Canibus - Dyson's Fear of Spheres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Dyson's Fear of Spheres




Dyson's Fear of Spheres
La peur des sphères de Dyson
Step into the Grand SCIF Room
Entre dans la salle du Grand SCIF
Please carefully describe what you see besides a crescent-lit moon
S'il te plaît, décris-moi soigneusement ce que tu vois à part un croissant de lune éclairé
The Frescoe's of Pompei depict modern day
Les fresques de Pompéi représentent l'époque moderne
Polyentendres peak like Dante
Les jeux de mots atteignent leur apogée comme Dante
Speaking of Minister Mugabe's calendar in Zimbabwe
En parlant du calendrier du ministre Mugabe au Zimbabwe
The Earth's first ancient underground enclave
La première enclave souterraine antique de la Terre
Where the priesthood pontiffs
les prêtres pontifes
Burn white smoke to keep conscious
Brûlent de la fumée blanche pour rester conscients
Convene in the square with the black mambas
Se réunissent sur la place avec les mambas noirs
And the tibetan mandalas, the plaque of palanka
Et les mandalas tibétains, la plaque de Palanka
Who is your sponsor? Ganja
Qui est ton sponsor ? La ganja
Mahatmah Ghandhi in concert
Le Mahatma Gandhi en concert
Before the whole world was conquered by the antichrist I watched it
Avant que le monde entier ne soit conquis par l'antéchrist, je l'ai vu
These problematic mystics, nescient narcissistic
Ces mystiques problématiques, narcissiques ignorants
Dim wit, still obsessed with the way that I spit shit
Faible d'esprit, toujours obsédés par la façon dont je crache des merdes
You sitting on the highway stuck
Tu es coincé sur l'autoroute
I get around the traffic in a high rail truck with a flywheel clutch
Je contourne le trafic dans un camion sur rail surélevé avec un embrayage à volant d'inertie
The rap music watch dog, Hip hop robot borg
Le chien de garde du rap, le cyborg robot hip-hop
I got JP beats on the boards
J'ai des beats JP sur les platines
We rap music watch dogs, hip hop robot borgs
On est les chiens de garde du rap, les cyborgs robots hip-hop
JP headphones got cobalt chords
Les écouteurs JP ont des fils en cobalt
Special agent Alexander has bad manners
L'agent spécial Alexander a de mauvaises manières
He gerrymanders cancer communities speaking bad spanish
Il manipule les communautés cancéreuses en parlant un mauvais espagnol
And since it's now legal task force going wild weasel
Et comme c'est maintenant légal, les forces spéciales se déchaînent
They confiscate drugs from the people
Ils confisquent la drogue aux gens
Evolved from clips and chrome to bone age cone head clones
On est passé des flingues et du chrome aux clones à tête conique de l'âge de pierre
With nano ohms operated headphones
Avec des écouteurs à nano-ohms
Back in the day I used to order chicken parmesean
À l'époque, j'avais l'habitude de commander du poulet parmesan
At the Mondrian and have a sunset seance
Au Mondrian et d'assister à une séance au coucher du soleil
She put a nice neglige on
Elle a mis une belle nuisette
A soft mink bed spread, we could both lay on and just talk
Un couvre-lit en vison doux, on pouvait s'allonger tous les deux et juste parler
She flirting, combing thru her hair with her own fingers
Elle flirte, se coiffant les cheveux avec ses propres doigts
She can't wait to get the album
Elle a hâte d'avoir l'album
It downloaded 500 thousand
Il a été téléchargé 500 000 fois
She says I'm the king of crap mountain
Elle dit que je suis le roi de la montagne de merde
For me to sell out, that means somebody gotta' buy in
Pour que je me vende, il faut que quelqu'un achète
Nobody bit the bait Bis, try again
Personne n'a mordu à l'hameçon Bis, réessaie
Confirm life is real, the wound is too deep to heal
Confirmer que la vie est réelle, la blessure est trop profonde pour guérir
A man like that does not want to feel
Un homme comme ça ne veut pas ressentir
They say I'm too old to rap, 6 minute mile laps
Ils disent que je suis trop vieux pour rapper, des tours de piste de 6 minutes
I'll stop when I'm too old to do that
J'arrêterai quand je serai trop vieux pour ça
I work for 3 shifts of 8, then I'm out the gate
Je travaille 3 fois 8 heures, puis je sors du portail
