Canesecco - R.E.A.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canesecco - R.E.A.L.




R.E.A.L.
R.E.A.L.
Il mio motto da sempre
Mon credo depuis toujours
è "Voglio morire povero"
est "Je veux mourir pauvre"
Non ascolto la gente
Je n'écoute pas les gens
Rispondo sempre come no
Je réponds toujours non
Siete rapper da vomito
Vous êtes des rappeurs à vomir
E siete pronti al ricovero
Et vous êtes prêts pour l'hôpital
Vi spacco tibia e omero
Je vais te briser le tibia et l'épaule
E mando i medici in sciopero
Et je mets les médecins en grève
Non più giovane fenomeno paranormale
Plus un jeune phénomène paranormal
Me la vivo come fossi un parlamentare
Je vis comme si j'étais un parlementaire
Chiudi quella bocca ti stai sempre a lamentare
Ferme ta bouche, tu ne fais que te plaindre
Chi mi odia non ha mai dovuto lavorare
Celui qui me déteste n'a jamais eu à travailler
Faticare nella vita per un obiettivo
Travailler dans la vie pour un objectif
Quando ho scritto che vi odio non mentivo
Quand j'ai écrit que je te détestais, je ne mentais pas
Vi sentite superiori solo con Schettino
Vous vous sentez supérieurs uniquement avec Schettino
Venerando gente morta e non chi è vivo!
Vénérant les morts et non ceux qui vivent !
Meglio essere un fallito che un pentito sai
Mieux vaut être un raté qu'un repentant, tu sais
Sei sicuro serio di ciò che hai sentito in RAI?
Es-tu sûr que ce que tu as entendu à la RAI est sérieux ?
So che tu non sai l'inglese ma io vivo "Fly"
Je sais que tu ne parles pas anglais mais je vis "Fly"
E i segreti dei fratelli non li dico mai
Et les secrets de mes frères, je ne les dévoile jamais
Ho scommesso su di me tipo SNAI
J'ai parié sur moi-même comme SNAI
I valori che trasmetto li dimostrai
Les valeurs que je transmets, je les démontre
I fantasmi del passato li divorai
Les fantômes du passé, je les ai dévorés
Te conosco da 'na vita nun fa er divo dai
Je te connais depuis une vie, ne joue pas le divo
Eleganza reale, attitudine estrema
Élégance royale, attitude extrême
Stile di vita, sono un problema
Style de vie, je suis un problème
Eleganza reale, attitudine estrema
Élégance royale, attitude extrême
Stile di vita, sono un problema
Style de vie, je suis un problème
Sono un problema per te, sono un fottuto problema per te
Je suis un problème pour toi, je suis un foutu problème pour toi
Sono un problema per te, sono un fottuto problema per te
Je suis un problème pour toi, je suis un foutu problème pour toi
Sono un problema per te, sono un fottuto problema per te
Je suis un problème pour toi, je suis un foutu problème pour toi
Questa va per chi è come me
C'est pour ceux qui sont comme moi
Per chi affronta la sfida e per chi crede in se
Pour ceux qui relèvent le défi et pour ceux qui croient en eux
Voglio una vita da re
Je veux une vie de roi
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
Questa va per chi è come me
C'est pour ceux qui sont comme moi
Per chi affronta la sfida e per chi crede in se
Pour ceux qui relèvent le défi et pour ceux qui croient en eux
Voglio una vita da re
Je veux une vie de roi
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
Solo il primo dei secondi fratè
Seulement la première des secondes, mon frère
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
Solo il primo dei secondi fratè
Seulement la première des secondes, mon frère
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
Solo il primo dei secondi fratè
Seulement la première des secondes, mon frère
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
Solo il primo dei secondi fratè
Seulement la première des secondes, mon frère
Il secondo è solo il primo dei secondi fratè
La seconde n'est que la première des secondes, mon frère
(CheBit.)(ahah)
(CheBit.)(ahah)






Attention! Feel free to leave feedback.