Lyrics and translation Canelita - La Mentira y la Verdad

La Mentira y la Verdad

Estrella de noche y de luna llena
Y es lo que tengo en mi sueño
Y una estrella me ilumina
Y otra es la que me va siguiendo (bis).

Y es verdad que la hora viene y va,
Como te acullá en el tempo
Y te hacia de maduráa,
Vas a ver si es mentira o es verdad
No hace falta desir nada,
Te lo dice la miráaa.

Y otra ves me engañaron en el amor
Y no pienso decir nada,
Esta hueeco mi corazón,
Pero piensa bien lo que hize por ti mujer,
La duquela que he pasao
Y la que pasaré.

Hemos vuelto a cruzarnos en lo caminos,
Donde empezemos y nos hicimos amigos,
Y ahora quiero yo vivir poco en el pasado
Y beber del manantiaal donde mojaste tus labios.

Despues de la naturaleza
Y desperté la realidad,
Que hay tanta diferencia
De la mentira y la verdad.
Pero esque siempre mintiendo
No se llega nunca a na,
La mentira nunca llega donde llega la verdad.

Estrella de noche y de luna llena
Y es lo que tengo en mi sueño
Y una estrella me ilumina
Y otra es la que me va siguiendo (bis).

Le Mensonge et la Vérité

Étoile de la nuit et de la pleine lune
Et c'est ce que j'ai dans mon rêve
Et une étoile m'illumine
Et une autre est celle qui me suit (bis).

Et c'est vrai que l'heure vient et va,
Comme je t'ai bercé dans le temps
Et je t'ai fait mûrir,
Tu verras si c'est un mensonge ou si c'est vrai
Pas besoin de dire quoi que ce soit,
Tes yeux te le diront.

Et encore une fois, on m'a trompé en amour
Et je ne pense pas dire quoi que ce soit,
Ce cœur est creux,
Mais pense bien à ce que j'ai fait pour toi, femme,
La douleur que j'ai traversée
Et celle que je traverserai.

On s'est recroisés sur les chemins,
Où on a commencé et on est devenus amis,
Et maintenant je veux vivre peu dans le passé
Et boire à la source où tu as trempé tes lèvres.

Après la nature
Et j'ai réveillé la réalité,
Qu'il y a tellement de différence
Entre le mensonge et la vérité.
Mais c'est que toujours en mentant
On n'arrive jamais à rien,
Le mensonge n'arrive jamais où arrive la vérité.

Étoile de la nuit et de la pleine lune
Et c'est ce que j'ai dans mon rêve
Et une étoile m'illumine
Et une autre est celle qui me suit (bis).