Lyrics and translation Canfeza feat. Taladro - Payiz

Payiz

Durup düşündüğümden beri düşünüp durdum
Nerede pis bir kıyı var hep oraya vurdum
Kader diye susup terketmeyince yurdu
Sonunda bir çakala boğdurdular kurdu
Sonunda ellerimden aldılar seni
Ellerimden başka hiçbir şey kalmadı geri
Sonunda kalbimden söktüler seni
Ve kalbimi bir çöplüğe döktüler demin
Bir gün bir martı gelir buradan alır beni
Geri dönerim belki ansızın pisliği yenip
Belki bir rüzgar gelir buradan alır beni
Zor anda yanaşır o hep beklediğim gemi
Güveni elde tutmak güçtür
Güvendiğim dağlara çığ düştü
Baştan aloyorum bu şiiri üçtür
En güzel yerinde dilim sürçtü
Baştan alabilsek şimdi yaşamı
Ne seninle nede sensiz yaşarım
Bu can yanlız yaşamayı da başarır da
Adı sen olmazsın bu kez tasamın
Günlerin arkasından dolu dizgin koşarım
Ilık bahar yağmurları gözlerimden boşalır
Öteden yorum yapmak kolay tabi
Hele siz de bir dolu verdiğiniz kabı boş alın
Birlikte hayal kurmak keyifli güzeldi
Bazen sen beni bazen ben seni üzerdim
Bahar ailemizden biriydi bizimdi güzeldi
Sana çok bozuldum fakat seninle düzeldim
Anlatamaz beni şairin binbir özlü sözü
Hasretim gerçek içim kor özrüm özür
Güzel günler gördüğünü göremeyecek gözüm
Günler güzel gördüğümü göremeyecek gözüm
Sana sunduklarımı getir git
Yitirdiğim her ne varsa yitir git
Gözümün nuruydun, gözümden öylesine düştün ki
Yolladığım tüm meleklerimi getir git
Sana yaz geldi bana pus
Bir trabzan altında ağlamak yarama tuz
Sana özgürlük kapıları bana mahpus
Bir trabzan altında ölüyorum hava buz
Eserin hafif kuvvetiyle yerler altında
Ayaklar basıp geçer huzurum bel altımda
Satılır körelen yürekleriniz el altından
Kanlı gözleri yarışır tam altınla
Bir çeyreğim var bir de dert takarım sana
Hüznümü çeyizine kalbimi sandığa koy
Küçük bir umut bir de nem takarım gözlerine
Gözlerin ıslandıkça gönül kaybına koy
Gözlerimden akan yine sensin
Ben kıyamam silmeye kolaysa sen sil
Seni okyanuslar aşıp sevdim
Ben ne kadar sensem sende bensin
Yargılarım geçmişi nasıl bir tam etmişiz
O kadar sarhoşuz ki kendimizden geçmişiz
Kaç sene biz bizi boş yere bekletmişiz
Meğer aynı ipken başka ipi seçmişiz
Güneş karanlıktan bir gün hesap soracak
O gün ay da dahil avuçlarıma konacak
Bir hayal kuracaksın kirpiklerin donacak
Tam da o gün hayat yanaklarıma dolacak
Güleceğim ve sen ağlayacaksın
Ağlamak gülmek nedir anlayacaksın
Şömine başında aşk sıcaklığıma kapılmışken
Bir kar tanesi olup damlayacaksın
O gün aklına bugün gelecek
Dün kendimi kandırdım hep bugün gelecek
Bugün senin günün bu dün ölecek
Bugün ölüyüz bizi yarın yenecek
Sana sunduklarımı getir git
Yitirdiğim her ne varsa yitir git
Gözümün nuruydun, gözümden öylesine düştün ki
Yolladığım tüm meleklerimi getir git

Осень

С тех пор, как я задумался, я все думаю и думаю.
Где грязный берег, туда я и выбрасываюсь.
Молча, называя это судьбой, не покидая родины,
В конце концов, шакалы задушили волка.
В конце концов, они забрали тебя из моих рук.
Кроме моих рук, ничего не осталось.
В конце концов, они вырвали тебя из моего сердца.
И только что превратили мое сердце в свалку.
Однажды чайка прилетит и заберет меня отсюда.
Может быть, я вернусь внезапно, победив грязь.
Может быть, ветер прилетит и заберет меня отсюда.
В трудный час причалит тот корабль, которого я всегда ждал.
Трудно удержать доверие.
На горы, которым я доверял, сошла лавина.
С самого начала я делю этот стих на три.
В самый прекрасный момент мой язык запнулся.
Если бы мы могли начать жизнь сначала,
Я не жил бы ни с тобой, ни без тебя.
Эта душа может жить и в одиночестве,
Но на этот раз ты не будешь моей печалью.
Я буду мчаться во весь опор за днями.
Теплые весенние дожди польются из моих глаз.
Конечно, легко судить со стороны.
Особенно если вы тоже опустошили свой сосуд.
Строить вместе мечты было приятно и прекрасно.
Иногда ты меня огорчала, иногда я тебя.
Весна была частью нашей семьи, она была нашей, она была прекрасна.
Я был очень расстроен из-за тебя, но с тобой я приходил в себя.
Тысяча и одно проникновенное слово поэта не смогут описать меня.
Моя тоска настоящая, мое нутро горит, прости, прости.
Мои глаза не увидят, как ты увидишь хорошие дни.
Мои глаза не увидят, что я видел хорошие дни.
Верни то, что я тебе подарил, и уходи.
Все, что я потерял, забери и уходи.
Ты была светом моих очей, но так безжалостно пала с моих глаз,
Верни всех ангелов, которых я тебе послал, и уходи.
Тебе пришла весна, а мне — мгла.
Плакать под лестницей — соль на мою рану.
Тебе — двери свободы, мне — темница.
Я умираю под лестницей, воздух — лед.
Под легким дуновением ветра, под землей,
Ноги топчут мой покой, он подо мной.
Ваши ослепшие сердца продаются из-под полы.
Кровавые глаза соревнуются с золотом.
У меня есть четвертак, и я подарю тебе свою печаль.
Положи мою печаль в свой сундук, а сердце — в приданое.
Маленькую надежду и немного влаги я подарю твоим глазам.
Когда твои глаза будут влажными, отнеси это к потере сердца.
Это снова ты льешься из моих глаз.
Мне жаль стирать, если можешь, сотри сама.
Я любил тебя, преодолевая океаны.
Насколько я — это ты, настолько и ты — это я.
Как мы дополнили друг друга, судя по прошлому.
Мы так пьяны, что потеряли себя.
Сколько лет мы зря ждали друг друга.
Оказывается, мы были одной нитью, но выбрали другую.
Однажды солнце спросит с тьмы.
В тот день даже луна сядет на мои ладони.
Ты помечтаешь, и твои ресницы замерзнут.
Именно в тот день жизнь наполнит мои щеки.
Я буду смеяться, а ты будешь плакать.
Ты поймешь, что такое плакать и смеяться.
Согревшись у камина теплом моей любви,
Ты упадешь, как снежинка.
В тот день ты вспомнишь сегодняшний день.
Вчера я обманывал себя, говоря, что наступит сегодняшний день.
Сегодня твой день, вчерашний умрет.
Сегодня мы умираем, завтра нас победит.
Верни то, что я тебе подарил, и уходи.
Все, что я потерял, забери и уходи.
Ты была светом моих очей, но так безжалостно пала с моих глаз,
Верни всех ангелов, которых я тебе послал, и уходи.