel free to leave feedback.