Lyrics and translation Canesecco - Flow coatto

Flow coatto

Ah! Yes!
Famo sogna' 'sti pischelli, va!
Ah, ah!

C'ho il flow che è più coatto de me
C'ho il flow che è più coatto de te
C'ho il flow più coatto che c'è!

Con la merda più fresca
Vestito da festa
E la voce resta un po' malinconica
Sotto questa tempesta mi gira la testa
In compagnia di questa idroponica
Giro ancora per Tor Bella Monaca
Sto una bomba come quella atomica
Questo flow non se ne va più via
Come fosse una malattia cronica
Ricordo Roma sotto assedio con i militari, strade congelate
Sequestrati in zona chili vari
200 chilometri orari sulle extraurbane con i trans e le puttane a tutti i pali!
Amici musicisti, amici criminali
Percorsi paralleli, artisti degli affari
Non puoi permetterti di essere puro
Questo mondo fotte:
Meglio essere un cazzo che essere un culo!

Eeh, eeh, c'ho il flow che è più coatto de me
Eeh, eeh, c'ho il flow più coatto che c'è!
E me mette nei guai, guai, guai
Sempre nei guai, sempre nei guai
E me mette nei guai, guai, guai
Sempre nei guai, sempre nei guai
Me mette nei guai!

Ho scritto un milione di rime
E ho ancora un botto di cose da dire
Fammi l'esame alle urine
Tutto un inizio, e tutta una fine
Duro a morire, fratè
Ti faccio pulire il parquet
Vivo da re, vieni una sera da me
E ti faccio capire perché!
Ho visto zona per zona tutti i quartieri di Roma
È la mia città
La notte sul GRA, si fanno le gare in stile Daytona
Nota su nota prodotta a Lisbona
La notte è più cupa di Gotham
Ma la lupa è una battona
Non c'è Batman, non c'è Batwoman
Ma c'è il barman che non perdona!
L'unico che non ci abbandona
Un supereroe, altro che Superman
Superten, su-super ten
Supero le superstar
Prendo più velocità
Te stai fermo là
Ma che devi fà
Che stai a fa' le ragnatele, pari Spiderman!
Rappo come cazzo me pare
Te fammi uno squillo, fratè
Te spacco quando cazzo me pare
Regolare sì, regolare sì perché so' più matto de te
Che ce posso fà, che ce posso fà
Se c'ho il flow che è più coatto de me!

Eeh, eeh, c'ho il flow che è più coatto de me
Eeh, eeh, c'ho il flow più coatto che c'è!
E me mette nei guai, guai, guai
Sempre nei guai, sempre nei guai
E me mette nei guai, guai, guai
Sempre nei guai, sempre nei guai
Me mette nei guai!

Flow coatto

Ah ! Oui !
Ces petits rêveurs, allez !
Ah, ah !

J’ai un flow plus cool que moi
J’ai un flow plus cool que toi
J’ai le flow le plus cool qui soit !

Avec la merde la plus fraîche
Habillé pour la fête
Et la voix reste un peu mélancolique
Sous cette tempête, ma tête tourne
En compagnie de cette hydroponique
Je fais encore le tour de Tor Bella Monaca
Je suis une bombe comme celle atomique
Ce flow ne s’en va plus
Comme une maladie chronique
Je me souviens de Rome sous le siège avec les militaires, les rues gelées
Confinés dans la zone : divers kilos
200 km/h sur les routes extra-urbaines avec les trans et les putes à tous les coins de rue !
Amis musiciens, amis criminels
Chemins parallèles, artistes des affaires
Tu ne peux pas te permettre d’être pur
Ce monde fout :
Mieux vaut être une bite qu’un cul !

Eeh, eeh, j’ai un flow plus cool que moi
Eeh, eeh, j’ai le flow le plus cool qui soit !
Et ça me met dans le pétrin, le pétrin, le pétrin
Toujours dans le pétrin, toujours dans le pétrin
Et ça me met dans le pétrin, le pétrin, le pétrin
Toujours dans le pétrin, toujours dans le pétrin
Ça me met dans le pétrin !

J’ai écrit un million de rimes
Et j’ai encore un tas de choses à dire
Fais-moi une analyse d’urine
Tout un début, et toute une fin
Dur à mourir, fréro
Je te fais nettoyer le parquet
Je vis comme un roi, viens un soir chez moi
Et je te fais comprendre pourquoi !
J’ai vu tous les quartiers de Rome, zone par zone
C’est ma ville
La nuit sur le GRA, on fait des courses dans le style de Daytona
Note sur note produite à Lisbonne
La nuit est plus sombre que Gotham
Mais la louve est une pute
Il n’y a pas Batman, il n’y a pas Batwoman
Mais il y a le barman qui ne pardonne pas !
Le seul qui ne nous abandonne pas
Un super-héros, autre que Superman
Superten, su-super ten
Je dépasse les superstars
Je prends plus de vitesse
Tu restes là
Mais qu’est-ce que tu dois faire
Qu’est-ce que tu fais en train de tisser des toiles, comme Spiderman !
Je rappe comme ça me chante
Fais-moi un appel, fréro
Je te casse quand ça me chante
Régulier oui, régulier oui parce que je suis plus fou que toi
Que puis-je faire, que puis-je faire
Si j’ai un flow plus cool que moi !

Eeh, eeh, j’ai un flow plus cool que moi
Eeh, eeh, j’ai le flow le plus cool qui soit !
Et ça me met dans le pétrin, le pétrin, le pétrin
Toujours dans le pétrin, toujours dans le pétrin
Et ça me met dans le pétrin, le pétrin, le pétrin
Toujours dans le pétrin, toujours dans le pétrin
Ça me met dans le pétrin !