Canesecco - Principe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Canesecco - Principe




Principe
Prince
Nuovo Giuseppe Giannini
The new Giuseppe Giannini
Serial Killer dei Rapper carini
Serial Killer of cute Rappers
Siete Rap canarini, giullari di corte
You are Canary Rappers, court jesters
Fate Rap per bambini
You make Rap for children
Io sono figlio di un Re, un cane di strada
I am the son of a King, a street dog
Voi siete gattini
You are kittens
Nessuno sa meglio di me, chi sono i buoni e chi sono i cattivi
No one knows better than me who are good and who are bad
Principe lirico l' ultimo rapper che ha dei principi
Lyric Prince the last rapper who has principles
E non parlo soltanto dei principi attivi
And I'm not just talking about active principles
Principe a Roma senza lo scettro
Prince in Rome without the scepter
Senza corona
Without a crown
Dovrei essere sindaco qui
I should be mayor here
Ho la fiducia di ogni persona
I have the trust of every person
Rappresento, tutte le periferie
I represent all the suburbs
Ho attraversato ogni quartiere
I have crossed every neighborhood
Tutte le vie
All the streets
Il mio Rap porta pace tra le varie etnie, nella scena...
My Rap brings peace among the various ethnic groups, on the scene...
E tra le tifoserie
And among the fans
Queste rime sono patrimonio nazionale
These rhymes are a national heritage
E la mia passione è un matrimonio culturale
And my passion is a cultural marriage
Tutto nacque come un'opera, povera, street opera
It all started as a poor opera, street opera
Ora è l' argomento principale
Now is the main topic
Non ho più niente da dimostrare
I have nothing more to prove
Imbattuto sui palchi di Roma
Undefeated on the stages of Rome
Ma campione a livello nazionale
But a champion at the national level
L'ultimo vero in questo ambiente sleale
The last real one in this unfair environment
Tu chiamami principe il mio Rap è reale
You call me Prince my Rap is real
Sono il Principe a Roma
I am the Prince in Rome
Il Principe a Roma
The Prince in Rome
Tu chiedi di me
You ask about me
Tutti sanno chi è
Everybody knows who he is
Il principe a Roma
The Prince in Rome
Sono il Principe a Roma
I am the Prince in Rome
Il Principe a Roma
The Prince in Rome
Tu chiedi di me
You ask about me
Tutti sanno chi è
Everybody knows who he is
Il principe a Roma
The Prince in Rome
Il Princpe a Roma
The Prince in Rome
Sono il principe a Roma
I am the Prince in Rome
Esco da casa e m' accendo un cannone
I leave home and light a cannon
Con i ragazzi da ore che aspettano fuori al portone
With the guys who have been waiting for hours outside the door
Faccio una foto con loro
I take a picture with them
Scelgo una bella canzone
I choose a nice song
Poi li saluto
Then I say goodbye to them
E me ne vado, verso la mia destinazione
And I go to my destination
Chiamo un'amica e andiamo a mangiare
I call a friend and we go out to eat
Al ristorante migliore di Roma
At the best restaurant in Rome
Ma pure qui non mi fanno pagare
But even here they do not make me pay
Perché mi stimano come persona
Because they respect me as a person
Andiamo al locale
We go to the club
Prendiamo il Privè
We take the VIP
Però non ci va di ballare
But we don't feel like dancing
Dopo un minuto usciamo a fumare...
After a minute we go out for a smoke...
E non ci va più di rientrare
And we don't want to go back in anymore
Andiamo da me
Let's go to my place
Facciamo mattina
Let's do it all night
E lei dice: "mai fatto prima di te"
And she says: "I've never done it before with you"
Dopo di che: colazione, doccietta, cannone...
After that: breakfast, shower, cannon...
E canzone di Dre
And a Dre song
Senti carina
Listen baby
Ho la mia vita
I have my life
E' stato speciale ma niente di che
It was special but nothing special
Usciamo alle quattro veloci di casa
We leave home at four fast
Ed arrivo sul posto volando alle tre
And I get there by three
(Ma come fa)
(How does he do it)
Sono il Principe a Roma
I am the Prince in Rome
Il Principe a Roma
The Prince in Rome
Tu chiedi di me
You ask about me
Tutti sanno chi è
Everybody knows who he is
Il principe a Roma
The Prince in Rome
Sono il Principe a Roma
I am the Prince in Rome
Il Principe a Roma
The Prince in Rome
Tu chiedi di me
You ask about me
Tutti sanno chi è
Everybody knows who he is
Il principe a Roma
The Prince in Rome
Il Princpe a Roma
The Prince in Rome
Sono il principe a Roma
I am the Prince in Rome






Attention! Feel free to leave feedback.