Canelita - Los Tangos y las Rumbas - translation of the lyrics into German
Canelita Los Tangos y las Rumbas

Los Tangos y las Rumbas

Canelita

Los Tangos y las Rumbas - Canelitatranslation in German




Los Tangos y las Rumbas
Die Tangos und die Rumbas
Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Und bei diesem Rhythmus kann niemand widerstehen
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Die Körper kommen in Fahrt und müssen einfach tanzen
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Genauso wie zur Rumba, mache ich es dir zum Tango
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2)
Ich lege die Gitarre weg und muss einfach tanzen. (x2)
Los tangos y las rumbas son las mismas claves y siempre hay un maestro para cada clase.
Die Tangos und die Rumbas sind die gleichen Schlüssel und es gibt immer einen Meister für jede Art.
No nos podemos olvidar de los que son grandes, la rumba pa' Pescailla y pa' Lola su arte.
Wir dürfen die Großen nicht vergessen, die Rumba für Pescaílla und für Lola ihre Kunst.
Yo no intento de imitar, yo lo llevo en la sangre y por eso y esta rumba quiero dedicarte.
Ich versuche nicht zu imitieren, ich habe es im Blut und deshalb möchte ich dir diese Rumba widmen.
Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Und bei diesem Rhythmus kann niemand widerstehen
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Die Körper kommen in Fahrt und müssen einfach tanzen
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Genauso wie zur Rumba, mache ich es dir zum Tango
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2)
Ich lege die Gitarre weg und muss einfach tanzen. (x2)
Los tangos y las rumbas son las mismas claves y siempre hay un maestro para cada clase. (x2)
Die Tangos und die Rumbas sind die gleichen Schlüssel und es gibt immer einen Meister für jede Art. (x2)
Los tangos y las rumbas son las mismas claves, no creas que tu nada nuevo inventaste.
Die Tangos und die Rumbas sind die gleichen Schlüssel, glaub nicht, dass du etwas Neues erfunden hast.
Y es que con este ritmo nadie puede remediarlo
Und bei diesem Rhythmus kann niemand widerstehen
Los cuerpos se aceleran y tienen que salir bailando
Die Körper kommen in Fahrt und müssen einfach tanzen
Lo mismo que por rumba te lo hago yo por tangos
Genauso wie zur Rumba, mache ich es dir zum Tango
Yo suelto la guitarra y tengo que salir bailando. (x2/x3)
Ich lege die Gitarre weg und muss einfach tanzen. (x2/x3)




Canelita - Soñaré
Album
Soñaré
date of release
08-05-2012

1 Señora Vecina
2 Soñaré
3 Ahora Quiero Darte y Ver
4 Entre Bulerías y Tangos
5 Te Voy a Querer Toda la Vida (Alegrias)
6 Cuando Vuelvas
7 A Quién Le Voy a Contar Mis Penas
8 A los Morancos
9 Rumba del Canelón
10 Los Tangos y las Rumbas
11 Como Salta la Espina (Buleria)
Attention! Feel free to leave feedback.