Lyrics and translation Caneza - Gotas Rojas

Gotas Rojas

Aquí me encuentro sin sesar de llorar
bajo él firmamento de tu inseguridad aun no lo creo que me puedas amar
si ya me di cuenta de tu silencio y tu falsedad
sino hace falta decir que no lo has querido olvidar
que cuando estas junto a mi con él quisieras estar
y ya me canse de esta cruel realidad
y yo me marchare para no regresar
y caminaré bajo la luna y la oscuridad
y me perderé en las olas del mar...
aun no comprendo porque eres así
aun no puedo creerlo que seas tu para mi
si yo te quiero pero tu no a mi
es triste decirlo q tengo, tengo que partir
y caminaré con aquel ramo de rosas y fuertemente las apretare
y gotas rojas yo derramaré son mis lágrimas de amor y doloooor...

Gouttes Rouges

Je me retrouve ici, sans cesser de pleurer
sous le ciel de ton insécurité, je ne le crois toujours pas que tu puisses m'aimer
si j'ai déjà réalisé ton silence et ta fausseté
il n'est pas nécessaire de dire que tu n'as pas voulu l'oublier
que quand tu es à côté de moi, tu voudrais être avec lui
et j'en ai assez de cette cruelle réalité
et je m'en irai pour ne plus jamais revenir
et je marcherai sous la lune et l'obscurité
et je me perdrai dans les vagues de la mer...
je ne comprends toujours pas pourquoi tu es comme ça
je ne peux toujours pas croire que tu sois toi pour moi
si je t'aime, mais toi non pas moi
c'est triste de le dire, je dois, je dois partir
et je marcherai avec ce bouquet de roses et je les serrerai fortement
et des gouttes rouges je verserai, ce sont mes larmes d'amour et de douleur...