Lyrics and translation Canelita - No Quiero Recordar

No Quiero Recordar

No quiero recordar, si el pasado es pasado si es mentira
O es verdad mi memoria, lo ha borrado yo tengo suficiente
Con tenerte aquí a mi lado.

Se fué dejándome sin su querer, veo una herida dentro
De mi ser,preparado para volver amar,
Yo nunca ma vuelto a enamorar,
Pero desde que te ví,vive en mis sentimientos,
Deperté el amor que lo llevaba adentro y ahora estoy
Contigo niña en cada momento, hoy ma vuelto a enamorar
Que soy feliz me muero.

No quiero recordar, si el pasado es pasado si es mentira
O es verdad mi memoria, lo ha borrado yo tengo suficiente
Con tenerte aquí a mi lado.

No quiero recordar, si el pasado es pasado es mentira o
Es verdad mi memoria, lo ha borrado yo tengo suficiente
Con tenerte aquí a mi lado.

Jamás imaginé, que le desí,de modo que te estoy queriendo
A tí,que tú no ha borrado ese doló, que yo llevaba ahi
En mi corazón, hoy me la he cruzado por la calle y yo
La llevaba por dentro caminé, miré y seguí palante,
Ya me desperté de ese mal sueño.

No quiero recordar, lo que es pasado es pasado si es
Mentira o es verdad mi memoria, lo ha borrado yo tengo
Suficiente con tenerte aquí a mi lado.

No quiero recordar, si el pasado es pasado si es mentira
O es verdad mi memoria, lo ha borrado yo tengo suficiente
Con tenerte aquí a mi lado.

Je ne veux pas me souvenir

Je ne veux pas me souvenir, si le passé est passé, s'il est un mensonge
Ou si ma mémoire a effacé la vérité, j'en ai assez
De t'avoir ici à mes côtés.

Elle est partie en me laissant sans son amour, je vois une blessure au fond
De mon être, prêt à aimer à nouveau,
Je ne suis jamais retombé amoureux,
Mais depuis que je t'ai vu, tu vis dans mes sentiments,
J'ai réveillé l'amour que je portais en moi, et maintenant je suis
Avec toi ma fille à chaque instant, je suis retombé amoureux aujourd'hui
Je meurs de bonheur.

Je ne veux pas me souvenir, si le passé est passé, s'il est un mensonge
Ou si ma mémoire a effacé la vérité, j'en ai assez
De t'avoir ici à mes côtés.

Je ne veux pas me souvenir, si le passé est passé, si c'est un mensonge ou
Si ma mémoire a effacé la vérité, j'en ai assez
De t'avoir ici à mes côtés.

Je n'aurais jamais imaginé que je t'aimerais autant, que je t'aimerais
Toi, qui n'a pas effacé cette douleur que je portais là
Dans mon cœur, aujourd'hui je l'ai croisée dans la rue et je
La portais en moi, j'ai marché, j'ai regardé et j'ai continué,
Je me suis réveillé de ce mauvais rêve.

Je ne veux pas me souvenir, ce qui est passé est passé, si c'est
Un mensonge ou si ma mémoire a effacé la vérité, j'en ai
Assez de t'avoir ici à mes côtés.

Je ne veux pas me souvenir, si le passé est passé, s'il est un mensonge
Ou si ma mémoire a effacé la vérité, j'en ai assez
De t'avoir ici à mes côtés.