I post haste forth with before I walk away
Je me hâte d'avancer avant de m'éloigner
I been worlds leading rap manufacturer for quite some while
Je suis le premier fabricant de rap au monde depuis un bon moment
Don't even trip when they bite my style
Je ne trébuche même pas quand ils mordent mon style
I want the whole world to upgrade
Je veux que le monde entier s'améliore
Humankind struggles to this day
L'humanité lutte encore aujourd'hui
Many survived the double digit age
Beaucoup ont survécu à l'âge de deux chiffres
But mortality rate everywhere is not the same
Mais le taux de mortalité n'est pas le même partout
Promote life after life, like St. Germaine
Promouvoir la vie après la mort, comme Saint-Germain
Rhymes, reason, signs times and seasons
Rimes, raison, signes, temps et saisons
The lastest is in line with unprecedented achievements
La dernière est en phase avec des réalisations sans précédent
We all know what these was, bees worthy bees get buzzed
On sait tous ce que c'était, les abeilles qui valent la peine sont bourdonnantes
My superbug is immune to drums
Mon superbactérie est immunisé contre les tambours
Watch him howl at the moon
Regarde-le hurler à la lune
The son of a bitch, half baboon
Ce fils de pute, mi-babouin
He got a warp around serpent tattoo
Il a un tatouage de serpent qui s'enroule autour de lui
He sent floods, radiation to posion our blood
Il a envoyé des inondations, des radiations pour empoisonner notre sang
He deceived the whole world to destroy our love
Il a trompé le monde entier pour détruire notre amour
He has no color, he doesn't see the other as his brother
Il n'a pas de couleur, il ne voit pas l'autre comme son frère
Even though he knows we need each other
Même s'il sait qu'on a besoin les uns des autres
He's a animal that walks upright
C'est un animal qui marche debout
With a fucked up love life, can't even get a hug for the night
Avec une vie amoureuse foireuse, il ne peut même pas avoir un câlin pour la nuit
If you see me with my teeth fixed, that means i'm rich
Si tu me vois avec les dents réparées, ça veut dire que je suis riche
If your teeth is fucked up it's cause you sucked my dick
Si tes dents sont foutues, c'est parce que tu as sucé ma bite
Talk to the Comm cheif, he asked what's the status
Parle au chef des communications, il a demandé quel était le statut
We gotta' survey the fire lit caverns on Saturn
On doit inspecter les cavernes en feu sur Saturne
When we landed in a damaged flight cabin
Quand on a atterri dans une cabine de pilotage endommagée
I got out and saw a hexagonal pattern
Je suis sorti et j'ai vu un motif hexagonal
Walked over and grabbed it
Je me suis approché et je l'ai attrapé
The co-pilot was dead holding a picture of his kids
Le copilote était mort, tenant une photo de ses enfants
It would be insensitive to say he wasn't meant to live
Ce serait insensible de dire qu'il n'était pas censé vivre
I walked 40 clicks the from the edge of the A Ring
J'ai marché 40 bornes depuis le bord de l'anneau A
Crossed over the Encke divison, Molybdenum bridge
J'ai traversé la division d'Encke, le pont en molybdène
The creature I saw was a cross between a pig with the face of a squid
La créature que j'ai vue était un croisement entre un cochon avec la tête d'un calmar
And fine hairs like an Arachnid
Et des poils fins comme un arachnide
It said "if you gonna stand there and stare
Elle a dit : "Si tu vas rester à me fixer
You might aswell walk over here and yank my beard if you ain't scared"
Tu pourrais aussi bien venir ici et tirer ma barbe si tu n'as pas peur"
I've seen enough I gotta' get back to where to I live
J'en ai assez vu, je dois retourner je vis
From that place of abundance called a Dysons sphere
De ce lieu d'abondance appelé une sphère de Dyson
I moved to the U.S at 2 years old
J'ai déménagé aux États-Unis à l'âge de 2 ans
I payed taxes here so long, this is where I call home
J'ai payé des impôts ici pendant si longtemps, c'est ici que je me sens chez moi
The specter metrics edit's is exeptionally impressive
L'édition des mesures spectrales est exceptionnellement impressionnante
Syndromatic tornado tourettes, but what's that?
