Lyrics and translation Canelita - Siempre a Tu Lado

Siempre a Tu Lado

A tu lao siempre estare,
Y to los años de mi vida te los daré,
Aunque me amenace el tiempo,
Y vengan fuertes tormentas,
Juntos viviremos.

Solo, solo, solo tú
Has hecho mi vida de resplandecer,
Y quitaste de mi camino,
Los más secos zarzales y espinos,
Yervitas amargas, espigas y trigos.

Eres tú mi canastera,
Eres tú mi canastera,
Estaré siempre a tu lao,
Y no me iré de tu vera.
BIS

Eres lo que yo soñaba,
Y se a hecho realidad,
Contigo tengo todo
Y no me falta de na'.
La quiero, la quiero, la quierooo.
Eres tu la que mi vida alumbra,
Quitas las tristezas, penas y amarguras,
Sin tu amor no seria nada,
Seria como un ave,
Que perdió sus alas.

Solo, solo, solo tú
Has hecho mi vida de resplandecer,
Y quitaste de mi camino,
Los más secos zarzales y espinos,
Yervitas amargas, espigas y trigos.

Eres tú mi canastera,
Eres tú mi canastera,
Estaré siempre a tu lao,
Y no me iré de tu vera.
BIS

Tu eres la rosa más bella,
Que por mi jardin, gitana pasea,
Y te escriben poemas, pintores y poetas,
Y el sol se pone orgulloso cada vez que te alumbra,
Y hasta el agua del mar cuando tu pasas,
Se pone serena.

Eres tú mi canastera,
Eres tú mi canastera,
Estaré siempre a tu lao,
Y no me iré de tu vera.
BIS hasta FIN.

Toujours à tes côtés

Je serai toujours à tes côtés,
Et je te donnerai toutes les années de ma vie,
Même si le temps me menace,
Et si de fortes tempêtes arrivent,
Nous vivrons ensemble.

Seul, seul, seul toi
Tu as fait resplendir ma vie,
Et tu as enlevé de mon chemin,
Les ronces et les épines les plus sèches,
Les herbes amères, les épis et les blés.

Tu es ma canastera,
Tu es ma canastera,
Je serai toujours à tes côtés,
Et je ne m'éloignerai pas de toi.
BIS

Tu es ce que je rêvais,
Et c'est devenu réalité,
Avec toi, j'ai tout
Et je ne manque de rien.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Tu es celle qui éclaire ma vie,
Tu enlèves les tristesses, les peines et les amertumes,
Sans ton amour, je ne serais rien,
Je serais comme un oiseau,
Qui a perdu ses ailes.

Seul, seul, seul toi
Tu as fait resplendir ma vie,
Et tu as enlevé de mon chemin,
Les ronces et les épines les plus sèches,
Les herbes amères, les épis et les blés.

Tu es ma canastera,
Tu es ma canastera,
Je serai toujours à tes côtés,
Et je ne m'éloignerai pas de toi.
BIS

Tu es la rose la plus belle,
Qui se promène dans mon jardin, gitane,
Et des poèmes, des peintres et des poètes t'écrivent,
Et le soleil se couche fièrement chaque fois qu'il t'éclaire,
Et même l'eau de la mer quand tu passes,
Devient sereine.

Tu es ma canastera,
Tu es ma canastera,
Je serai toujours à tes côtés,
Et je ne m'éloignerai pas de toi.
BIS jusqu'à la FIN.