Lyrics and translation Canesecco - Voldemort
Na-na,
na-na,
na-na
Na-na,
na-na,
na-na
Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye
Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye
Giro
per
Milano
in
hoverboard
(Yeh)
Je
me
balade
à
Milan
sur
un
hoverboard
(Yeh)
Vivo
in
un
film
da
Golden
Globe
(Ah)
Je
vis
dans
un
film
pour
les
Golden
Globes
(Ah)
Hater
vanno
più
dei
Pokémon
(Seh)
Les
haters
sont
plus
nombreux
que
les
Pokémon
(Seh)
Voi
siete
più
old
del
Commodore
(Oh)
Vous
êtes
plus
vieux
que
le
Commodore
(Oh)
Mi
credevi
morto,
Voldemort
Tu
pensais
que
j'étais
mort,
Voldemort
Il
mio
motto
è
"Mai
più
povero"
Ma
devise
est
"Plus
jamais
pauvre"
Te
che
fotti
me?
Sì,
come
no
(Uh)
Tu
me
baises
? Oui,
comme
non
(Uh)
Sono
il
rapper
più
scomodo
(Seh)
Je
suis
le
rappeur
le
plus
inconfortable
(Seh)
Fumo
questa
weed
mentre
esce
il
sole
Je
fume
de
la
weed
pendant
que
le
soleil
se
lève
Sai
che
vado
up
senza
l'ascensore
(Ah-ah)
Tu
sais
que
je
monte
sans
ascenseur
(Ah-ah)
Volo
su
'sto
beat,
sai
che
punto
al
cuore
(Ah-ah)
Je
plane
sur
ce
beat,
tu
sais
que
je
vise
le
cœur
(Ah-ah)
Tu
segui
la
scia
delle
mie
parole
(Ah-ah,
ah-ah)
Tu
suis
la
trace
de
mes
paroles
(Ah-ah,
ah-ah)
Torno
più
coatto,
fotto
questa
scena
(Seh)
Je
reviens
plus
lourd,
j'ai
baisé
cette
scène
(Seh)
Sputo
queste
rime
e
il
continente
trema
(Ah-ah)
Je
crache
ces
rimes
et
le
continent
tremble
(Ah-ah)
Dico
ciò
che
penso
senza
mai
un
problema
Je
dis
ce
que
je
pense
sans
aucun
problème
Non
è
mica
colpa
mia
se
poi
la
gente
è
scema
(Eh)
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
les
gens
sont
cons
(Eh)
Senza
palle,
fuori
da
'sto
club
pe'
maschi
Sans
couilles,
dehors
de
ce
club
pour
les
mecs
Qua
te
devi
alza'
da
solo,
al
volo,
quando
caschi
(Ah-ah)
Ici,
il
faut
se
lever
tout
seul,
en
vol,
quand
on
tombe
(Ah-ah)
Non
pensare
che
il
tuo
ego
ci
basti
Ne
pense
pas
que
ton
ego
te
suffise
Sono
uno
tra
i
più
veri
rimasti
Je
suis
l'un
des
plus
vrais
qui
restent
Questa
fissa
divora,
si
mami
(Eh)
Cette
obsession
dévore,
mami
(Eh)
Senza
fissa
dimora,
gitani
(Oh)
Sans
domicile
fixe,
gitans
(Oh)
Sono
qui
da
sempre
come
i
titani
(Ye)
Je
suis
là
depuis
toujours
comme
les
titans
(Ye)
Tu
non
duri
un
giorno
come
il
Titanic
Tu
ne
tiens
pas
un
jour
comme
le
Titanic
Giro
per
Milano
in
hoverboard
(Eh)
Je
me
balade
à
Milan
sur
un
hoverboard
(Eh)
Vivo
in
un
film
da
Golden
Globe
(Eh)
Je
vis
dans
un
film
pour
les
Golden
Globes
(Eh)
Hater
vanno
più
dei
Pokémon
(Eh,
oh)
Les
haters
sont
plus
nombreux
que
les
Pokémon
(Eh,
oh)
Voi
siete
più
old
del
Commodore
(Eh,
oh)
Vous
êtes
plus
vieux
que
le
Commodore
(Eh,
oh)
Mi
credevi
morto,
Voldemort
(Ah)
Tu
pensais
que
j'étais
mort,
Voldemort
(Ah)
Il
mio
motto
è
"Mai
più
povero"
(Yes)
Ma
devise
est
"Plus
jamais
pauvre"
(Yes)
Te
che
fotti
me?
