Canelita - Cantar y Bailar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Canelita - Cantar y Bailar




Cantar y Bailar
Singing and Dancing
Y ahora me queda el dolor
And now I'm left with the pain
De la herida que han dejado
Of the wound they've left
Si me da pena es por ti
If I'm sorry it's for you
Por lo mal que te han quedado
For how badly you've been left
Cuando me viste y de paso
When you saw me and by the way
Con la otra de la mano
With the other one by my side
Sentí de que te morías
I felt you were dying
Cuando no estaba en tus brazos
When I wasn't in your arms
Ahora toca salta' y brinca'
Now it's time to jump and bounce
Ahora toca de celebra'
Now it's time to celebrate
Porque el cariño es más grande
Because love is greater
Cuando se quiere y de vera'
When you love and truly love
Y no quiero que me duela
And I don't want it to hurt me
La cabeza ni el tacón
My head or my heel
Quiero seguir con este rumbo
I want to keep on this path
Y escuchando a Camarón
And listening to Camarón
Y no me quiero senti'
And I don't want to feel
Culpable de na' y siento
Guilty of anything and I feel
Que todo tiene su fin
That everything has an end
Y este el final de este cuento
And this is the end of this story
Yo no quiero compartir
I don't want to share
Ratos más malos ni buenos
Neither bad nor good moments
Yo quiero que sea' feliz
I want you to be happy
Y yo acabar este cuento
And I to end this story
Solo te quiero desear
I just want to wish you
Lo más bonito de la vida
The most beautiful things in life
Aunque no pienses igual
Even if you don't think the same
Yo mal no te desearía
I wouldn't wish you any harm
Aunque vayas paseando
Even if you go around
Con otro hombre de la mano
With another man by your side
No fui yo el que jugó mal
I wasn't the one who played badly
Si no quién salió de ahí ganando
If not who came out of it winning
Ahora toca salta' y brinca'
Now it's time to jump and bounce
Ahora toca de celebra'
Now it's time to celebrate
Porque el cariño es más grande
Because love is greater
Cuando se quiere de vera'
When you love truly
Y no quiero que me duela
And I don't want it to hurt me
La cabeza ni el tacón
My head or my heel
Quiero seguir con este rumbo
I want to keep on this path
Y escuchando a Camarón
And listening to Camarón
Ahora toca salta' y brinca'
Now it's time to jump and bounce
Ahora toca de celebra'
Now it's time to celebrate
Porque el cariño es más grande
Because love is greater
Cuando se quiere de vera'
When you love truly
Y no quiero que me duela
And I don't want it to hurt me
La cabeza ni el tacón
My head or my heel
Quiero seguir con este rumbo
I want to keep on this path
Y escuchando a Camarón
And listening to Camarón
Ahora toca salta' y brinca'
Now it's time to jump and bounce
Ahora toca de celebra'
Now it's time to celebrate
Porque el cariño es más grande
Because love is greater
Cuando se quiere y de vera'
When you love and truly love
Y no quiero que me duela
And I don't want it to hurt me
La cabeza ni el tacón
My head or my heel
Quiero seguir con este rumbo
I want to keep on this path
Y escuchando a Camarón
And listening to Camarón





Writer(s): Jonatan Vera Granja


Attention! Feel free to leave feedback.