Lyrics and translation Canelita - Llama viva

Llama viva

Anoche cuando te vi
Con ese amigo en la esquina del bar
Soñaba que me querías
Soñaba que te iba a besar

Y cuando desperté del sueño
Y yo vi que era la realidad
Poquito a poco me apago
Ay, como una estrella fugaz

Eres la llama viva
Que siente mi corazón
Por ti
Todo yo daría
Y a cambio solo pido tu amor

Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Con ese tumba'ito y el arte que tú llevas
Pero sin olvidarte que tu novio te espera

Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Con ese tumba'ito y el arte que tú llevas
Pero sin olvidarte que tu novio te espera

Y si menea la cintura
Si menea la cadera

Hoy me he vuelto a levantar
Y solo he vuelto a pensar en ti
Ni yo mismo me conozco
De todo lo que te aprendí

Y ahora me sabe a poco
Todo el cariño que yo te di
Quisiera detener el tiempo
Pero él me detiene a mí

Eres la llama viva
Que siente mi corazón
Por ti
Todo yo daría
Y a cambio solo pido tu amor

Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Con ese tumba'ito y el arte que tú llevas
Pero sin olvidarte que tu novio te espera

Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Con ese tumba'ito y el arte que tú llevas
Pero sin olvidarte que tu novio te espera

Y si menea la cintura, si menea la cadera
Suave, suavecito, pa'lante, donde quieras
Con ese tumba'ito y el arte que tú llevas
Pero sin olvidarte que tu novio te espera

Si menea la cintura
Si menea la cadera

Живое пламя

Вчера, когда я тебя увидел
С этим другом в углу бара
Я мечтал, что ты меня любишь
Мечтал, что поцелую тебя

А когда я проснулся от сна
И увидел, что это была реальность
Я медленно гасну
Ох, как падающая звезда

Ты — живое пламя
Что чувствует моё сердце
Ради тебя
Отдам всё
И взамен прошу только твою любовь

И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
С этим потрясыванием и искусством, которое ты излучаешь
Но не забывай, что тебя ждёт твой парень

И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
С этим потрясыванием и искусством, которое ты излучаешь
Но не забывай, что тебя ждёт твой парень

И если покачиваешь бёдрами
Если покачиваешь бёдрами

Сегодня я вновь встал
И снова думал только о тебе
Я даже себя не узнаю
От всего того, чему ты меня научила

А теперь мне этого мало
Того тепла, что я тебе дал
Хотел бы остановить время
Но оно останавливает меня

Ты — живое пламя
Что чувствует моё сердце
Ради тебя
Отдам всё
И взамен прошу только твою любовь

И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
С этим потрясыванием и искусством, которое ты излучаешь
Но не забывай, что тебя ждёт твой парень

И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
С этим потрясыванием и искусством, которое ты излучаешь
Но не забывай, что тебя ждёт твой парень

И если покачиваешь бёдрами, если покачиваешь бёдрами
Мягко, совсем понемногу, вперёд, куда хочешь
С этим потрясыванием и искусством, которое ты излучаешь
Но не забывай, что тебя ждёт твой парень

Если покачиваешь бёдрами
Если покачиваешь бёдрами