Lyrics and translation Canelita - Las Cosas del Amor

Las Cosas del Amor

No se bien lo que pasó
No quiero darle mas vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

Quiero saber la verdad
Si tu me sigues queriendo
Un día me abandonaste
Por curpilla de los celos
Mi madre me lo decía
Desde el filo de mi cama
Que tu no me amabas
Que tu no me amabas
Que tu no me amabas
Son son
Las cosas del amor
Se clavan en el corazón
Cuando más agusto estás
Empieza a venirte to′
Si de verdad me quieres
Si de verdad me amas
Vente conmigo niña y no digas nada

Quiero acostumbrarme a ti
Miedo yo le estoy cojiendo
A que me vuelvas a hacer
Lo que me hiciste hace tiempo

Quien no diga la verdad
Es porque lo desconoce
Como funden el metal
A fuerza de golpe y golpe
Golpe golpe golpe
No sé bien lo que paso
No quiero darle más vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

No sé bien lo que paso
No quiero darle más vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

Les Choses de l'Amour

Je ne sais pas bien ce qui s'est passé
Je ne veux pas tourner en rond dans la vie
Et entre les batailles d'amour
Celui qui s'y mêle est une bataille perdue
Laisse parler le cœur
Le bien sait guérir ma blessure

Je veux connaître la vérité
Si tu m'aimes toujours
Un jour tu m'as abandonné
Par jalousie
Ma mère me le disait
Au bord de mon lit
Que tu ne m'aimais pas
Que tu ne m'aimais pas
Que tu ne m'aimais pas
Son son
Les choses de l'amour
Se plantent dans le cœur
Quand tu es le plus à l'aise
Tout commence à te revenir
Si tu m'aimes vraiment
Si tu m'aimes vraiment
Viens avec moi ma chérie et ne dis rien

Je veux m'habituer à toi
J'ai peur de prendre
Que tu me refasses
Ce que tu m'as fait il y a longtemps

Celui qui ne dit pas la vérité
C'est parce qu'il ne le sait pas
Comment le métal fond
À force de coups et de coups
Coup coup coup
Je ne sais pas bien ce qui s'est passé
Je ne veux pas tourner en rond dans la vie
Et entre les batailles d'amour
Celui qui s'y mêle est une bataille perdue
Laisse parler le cœur
Le bien sait guérir ma blessure

Je ne sais pas bien ce qui s'est passé
Je ne veux pas tourner en rond dans la vie
Et entre les batailles d'amour
Celui qui s'y mêle est une bataille perdue
Laisse parler le cœur
Le bien sait guérir ma blessure