Lyrics and translation Canesecco - Eddai, Pt.2

Eddai, Pt.2

Sono già 3 giorni che stamo a chattà
E non ho capito che vorresti fa'
Prima t'avvicini e chiedi come va
Poi ti invito fuori e dici bla bla bla
E se pensi che ci casco stai a sbaglià
Lo conosco il gioco in cui me voi incastrà
Ma fotti co 'nbastardo
Fa sempre più caldo
Puoi salvarmi l'anima ma arrivi un po' in ritardo
Sali in macchina con me
Stanotte voglio solo te
Dici che frequento altri
Dico che problema c'è
Non so manco che ora è
Ne che giorno sia
So solo che voglio che tu sia mia, una botta e via
So anni che ci casco ormai lo so
Quando dico si risponderanno sempre no
Non scherzo più da un po'
Sto diventando un pro
Vado dritto al punto e punto tutto ciò che ho

RIT.
Perciò lo prendo come un si
Allora andiamo via da qui
Avverti solo tu sai chi
Torniamo a Roma lunedì
Eddai, Essì, Eddai, Essì
Andiamo via per il weekend
Buttiamo questi finti re (?)
Spendiamo più di 50 cent

Devi solo dirmi Yes

Perciò prenoto un volo dall'iPhone
Mentre scopiamo più che in Game of Thrones
Voi state indietro MS DOS
Le critiche sempre le stesse, stop
Dimenticati dei voli Low Cost
Viviamo come i testi di Rick Ross
Io mi sto sputtanando co' sto pezzo mezzo hip-hop
Perciò tu dammi l'anima fammi sognare al top
Svuotiamo questo Coffee Shop
Lasciamo tutti sotto shock
Togli l'autotune
Che se no sembro Robocop
E la smettessero di dire ste puttanate sul mio flow
Mi dici sei cambiato, magari, purtroppo no
Sono sempre lo stesso bastardo
Senza collare
Senza riguardo
Se riguardo le foto da bambino
Già sapevo che avrei preso questo cammino

Tu pensa solamente che

Ci sei tu distesa qui vicino a me
Sono la prova vivente, che il destino te lo scrivi da te

RIT.
Perciò lo prendo come un si
Allora andiamo via da qui
Avverti solo tu sai chi
Torniamo a Roma lunedì
Eddai, Essì, Eddai, Essì
Andiamo via per il weekend
Buttiamo questi finti re (?)
Spendiamo più di 50 cent
Devi solo dirmi Yes

Давай же, ч.2

Мы уже 3 дня переписываемся,
И я не понимаю, чего ты хочешь.
Сначала ты подходишь и спрашиваешь, как дела,
Потом я зову тебя погулять, а ты мямлишь что-то.
И если ты думаешь, что я на это куплюсь, ты ошибаешься.
Я знаю эту игру, в которую ты пытаешься меня втянуть.
Но ты связалась с мерзавцем.
Становится всё жарче.
Ты можешь спасти мою душу, но немного опоздала.
Садись в машину со мной,
Сегодня ночью я хочу только тебя.
Ты говоришь, что я встречаюсь с другими,
А я говорю, что в этом такого?
Я даже не знаю, сколько времени,
И какой сегодня день.
Я знаю только, что хочу, чтобы ты была моей, один разок.
Я годами на это попадаюсь, я знаю.
Когда я говорю "да", всегда ответят "нет".
Я давно не шучу,
Я становлюсь профи.
Я иду прямо к цели и ставлю на всё, что у меня есть.

ПРИПЕВ:
Поэтому я воспринимаю это как "да".
Тогда давай уедем отсюда.
Предупреди только тех, кого знаешь.
Вернёмся в Рим в понедельник.
Давай, да, давай, да.
Уедем на выходные.
Сбросим этих фальшивых королей (?).
Потратим больше 50 центов.

Тебе нужно только сказать "Да".

Поэтому я бронирую рейс с iPhone,
Пока мы занимаемся любовью больше, чем в "Игре престолов".
Вы отстали, как MS DOS.
Критика всегда одна и та же, стоп.
Забудь о лоукостерах,
Мы живём, как в текстах Рика Росса.
Я позорюсь с этим полу-хип-хоп треком,
Поэтому отдай мне свою душу, дай мне мечтать по полной.
Опустошим эту кофейню,
Оставим всех в шоке.
Убери автотюн,
А то я похож на Робокопа.
И пусть перестанут нести эту чушь про мой флоу.
Ты говоришь, что я изменился, возможно, но, к сожалению, нет.
Я всё тот же мерзавец,
Без ошейника,
Без уважения.
Если я смотрю на детские фотографии,
Я уже тогда знал, что выберу этот путь.

Ты только подумай,

Что ты лежишь здесь рядом со мной.
Я живое доказательство того, что ты сам пишешь свою судьбу.

ПРИПЕВ:
Поэтому я воспринимаю это как "да".
Тогда давай уедем отсюда.
Предупреди только тех, кого знаешь.
Вернёмся в Рим в понедельник.
Давай, да, давай, да.
Уедем на выходные.
Сбросим этих фальшивых королей (?).
Потратим больше 50 центов.
Тебе нужно только сказать "Да".