Sì,
come
no
Tu
me
baises
? Oui,
comme
non
Sono
il
rapper
più
scomodo
Je
suis
le
rappeur
le
plus
inconfortable
Fumo
questa
weed
chiuso
in
camera
(Ah-ah)
Je
fume
de
la
weed
enfermé
dans
ma
chambre
(Ah-ah)
C'ho
la
Kali
Mist
come
Amsterdam
(Ah-ah)
J'ai
de
la
Kali
Mist
comme
Amsterdam
(Ah-ah)
La
ordino
da
qui
con
la
Mastercard
(Ah-ah)
Je
la
commande
d'ici
avec
la
Mastercard
(Ah-ah)
Chi
mi
odia
in
rete
me
la
pagherà
(Ye-ye)
Ceux
qui
me
détestent
sur
le
net
vont
payer
(Ye-ye)
Questo
mondo
ti
ruberà
l'anima
(Ye-ye)
Ce
monde
te
volera
l'âme
(Ye-ye)
Non
ti
resterà
manco
una
lacrima
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Il
ne
te
restera
même
pas
une
larme
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Se
qualcuno
mi
presta
la
macchina
(Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye)
Si
quelqu'un
me
prête
sa
voiture
(Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye)
Vengo
a
dimostrare
che
tu
spacchi
ma
Je
vais
montrer
que
tu
défonces,
mais
CaneSecco
spacca
per
lo
meno
il
doppio
(Ah-ah)
CaneSecco
défonce
au
moins
deux
fois
plus
(Ah-ah)
Questa
Candy
Kush
stende
più
dell'oppio
(Ah-ah)
Cette
Candy
Kush
endort
plus
que
l'opium
(Ah-ah)
Se
dici
il
contrario
te
sputo
in
un
occhio
(Eh)
Si
tu
dis
le
contraire,
je
te
crache
à
l'œil
(Eh)
Sei
più
finto
de
na
Tesla
col
motore
a
scoppio
(Eh,
oh)
Tu
es
plus
faux
qu'une
Tesla
avec
un
moteur
à
explosion
(Eh,
oh)
Vivo
ad
M-I
sogno
San
Diego
Je
vis
à
M-I,
je
rêve
de
San
Diego
Ne
ho
bisogno
quando
prendo
la
metro
J'en
ai
besoin
quand
je
prends
le
métro
Scavalco
all'entrata
coi
miei
fan
a
un
metro
(Oh)
Je
saute
à
l'entrée
avec
mes
fans
à
un
mètre
(Oh)
Che
me
scattano
le
foto
nascosti
dietro
(Seh)
Qui
me
prennent
en
photo
cachés
derrière
(Seh)
Tutti
i
giorni
sputo
sangue
cari
ascoltatori
Tous
les
jours
je
crache
du
sang,
chers
auditeurs
Se
non
soffri
non
puoi
scrivere
belle
canzoni
Si
tu
ne
souffres
pas,
tu
ne
peux
pas
écrire
de
belles
chansons
La
mia
ragazza
dice:
"Andiamo
a
cena
fuori"
Ma
fille
dit
: "On
va
dîner
dehors"
Stacco
un
po'
altrimenti,
come
sempre,
esplodi
Je
déconnecte
un
peu,
sinon,
comme
toujours,
j'explose
Tutto
a
rallentator,
slow-mo
(Oh)
Tout
au
ralenti,
slow-mo
(Oh)
Vado
a
tempo
perché,
bro,
c'ho
il
flow
(Oh)
Je
vais
au
rythme
parce
que,
bro,
j'ai
le
flow
(Oh)
Dici:
"Spacco",
ok,
bro,
lo
so
(Seh)
Tu
dis
: "Je
défonce",
ok,
bro,
je
sais
(Seh)
Puoi
chiamarmi
fa-vo-lo-so
Tu
peux
m'appeler
fa-vo-lo-so
Giro
per
Milano
in
hoverboard
(Eh)
Je
me
balade
à
Milan
sur
un
hoverboard
(Eh)
Vivo
in
un
film
da
Golden
Globe
(Oh)
Je
vis
dans
un
film
pour
les
Golden
Globes
(Oh)
Hater
vanno
più
dei
Pokémon
(Seh)
Les
haters
sont
plus
nombreux
que
les
Pokémon
(Seh)
Voi
siete
più
old
del
Commodore
(Oh)
Vous
êtes
plus
vieux
que
le
Commodore
(Oh)
Mi
credevi
morto,
Voldemort
(Seh)
Tu
pensais
que
j'étais
mort,
Voldemort
(Seh)
Il
mio
motto
è
"Mai
più
povero"
(Oh)
Ma
devise
est
"Plus
jamais
pauvre"
(Oh)
Te
che
fotti
me?
Sì,
come
no
(Eh)
Tu
me
baises
? Oui,
comme
non
(Eh)
Sono
il
rapper
più
scomodo
(Oh)
Je
suis
le
rappeur
le
plus
inconfortable
(Oh)
Na-na,
na-na,
na-na
Na-na,
na-na,
na-na
Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye
Ye-ye,
ye-ye,
ye-ye
Na-na,
na-na,
na-na
Na-na,
na-na,
na-na
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Mancini
Attention! Feel free to leave feedback.