Canibus - Fait Accompli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Fait Accompli




Fait Accompli
Fait Accompli
Type on keyboard blind, sign in, everybody say, "Hi"
J'écris sur le clavier à l'aveugle, je me connecte, tout le monde me dit "Salut"
I'm the holy Hip Hop magi
Je suis le saint mage du Hip Hop
Them motherfuckers kicked down the door, I got excited
Ces enfoirés ont défoncé la porte, j'étais excité
When I realized who who it was I got silent
Quand j'ai réalisé qui c'était, je me suis tu
Morgan Freeman told the country it's all over
Morgan Freeman a dit au pays que c'était fini
Danny Glover said the same thing but slower
Danny Glover a dit la même chose mais plus lentement
Now they say he's worse than Carter
Maintenant, ils disent qu'il est pire que Carter
Him and his big head daughters
Lui et ses filles à grosse tête
They don't care collapse of the dollar
Ils se fichent de l'effondrement du dollar
The population of a planet cries out for more
La population d'une planète réclame davantage
They are ignored and repeatedly provoked to war
Ils sont ignorés et constamment provoqués à la guerre
Martial Law, what you think they was hoping for?
La loi martiale, tu crois qu'ils espéraient quoi ?
All you gotta do is walk through that open door
Tout ce que tu as à faire, c'est de franchir cette porte ouverte
Modern man is but a primitive hologram
L'homme moderne n'est qu'un hologramme primitif
Transhuman's revolutions with pots and pans
Les révolutions transhumanistes avec des casseroles et des poêles
The god gene is the dominant strand
Le gène divin est le brin dominant
The politics don't matter, the left, right or the communist plans
La politique n'a pas d'importance, ni la gauche, ni la droite, ni les plans communistes
If you don't want beef, pipe down that inflammatory speech
Si tu ne veux pas de problèmes, calme tes discours incendiaires
Throw you in the Goulag for weeks
On te jette au Goulag pendant des semaines
Which Pussy Riot whore got a passport to go to Hong Kong?
Quelle pute des Pussy Riot a eu un passeport pour aller à Hong Kong ?
Nah nigga you ain't going on tour
Non négro, tu ne pars pas en tournée
The hood die young with guns and tied tongues
Ceux du quartier meurent jeunes, armés et la langue liée
Daughters and sons smoke drugs that fry lungs
Les filles et les fils fument de la drogue qui leur brûle les poumons
When liars tell the truth, nobody believes them
Quand les menteurs disent la vérité, personne ne les croit
Then along comes somebody they can trust that deceives them
Puis arrive quelqu'un en qui ils peuvent avoir confiance et qui les trompe
One ounce of silver, one once of copper
Une once d'argent, une once de cuivre
That's all I got, that ain't enough to stop 'em
C'est tout ce que j'ai, ce n'est pas suffisant pour les arrêter
The problem that we face is race
Le problème auquel nous sommes confrontés est la race
Even if you ain't black, you can't escape this draconian fate
Même si tu n'es pas noir, tu ne peux pas échapper à ce destin draconien
Partnership, transpacific, free speech no longer permitted
Partenariat, transpacifique, la liberté d'expression n'est plus autorisée
Guilty as charged, you will not be acquitted
Coupable des faits qui te sont reprochés, tu ne seras pas acquitté
Listen, you taking a piss? You better not be
Écoute, tu me fais marcher ? J'espère que non
You on the black list, everybody 'bout to get stripped
Tu es sur la liste noire, tout le monde va se faire détrousser
Yeah, you know what they say, it is what it is till it ain't
Ouais, tu sais ce qu'on dit, c'est comme ça jusqu'à ce que ça ne le soit plus
So what, you go hard in the paint
Et alors, tu te donnes à fond
Whatever, hurry up and wait till it's too late to change the stakes
Peu importe, dépêche-toi d'attendre qu'il soit trop tard pour changer les enjeux
The nuisance abates, the truth is you're abused by the state
La nuisance s'estompe, la vérité, c'est que tu es maltraité par l'État
Get small, stay home and pray
Fais-toi petit, reste à la maison et prie
Raytheon drones strafe, no home is safe
Les drones Raytheon mitraillent, aucune maison n'est à l'abri
Don't watch the throne, watch that Nordics face
Ne regarde pas le trône, regarde ce visage nordique
Iditarod dog race across unthawed straights
Course de chiens de traîneau de l'Iditarod à travers des détroits non gelés
For the agent provocateur in all lace
Pour l'agent provocateur tout en dentelle
Muscle therapy Kate, Uleander in a sauna feeding me grapes
Kate, la masseuse, me nourrit de raisins au laurier-rose dans un sauna
She pour cold champagne in the warm spring lake
Elle a versé du champagne frais dans le lac chaud du printemps
Brought her to my seed vault for the cost of freight
Je l'ai amenée dans ma banque de semences pour le coût du transport
"Svalbard" how's it feel to rule the world? Wait!
"Svalbard" ça fait quoi de diriger le monde ? Attends !
I got one kernel of corn on my plate
J'ai un grain de maïs dans mon assiette
Stop dreaming get back to base
Arrête de rêver, retourne à la base
Well OK, but why the flight time shorter than the pat downs take?
Bon d'accord, mais pourquoi le temps de vol est-il plus court que les palpations ?
It's because freedom is fake in a police state
C'est parce que la liberté est une illusion dans un État policier
USA constitution got shredded in '08
La Constitution américaine a été déchiquetée en 2008
Able bodied adults can't get out of the cult
Les adultes valides ne peuvent pas sortir de la secte
They say it's the Luciferians fault
Ils disent que c'est la faute des lucifériens
And now Holocaust healthcare is not much better than welfare
Et maintenant, les soins de santé de l'Holocauste ne sont pas bien meilleurs que l'aide sociale
Assassin dress like mailman
L'assassin déguisé en facteur
Violence doesn't discriminate, it's just has to intimidate
La violence ne fait pas de discrimination, elle doit juste intimider
Now you got a Zimmerman in your face
Maintenant, tu as un Zimmerman en face de toi
I see the people of the world protest in vain
Je vois les peuples du monde protester en vain
While the Antichrist reigns through the sons of Cain
Alors que l'Antéchrist règne par les fils de Caïn
Righteous people of the world protest in vain
Justes du monde entier, vous protestez en vain
While the Antichrist reigns, reigns, reigns and reigns
Alors que l'Antéchrist règne, règne, règne et règne





Writer(s): WILLIAMS GERMAINE, PASCHAL JIMMY CORNEAL


Attention! Feel free to leave feedback.