Lyrics and translation Canesecco - Da solo

Da solo

Se la gente sapesse l'inglese in quanti farebbero rap
Quante volte c'ho pianto vedendo gli scarsi copiare le rime a tupac
Fare soldi con queste canzoni non è peggio di vendere il crack
Approfittarsi di certe emozioni per farsi pubblicità
Potrei fingere di essere quello che il mondo è convinto che sia
Potrei spingere solo messaggi di pace e giocare a fare il messia
Potrei stringere accordi nell'ombra lasciando alla luce le storie pulite
Ma non è da me dare importanza alle cose che dite

Ho fatto piu cash con un disco di tutti gli altri lavori
Tutti bastardi le cose migliori si fanno da soli
Non ho bisogno ne di favori ne di supporto
Ho un sogno da tenere vivo e scrivo come fossi morto

Quando sto giu non ho bisogno di voi
Quando rimango da solo non ho bisogno di voi
Quando sto male davvero non ho bisogno di voi
Non ho più bisogno di voi x4

Seconda strofa:
Se la gente sapesse chi sono davvero m'amerebbe molto di più
Mi stupisco del loro supporto dal poco che mostro dai video su youtube
Ogni tanto sparisco dai social ma non se ne accorge nessuno
Li lascio credere che è solamente per colpa del fumo
Avrei fatto un disco al mese sai
Se non fosse che finisco sempre nei guai
Dal duemilaesette ad oggi... ma che ne sai?
Che m'ha detto sempre male... oh bene mai
Venerai per anni falsi idoli
Ho visto grandi sogni farsi piccoli
I miei fratelli litigarsi spiccioli
Mi dicono che è meglio se finisco qui
Ho lavorato troppo per gli altri e troppo poco per me
Mi credi invidioso ma ho altri traguardi e poco in comune con te
Rimpiango soltanto quegli anni lontani dal mondo del web
Avevo paura di stare da solo ma ora so che

Quando sto giu non ho bisogno di voi
Quando rimango da solo non ho bisogno di voi
Quando sto male davvero non ho bisogno di voi
Non ho più bisogno di voi x4

В одиночку

Если бы люди знали английский, сколько бы из них стали рэперами?
Сколько раз я плакал, видя, как бездарные копируют рифмы Тупака.
Зарабатывать деньги на этих песнях — не хуже, чем толкать крэк.
Пользоваться чужими эмоциями для саморекламы.
Я мог бы притворяться тем, кем мир считает меня.
Я мог бы нести только послания мира и играть роль мессии.
Я мог бы заключать тайные сделки, оставляя на виду только чистые истории.
Но не в моём стиле придавать значение тому, что вы говорите, милая.

Я заработал больше денег с одного альбома, чем на всех остальных работах.
Все сволочи, лучшие вещи делаются в одиночку.
Мне не нужны ни услуги, ни поддержка.
У меня есть мечта, которую нужно поддерживать, и я пишу, как будто я уже мёртв.

Когда мне плохо, ты мне не нужна.
Когда я остаюсь один, ты мне не нужна.
Когда мне по-настоящему плохо, ты мне не нужна.
Ты мне больше не нужна x4

Второй куплет:
Если бы люди знали, кто я на самом деле, они бы любили меня гораздо больше.
Я удивляюсь их поддержке, учитывая то немногое, что я показываю в видео на YouTube.
Иногда я пропадаю из соцсетей, но никто этого не замечает.
Я позволяю им думать, что это всё из-за курения.
Знаешь, я бы выпускал по альбому в месяц,
Если бы не попадал постоянно в неприятности.
С две тысячи седьмого по сей день... но что ты знаешь об этом, детка?
Что мне всегда не везло... а хорошо никогда.
Вы годами будете поклоняться ложным идолам.
Я видел, как большие мечты становятся маленькими.
Мои братья ссорятся из-за мелочи.
Они говорят, что мне лучше закончить с этим.
Я слишком много работал для других и слишком мало для себя.
Ты думаешь, я завидую, но у меня другие цели и мало общего с тобой.
Я сожалею только о тех годах, когда был вдали от мира интернета.
Я боялся быть один, но теперь я знаю, что...

Когда мне плохо, ты мне не нужна.
Когда я остаюсь один, ты мне не нужна.
Когда мне по-настоящему плохо, ты мне не нужна.
Ты мне больше не нужна x4