Lyrics and Russian translation Canfeza - Kör

Kör

İlk cümlesi güzel olan her şiir yazılır
Güzel vurur tele dizine yatırabilen sazını
Aklından silinmeyecek, geçmeyecek yazınım
Sisli bir ormanda unuttum cancağızımı

Arıyorum, bulamıyorum, arıyorum tegrar
Yoruluyorum haliyle sayılmam da pek rahat
Durmam benim yatağımda ayılana dek baht
Ruhum senin, bedenimden çek yat

Ruhum tarafından terk edildim
İlacım sendekiydi, ilaç sandım bendekini
Herşeyimi aldın seni o yüzden halâ seviyorum
Sende öfkem, sende bütün nefretim ve kinim

Benim sahip olmadığım herşeye sahipsin, aşkım hariç
Aşkın sahipsiz
Biz aşkı olanlar aslında herşeye sahibiz
Aşkın hariç, aşkım tarifsiz

Kara bi' kutunun içine hapsedilmiş yıldızlar
Seni çekip çıkardım içlerinden cımbızla
Gök ışıksız kaldı, bu durum yakışıksız
Dünya sahipsiz, ortada dımdızlak

Dinlediğin bölüm beş, masal bir
Tecavüz sahnelerinin aranan ismi oldu kalbim
Hiç bir gösterim yasal değil
Sen olmasan çekilmez sezon sonu yapımcının vaadi

İhtiyacı var canımın muhkem ilaçlarına
Hapsetmişsin kudretini başka dil altlarına
Seni hatırda tutmak için herşeyi unuttum
Sınadıkça beni keder, yaşarım inatlarına

İlacımın yan etkisi yaşayamamak
Tenime bulaşmışken aşk yaşayamam ak
Sensizlik varken yaş ayan ama
Sensizlik varken seninle yaşayan ahmak

Herkesin doğruları varmış, doğru birdir
Öyle sanıyorsun da belki doğru değil bildiğin
Vermeden alamazsın dediler, varımı yoğumu verdim
Birini geriye alamadım, hayat bu denli pinti

Senden alır, benden alır, ondan alır
Sana vermez, bana vermez ondan alıp
Senden bardak, benden halı, ondan anı
Eğlenir bizimle sofrasında büyük rakı

Zayıf yönlerimiz meze masasında
Göz boyayan bir ışık sızar asasından
Erdem ve dürüstlük yoktur yasasında
Dünya adaleti daha da az azından

Masamda bir sen eksiksin, sigara yaksan alev alırım
Ateş olurum bir harlarım ki kızıla çalar sarın
Yüzün gider, közün kalır
Özün gözümü alır, gönül gözün sağır

Görülecek bi'şey yok, duyamaz da
Sanıyor musun ki körler uyumazlar?
Göremiyorum, duyamıyorum, tadamıyorum, koku yok
Dokunamam, biraz fazla beş duyum azdan

Yokluyorum duvarları, karanlıkta yuvarlanıp
Duyamıyor ve göremiyorken önemi yok kuralların
Biliyorum bir son var, bildiğimi bilmiyorum
Hepimiz için şeytani planlar kurar yarın

Önümüzde koca bir ömür, koca görünür
Bir dünya içinde yok çeşit hazine gömülü
Görebilirsen önünü, duyabilirsen gönlüm
Çalış telaşla aşk için

Omuzlarında saten önlük parlıyorsun güneş gibi, güneş ne ki?
Güneş bu ateşte kir, ateşte kim?
Güneşi ya da ateşi, ısıyı ateşteki
Kalbinde taşıdıklarını elinle taşıyabilir misin?

Слепой

Каждое стихотворение, начинающееся с красивой строки, будет написано,
Красиво ударяет по струнам тот, кто может уложить на колени свой саз.
Я - летопись, которую ты не сотрёшь из памяти, которая не пройдёт.
В туманном лесу я забыл свою возлюбленную.

Ищу, не нахожу, ищу снова,
Устаю, конечно, и мне не очень-то комфортно.
Мне не остановиться, пока судьба не ляжет в мою постель,
Моя душа - твоя, вытащи её из моего тела, ложись.

Я покинут своей душой,
Моё лекарство было в тебе, я думал, что моё - это лекарство.
Ты забрала всё, поэтому я всё ещё люблю тебя.
В тебе моя злость, в тебе вся моя ненависть и злоба.

У тебя есть всё, чего нет у меня, кроме любви.
Любовь ничья.
Мы, у кого есть любовь, на самом деле владеем всем.
Кроме любви, моя любовь неописуема.

Звёзды, заключённые в чёрную коробку,
Я вытащил тебя из них пинцетом.
Небо осталось без света, эта ситуация не похожа ни на что,
Мир ничей, посреди всего этого.

Ты слушаешь пятый эпизод, сказка один.
Моё сердце стало самым популярным местом для сцен изнасилования.
Ни один показ не легален.
Без тебя не обойтись, обещание продюсера - сделать финал сезона.

Моя душа нуждается в сильных лекарствах.
Ты заточила свою силу под другими языками.
Чтобы помнить тебя, я забыл всё.
Каждый раз, когда я пытаюсь, печаль испытывает меня, я живу твоим упрямством.

Побочный эффект от моего лекарства - не жить.
Я не могу прожить жизнь чистым, пока твоя любовь на моей коже.
Месяц живёт, пока есть одиночество, но
Дурак, живущий с тобой, пока есть одиночество.

У каждого своя правда, правда одна.
Ты так думаешь, но, может быть, то, что ты знаешь, неправда.
Мне сказали, что не получишь, не отдав, я отдал всё, что у меня было.
Я не смог вернуть себе ни одного, жизнь настолько скупа.

Забирает у тебя, забирает у меня, забирает у него.
Не даёт тебе, не даёт мне, взяв у него.
У тебя стакан, у меня ковёр, у него воспоминания.
Веселится с нами за своим столом, большая ракия.

Наши слабые места - на столе с закусками,
Свет, который ослепляет глаза, пробивается из его посоха.
В его законе нет ни благородства, ни честности.
Справедливость в мире всё меньше и меньше.

За моим столом не хватает тебя, если закурить, я вспыхну.
Я стану огнём, вспыхну так, что твоё золото станет красным.
Твоё лицо исчезнет, останется уголёк.
Твоя суть ослепляет меня, сердце глухо к глазам.

Не на что смотреть, да и не слышно.
Думаешь, слепые не спят?
Я не вижу, не слышу, не чувствую вкуса, нет запаха.
Не могу прикоснуться, пяти чувств слишком много, а мало.

Ощупываю стены, катаясь в темноте.
Когда ты не слышишь и не видишь, правила не имеют значения.
Я знаю, что есть конец, но не знаю, что знаю.
Завтра строит дьявольские планы для всех нас.

Впереди целая жизнь, кажется большой.
Внутри одного мира зарыты сокровища разных видов.
Если ты видишь своё будущее, если ты слышишь моё сердце,
Работай, суетись ради любви.

На твоих плечах атласный фартук, ты сияешь как солнце, что такое солнце?
Солнце - это грязь в этом огне, кто в огне?
Солнце или огонь, тепло в огне,
Можешь ли ты нести в руке то, что носишь в сердце?