Canibus - Channel Zero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Channel Zero




Channel Zero
Canal Zéro
Approximately fifty years ago
Il y a environ cinquante ans
Under the direction of President Harry Truman
Sous la direction du président Harry Truman
And in the interest of maximum security
Et dans l'intérêt d'une sécurité maximale
A group of twelve top military scientific personnel were established
Un groupe de douze militaires parmi les meilleurs scientifiques a été formé
This group? s primary objective
L'objectif principal de ce groupe
Was to desensitize us to the truth
Était de nous désensibiliser à la vérité
And to suppress the material evidence that our planet is being visited
Et de supprimer les preuves matérielles que notre planète est visitée
By a group of extraterrestrial biological entities called The Grays
Par un groupe d'entités biologiques extraterrestres appelé les Gris
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Yo, sometimes the road to the truth is
Yo, parfois le chemin vers la vérité est
So elusive it? s confusin' and reality becomes illusion
Si insaisissable qu'il est déroutant et que la réalité devient illusion
If I showed the masses where we was at or where we was goin'
Si je montrais aux masses nous en sommes ou nous allons
I? d shatter the social balance of the world as we know it
Je briserais l'équilibre social du monde tel que nous le connaissons
I? m talkin' 'bout the grand deception of nineteen forty-seven
Je parle de la grande supercherie de 1947
When our souls were sold to the heavens
Quand nos âmes ont été vendues aux cieux
For technologically advanced weapons
Pour des armes technologiquement avancées
Crystal enhanced, brain implants and mind control methods
Des implants cérébraux améliorés au cristal et des méthodes de contrôle mental
MJ-12 is not majestic
MJ-12 n'est pas majestueux
In the focal point of our promise on this planet is not domestic
Le point central de notre promesse sur cette planète n'est pas domestique
You can accept it or be stupid and be a skeptic
Tu peux l'accepter ou être stupide et être sceptique
Or fail to recognize the secret society? s death wish
Ou ne pas reconnaître le souhait de mort de la société secrète
Ninety-seven percent of our presidents were masons
Quatre-vingt-dix-sept pour cent de nos présidents étaient francs-maçons
Responsible for launderin' trillions of dollars from the nation
Responsables du blanchiment de billions de dollars de la nation
For the construction of underground military installations
Pour la construction d'installations militaires souterraines
Abductions and coward mutilations
Enlèvements et mutilations lâches
Experiments on human patients
Expériences sur des patients humains
Can take place in several subterranean bases
Peuvent avoir lieu dans plusieurs bases souterraines
A hundred and fifty stories below a basement
Cent cinquante étages sous un sous-sol
With knowledge of genetic information
Avec la connaissance de l'information génétique
You need to fear science not Satan
Tu dois craindre la science et non Satan
'Cause through the manipulation of certain biological agents
Car grâce à la manipulation de certains agents biologiques
They create strange creations
Ils créent d'étranges créations
Top secret special operations, low frequency sounds and lasers
Opérations spéciales top secrètes, sons à basse fréquence et lasers
People like Carl Sagan that didn't believe in the drake equation
Des gens comme Carl Sagan qui ne croyaient pas à l'équation de Drake
We? re tryin' to keep western civilization on the need-to-know basis
Nous essayons de maintenir la civilisation occidentale sur la base du besoin de savoir
Well, you need to know that this is a game
Eh bien, tu dois savoir que c'est un jeu
And we being betrayed and played in the worst way
Et nous sommes trahis et joués de la pire des manières
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Yo the Holy Scripts from Genesis 126 says
Yo les Saintes Écritures de la Genèse 126 disent
Let us make man in our image under our likeness
Faisons l'homme à notre image à notre ressemblance
First of all who's they?
Tout d'abord qui sont-ils?
You see if God was truly a single entity that's not what He would say
Tu vois si Dieu était vraiment une seule entité ce n'est pas ce qu'il dirait
We as the Elohim, gods and goddesses
Nous, en tant qu'Elohim, dieux et déesses
Possess a marvelous remonsterous sub conscience
Possédons une merveilleuse subconscience monstrueuse
Lifeforms that speak in very high pitched sounds and squeaks
Des formes de vie qui parlent avec des sons et des grincements très aigus
Shorts likhado clicks and beeps, a highly advanced form of speech
Des clics et des bips courts comme des likhados, une forme de langage très avancée
Even though to us it seems like they only chatterin' they teeth
Même si pour nous, il semble qu'ils ne fassent que claquer des dents
They used to swim deep in the oceans beneath
Ils avaient l'habitude de nager au plus profond des océans
Till they fins transformed into limbs and they started to creep
Jusqu'à ce que leurs nageoires se transforment en membres et qu'ils commencent à ramper
Then they evolved into mammals with feet
Puis ils ont évolué en mammifères avec des pieds
And walked right from the shorelines onto the beach
Et ont marché du rivage jusqu'à la plage
They used gravity, 'cuz this actually the only force around
Ils ont utilisé la gravité, car c'est en fait la seule force autour
They could slow time and the speed of light down
Ils pouvaient ralentir le temps et la vitesse de la lumière
The energy grid network open the gateway from Earth
Le réseau énergétique ouvre la porte de la Terre
To any point in the universe
Vers n'importe quel point de l'univers
Livin' organisms and various
Des organismes vivants et divers
Geomagnetic gravitational, anomaly areas
Zones d'anomalie gravitationnelle géomagnétique
Space expedition teams in the lunar regions
Des équipes d'expédition spatiale dans les régions lunaires
Reported seeing disopyramides and tetrahedrons
Ont rapporté avoir vu des dyspiramides et des tétraèdres
Liquid filled shoes is what they used
Des chaussures remplies de liquide, c'est ce qu'ils utilisaient
To walk across the moon without leavin' a clue
Pour marcher sur la lune sans laisser d'indice
Of where they been for the past twenty-three billion years
ils ont été pendant les vingt-trois derniers milliards d'années
Before life on the surface even appeared
Avant même que la vie n'apparaisse à la surface
I hope you become aware what I'm spittin' in ya ear
J'espère que tu prends conscience de ce que je te dis à l'oreille
Was intended to stimulate your left brains hemisphere
Était destiné à stimuler l'hémisphère gauche de ton cerveau
I know it sounds weird
Je sais que ça semble bizarre
All these mothafuckin' answers to questions to the grand deception
Toutes ces putains de réponses aux questions de la grande supercherie
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro
Tune in to Channel Zero, tune in to Channel Zero
Branche-toi sur Canal Zéro, branche-toi sur Canal Zéro





Writer(s): Rodolfo Antonio Franklin, Germaine Williams


Attention! Feel free to leave feedback.