Un syndrome de la Tourette tornade, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Show mercy upon my soul, through proper governance and goodwill
Aie pitié de mon âme, par une bonne gouvernance et de la bonne volonté
I am your obedient servant still
Je suis toujours ton serviteur obéissant
We are consumed by war, slave class martial law
Nous sommes consumés par la guerre, la loi martiale de la classe des esclaves
Blood red like the plateau on Mars
Rouge sang comme le plateau sur Mars
"I will live, love, l earn, try not to burn
"Je vivrai, aimerai, apprendrai, essaierai de ne pas brûler
For one day soon, the golden ones shall return"
Car un jour prochain, les êtres d'or reviendront"
If we discern and work hard to earn, get what we deserve
Si nous discernons et travaillons dur pour gagner, obtenons ce que nous méritons
The golden ones return is our turn
Le retour des êtres d'or est notre tour
Freedom of press means you get too nosey
La liberté de la presse signifie que tu deviens trop curieux
Get sentenced to death, cause those were senseless steps
Être condamné à mort, parce que c'étaient des pas insensés
Let the rooster take care of his Biz, let the hens lay eggs
Laisse le coq s'occuper de ses affaires, laisse les poules pondre des œufs
Let the hard working people working make bread
Laisse les gens qui travaillent dur gagner leur pain
Cause we don't want much, we want what we want
Parce qu'on ne veut pas grand-chose, on veut ce qu'on veut
You act like we had a choice, like you didn't set us up
Tu fais comme si on avait le choix, comme si tu ne nous avais pas piégés
If you can't stand the sound of ya families moans
Si tu ne supportes pas le bruit des gémissements de ta famille
Then you need to get over there and bandage those bones
Alors tu dois aller là-bas et panser ces os
Squeaky wheels get oil, silent frogs sit there and boil
Les roues qui grinent sont huilées, les grenouilles silencieuses restent assises et bouillent
All refrigerated items might spoil
Tous les produits réfrigérés peuvent se gâter
Any knowledge is not good knowledge
Toute connaissance n'est pas bonne à prendre
Unless you gain enough knowledge to emerge from the darkness where it started
À moins que tu n'acquières suffisamment de connaissances pour émerger des ténèbres d'où elle est partie
Till the light sparketh - manifested itself and departed
Jusqu'à ce que la lumière jaillisse - se manifeste et s'éloigne
Never to return but still yet a part of it
Pour ne jamais revenir mais en faire encore partie
Do you comprehend that? Say that last part again
Tu comprends ça ? Répète cette dernière partie
I was busy watching football again
J'étais occupé à regarder le foot encore une fois
The power cut off again on again off again
Le courant s'est coupé encore et encore
It's the end of the world but let's all pretend
C'est la fin du monde mais faisons tous comme si
It was just an awful dream
Ce n'était qu'un mauvais rêve
Can't even express what I mean
Je ne peux même pas exprimer ce que je veux dire
Cause I don't even know what I seen
Parce que je ne sais même pas ce que j'ai vu





Writer(s): WILLIAMS GERMAINE, PASCHAL JIMMY CORNEAL


Attention! Feel free to leave feedback.