Lyrics and translation Canelos JRS - Recordando a Barrera

Recordando a Barrera

Ya no es la misma en la sierra
Allá en Las Cañas, Durango
Y por sus alrededores
Donde lo veían pasando
Está triste el 27
Por que a Barrera mataron
Por San Juan de Camarones
Y por Vascogil, Durango
Ciénega también Las Cañas
Por Cebollas y el Sobaco
Van a extrañar al amigo
Siempre va a ser recordado
Una persona amistosa
Siempre quedó comprobado
Un ranchero de a deveras
Humilde y fino al tratarlo
A si era el señor Barrera
Su familia está llorando
Todo su equipo en Las Cañas
Al patrón van a extrañarlo
Se queda triste Chuy Balas
Compa Cabo y el Ahijado
Ni se diga el Cuervo Sierra
Se que van a recordarlo
Yo no supe los motivos
Ni estoy buscando culpables
Pero con la desventaja
No pudieron atorarles
Mas armas también mas gente
Está mas fácil llegarles
La traición en emboscada
Se mezclaron con la muerte
Otros gallos les cantara
Si hubiera andado su gente
Nomas cargaba al Guachito
Se fueron los dos valientes

Вспоминая Барреру

Всё изменилось в горах,
Там, в Лас-Каньяс, Дуранго,
И в окрестностях тоже,
Где его видели раньше.
Грустит двадцать седьмое,
Ведь Барреру убили.
Возле Сан-Хуан-де-Камаронес,
И возле Васкогиля, Дуранго,
Сьенега тоже, Лас-Каньяс,
Себольяс и Собрако.
Будут скучать по другу,
Его всегда будут помнить.
Он был дружелюбным человеком,
Это всегда было очевидно.
Настоящий ранчеро,
Скромный и вежливый в общении.
Таким был сеньор Баррера.
Его семья в слезах.
Вся его команда в Лас-Каньяс
Будет скучать по патрону.
Грустит Чуй Балас,
Компа Кабо и крестник,
Не говоря уже о Куэрво Сьерра,
Знаю, они будут его помнить.
Я не знаю причин,
И не ищу виноватых,
Но из-за преимущества врагов
Они не смогли дать отпор.
Больше оружия, больше людей,
Так проще добраться до цели.
Предательство из засады,
Смешалось со смертью.
Другой петух бы запел,
Если бы с ним были его люди.
Он взял с собой только Гуачито,
И ушли два храбреца.