Canelita - Cantar y Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canelita - Cantar y Bailar




Cantar y Bailar
Chanter et danser
Y ahora me queda el dolor
Et maintenant il me reste la douleur
De la herida que han dejado
De la blessure qu'ils ont laissée
Si me da pena es por ti
Si j'ai de la peine, c'est pour toi
Por lo mal que te han quedado
Pour le mal qu'ils t'ont fait
Cuando me viste y de paso
Quand tu m'as vu et au passage
Con la otra de la mano
Avec l'autre dans ta main
Sentí de que te morías
J'ai senti que tu mourais
Cuando no estaba en tus brazos
Quand je n'étais pas dans tes bras
Ahora toca salta' y brinca'
Maintenant, saute et bondis !
Ahora toca de celebra'
Il est temps de célébrer
Porque el cariño es más grande
Parce que l'amour est plus grand
Cuando se quiere y de vera'
Quand on aime vraiment
Y no quiero que me duela
Et je ne veux pas que ça me fasse mal
La cabeza ni el tacón
La tête ni le talon
Quiero seguir con este rumbo
Je veux continuer sur cette route
Y escuchando a Camarón
Et en écoutant Camarón
Y no me quiero senti'
Et je ne veux pas me sentir
Culpable de na' y siento
Coupable de rien, et je sens
Que todo tiene su fin
Que tout a une fin
Y este el final de este cuento
Et c'est la fin de cette histoire
Yo no quiero compartir
Je ne veux pas partager
Ratos más malos ni buenos
Des moments plus mauvais ou meilleurs
Yo quiero que sea' feliz
Je veux que tu sois heureux
Y yo acabar este cuento
Et moi, terminer cette histoire
Solo te quiero desear
Je veux juste te souhaiter
Lo más bonito de la vida
Le plus beau de la vie
Aunque no pienses igual
Même si tu ne penses pas de même
Yo mal no te desearía
Je ne te souhaiterais pas de mal
Aunque vayas paseando
Même si tu te promènes
Con otro hombre de la mano
Avec un autre homme dans ta main
No fui yo el que jugó mal
Ce n'est pas moi qui ai mal joué
Si no quién salió de ahí ganando
Mais celui qui est sorti vainqueur de
Ahora toca salta' y brinca'
Maintenant, saute et bondis !
Ahora toca de celebra'
Il est temps de célébrer
Porque el cariño es más grande
Parce que l'amour est plus grand
Cuando se quiere de vera'
Quand on aime vraiment
Y no quiero que me duela
Et je ne veux pas que ça me fasse mal
La cabeza ni el tacón
La tête ni le talon
Quiero seguir con este rumbo
Je veux continuer sur cette route
Y escuchando a Camarón
Et en écoutant Camarón
Ahora toca salta' y brinca'
Maintenant, saute et bondis !
Ahora toca de celebra'
Il est temps de célébrer
Porque el cariño es más grande
Parce que l'amour est plus grand
Cuando se quiere de vera'
Quand on aime vraiment
Y no quiero que me duela
Et je ne veux pas que ça me fasse mal
La cabeza ni el tacón
La tête ni le talon
Quiero seguir con este rumbo
Je veux continuer sur cette route
Y escuchando a Camarón
Et en écoutant Camarón
Ahora toca salta' y brinca'
Maintenant, saute et bondis !
Ahora toca de celebra'
Il est temps de célébrer
Porque el cariño es más grande
Parce que l'amour est plus grand
Cuando se quiere y de vera'
Quand on aime vraiment
Y no quiero que me duela
Et je ne veux pas que ça me fasse mal
La cabeza ni el tacón
La tête ni le talon
Quiero seguir con este rumbo
Je veux continuer sur cette route
Y escuchando a Camarón
Et en écoutant Camarón





Writer(s): Jonatan Vera Granja


Attention! Feel free to leave feedback.