Canelita - Esperándote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canelita - Esperándote




Esperándote
Жду тебя
Pasan los días y te recuerdo
Проходят дни, и я вспоминаю тебя
Minutos lloro, sufro en silencio
Плачу по минутам, страдаю молча
Quiero tus beso′, dame tu abrigo
Хочу твоих поцелуев, дай мне свое тепло
Calma este frio que cala en mi' huesos
Успокой этот холод, что пронизывает мои кости
Ando perdío y en desconcierto, te necesito
Я потерялся и в отчаянии, мне нужен ты
Solo me encuentro y me desespero
Я один и отчаиваюсь
Me falta el aire, sin ti no puedo
Мне не хватает воздуха, без тебя я не могу
Lo reconozco, no soy nada
Я признаю, я ничтожество
Si no me mira′, si no me ama'
Если ты не посмотришь на меня, если не полюбишь меня
Me deterioro, pierdo la vida
Я погибну, потеряю жизнь
Cierran mis ojo' si los tuyos
Мои глаза закрываются, если закрываются твои
No lo′ miran, no lo′ miran
Не смотрят на них, не смотрят
Por tu amor vivo soñando
Ради твоей любви я живу и мечтаю
Por el mundo batallando
По миру воюю
No tirare la toalla
Не брошу попыток
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo′
Даже если снова вернусь к своим рукам
De nuevo a mi' brazo′
Снова к своим рукам
Otro día má' esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote otro día más
И еще день жду тебя
De brazo′ abierto' te recibiré
С распростертыми объятиями встречу тебя
Un ramo de beso' te voy a regalar
Букет поцелуев подарю тебе
Otro día má′ esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote otro día más
И еще день жду тебя
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Если скоро не придешь, плохим будет мой конец
Si no viene' pronto de qué será
Если скоро не придешь, что со мной станет
Te echo de menos, cómo te extraño
Скучаю по тебе, как мне тебя не хватает
Sin ti lo′ día' saben amargo′
Без тебя дни кажутся горькими
No lo asimiló por más que intento
Не могу осознать, как бы я ни старался
tan presente y estando tan lejo'
Ты так близко, но так далеко
Me falta el aire, no va conmigo
Мне не хватает воздуха, это не для меня
Salgo a buscarte por lo′ camino'
Выхожу искать тебя по дорогам
Y no me lleve a donde va
И не знаю, куда это меня приведет
No me canso de buscar
Не устаю искать
Pasando las calle' por la madrugá
Прохожу по улицам с наступлением ночи
Y otro día ma′
И еще один день
Y otro día má′ esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote, y otro día más
И жду тебя, еще один день
De brazo' abierto′ te recibiré
С распростертыми объятиями встречу тебя
Y un ramo de beso' te voy a regalar
И букет поцелуев подарю тебе
Y otro día má′ esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote otro día más
И еще день жду тебя
Si no viene' pronto no acabaré bien
Если скоро не придешь, плохим будет мой конец
Si no viene′ pronto, de qué será
Если скоро не придешь, что со мной станет
Por tu amor vivo soñando
Ради твоей любви я живу и мечтаю
Por el mundo batallando
По миру воюю
No tirare la toalla
Не брошу попыток
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo'
Даже если снова вернусь к своим рукам
De nuevo a mi′ brazo′
Снова к своим рукам
Y otro día má' esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote, otro día má′
И жду тебя, еще один день
De brazo' abierto′ te recibiré
С распростертыми объятиями встречу тебя
Y un ramo de besos te voy a regalar
И букет поцелуев подарю тебе
Otro día má' esperándote
Еще один день, жду тебя
Y esperándote otro día más
И еще день жду тебя
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Если скоро не придешь, плохим будет мой конец
Si no viene' pronto, de qué será
Если скоро не придешь, что со мной станет





Writer(s): Francisco Jose Cortes Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.