Lyrics and translation Canelita - Las Cosas del Amor

Las Cosas del Amor

No se bien lo que pasó
No quiero darle mas vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

Quiero saber la verdad
Si tu me sigues queriendo
Un día me abandonaste
Por curpilla de los celos
Mi madre me lo decía
Desde el filo de mi cama
Que tu no me amabas
Que tu no me amabas
Que tu no me amabas
Son son
Las cosas del amor
Se clavan en el corazón
Cuando más agusto estás
Empieza a venirte to′
Si de verdad me quieres
Si de verdad me amas
Vente conmigo niña y no digas nada

Quiero acostumbrarme a ti
Miedo yo le estoy cojiendo
A que me vuelvas a hacer
Lo que me hiciste hace tiempo

Quien no diga la verdad
Es porque lo desconoce
Como funden el metal
A fuerza de golpe y golpe
Golpe golpe golpe
No sé bien lo que paso
No quiero darle más vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

No sé bien lo que paso
No quiero darle más vueltas a la vida
Y entre batallas de amor
Quien se meta es batalla perdía
Deja que hable el corazón
Que el bien sabe curar mi herida

Любовные дела

Я толком не знаю, что случилось,
Не хочу больше ломать голову над этим,
И среди любовных баталий,
Кто вмешается, тот проиграет битву.
Пусть говорит сердце,
Оно знает, как залечить мою рану.

Я хочу знать правду,
Любишь ли ты меня еще,
Однажды ты бросил меня
Из-за глупой ревности.
Моя мама говорила мне,
Сидя у моей кровати,
Что ты меня не любишь,
Что ты меня не любишь,
Что ты меня не любишь.
Вот так вот,
Таковы дела любовные,
Они вонзаются в сердце,
Когда тебе лучше всего,
Начинает все валиться.
Если ты действительно хочешь меня,
Если ты действительно любишь меня,
Пойдем со мной, милый, и ничего не говори.

Я хочу привыкнуть к тебе,
Но я боюсь,
Что ты снова сделаешь мне
То, что сделал когда-то.

Кто не говорит правду,
Тот ее не знает,
Как плавят металл,
Силой удара за ударом,
Удар, удар, удар.
Я толком не знаю, что случилось,
Не хочу больше ломать голову над этим,
И среди любовных баталий,
Кто вмешается, тот проиграет битву.
Пусть говорит сердце,
Оно знает, как залечить мою рану.

Я толком не знаю, что случилось,
Не хочу больше ломать голову над этим,
И среди любовных баталий,
Кто вмешается, тот проиграет битву.
Пусть говорит сердце,
Оно знает, как залечить мою рану.