Lyrics and translation Canibus - Get Retarded

Get Retarded

I want to
G-g-get retarded
G-g-get retarded
Get re-get re-get retarded
G-g-get retarded
I want to
G-g-get retarded

Yo, niggaz is phony frontin′ like they master of ceremonies
None of you suckers are even remotely close to me
To be nice I sacrifice things like no sleep
I keep a library of lyrics on microfiche
Creating concepts so deep, niggaz quote me
They rewind and interpret my rhymes to they homies
I did things beyond your flows, eons ago
It's inevitable in ninety-eight I′ma blow

Ever since eighty-four, I've been in it to win it
But see back then we used to battle by spinnin' on the cement
You can′t even absorb the rhymes I record
Or resolve the deep laws of the physics involved
I travel to the end of the universe and beyond
Parsecs, out of range from a cellular starter
From the galaxy of Andromeda, I puzzle niggaz
Like crop circles and other unexplained phenomena

Aiyyo, nine out of ten of these rap artists is garbage
(G-g-get retarded)
You spineless, rhyme less, niggaz is heartless
(Get re-get re-get retarded)
Aiyyo, I came to see that hip-hop is never tarnished
(G-g-get retarded)
So I
(I want to)
(G-g-get retarded)

Aiyyo, all I really want is you niggaz to stop bitin′
All I really want is you niggaz to start writin'
All I really want is you niggaz to be original
And start spittin′ some lyrical shit that I can listen to
You haven't written the perfect rhyme yet
You don′t even know the sequences to the human genome project
You haven't come to terms with your god yet
And you refuse to believe in unidentified flyin′ objects

When I bomb shit, I get retarded, probably more than you bargained
I'm talkin' about rippin′ mic off your arm shit
Hype shit, blow up a mic shit, you might get
Beat the fuck up in broad daylight with a nighstick
To the British, I′m Ghandi
To the Japanese I'm an American pilot flyin′ over Nagasaki
To the AIDS patient I'm your last antibody
Sittin′ and waitin' for a cure from modern biology

Aiyyo, nine out of ten of these rap artists is garbage
(G-g-get retarded)
You spineless, rhyme less, niggaz is heartless
(Get re-get re-get retarded)
Aiyyo, I came to see that hip-hop is never tarnished
(G-g-get retarded)
So I
(I want to)
(G-g-get retarded)

Yo I be lookin′ directly into the human eye to see if you pussy
And completely ruin your ability to lie to me
I pull a nine on a bully, cock back the cannon
God damnit, I don't think you fully understand it
Ask nine out of ten niggaz on the planet
Who the best is, the question'll go unanswered
Till I step up, to the front line with rhymes
Revin my engines like they were powered by lemans

Murderin′ niggaz with lyrics manufactured within
My dna′s double-helix, I leave you in troubled spirits
I'm absolutely the purest, breed of MC
From the United States of America to Europe I deserve it
However you wanna word it, I′m perfect
Touch my microphone on accident and get murdered on purpose
Motherfucker
(I want to)
(G-g-get retarded)

Aiyyo, nine out of ten of these rap artists is garbage
(G-g-get retarded)
You spineless, rhyme less, niggaz is heartless
(Get re-get re-get retarded)
Aiyyo, I came to see that hip-hop is never tarnished
(G-g-get retarded)
So I
(I want to)
(G-g-get retarded)

G-g-get retarded
Get re-get re-get retarded
G-g-get retarded
G-g-get retarded

Deviens Attardé

Je veux
D-d-devenir attardé
D-d-devenir attardé
Devenir re-devenir re-devenir attardé
D-d-devenir attardé
Je veux
D-d-devenir attardé

Yo, les négros sont des faux, font comme s'ils étaient maîtres de cérémonie
Aucun de vous, les nazes, n'est même de loin proche de moi
Pour être gentil, je sacrifie des choses comme le sommeil
Je garde une bibliothèque de paroles sur microfiches
Créer des concepts si profonds que les négros me citent
Ils rembobinent et interprètent mes rimes à leurs potes
J'ai fait des choses au-delà de tes flows, il y a des éons
C'est inévitable, en quatre-vingt-dix-huit, je vais exploser

Depuis quatre-vingt-quatre, je suis là pour gagner
Mais tu vois, à l'époque, on se battait en tournant sur le ciment
Tu ne peux même pas absorber les rimes que j'enregistre
Ou résoudre les lois profondes de la physique impliquées
Je voyage jusqu'au bout de l'univers et au-delà
Parsecs, hors de portée d'un téléphone portable
De la galaxie d'Andromède, je rends les négros perplexes
Comme les crop circles et autres phénomènes inexpliqués

Aiyyo, neuf rappeurs sur dix sont des ordures
(D-d-devenir attardé)
Vous êtes des lâches, sans rimes, les négros sont sans cœur
(Devenir re-devenir re-devenir attardé)
Aiyyo, je suis venu voir que le hip-hop n'est jamais terni
(D-d-devenir attardé)
Alors je
(Je veux)
(D-d-devenir attardé)

Aiyyo, tout ce que je veux vraiment, c'est que vous arrêtiez de me copier, les négros
Tout ce que je veux vraiment, c'est que vous commenciez à écrire, les négros
Tout ce que je veux vraiment, c'est que vous soyez originaux, les négros
Et que vous commenciez à cracher des trucs lyriques que je puisse écouter
Tu n'as pas encore écrit la rime parfaite
Tu ne connais même pas les séquences du génome humain
Tu n'as pas encore fait la paix avec ton dieu
Et tu refuses de croire aux objets volants non identifiés

Quand je bombarde, je deviens attardé, probablement plus que ce que tu ne le pensais
Je parle de t'arracher le micro du bras
Un truc de ouf, faire exploser un micro, tu pourrais te faire
Tabasser en plein jour avec une matraque
Pour les Britanniques, je suis Ghandi
Pour les Japonais, je suis un pilote américain survolant Nagasaki
Pour le malade du sida, je suis ton dernier anticorps
Assis et attendant un remède de la biologie moderne

Aiyyo, neuf rappeurs sur dix sont des ordures
(D-d-devenir attardé)
Vous êtes des lâches, sans rimes, les négros sont sans cœur
(Devenir re-devenir re-devenir attardé)
Aiyyo, je suis venu voir que le hip-hop n'est jamais terni
(D-d-devenir attardé)
Alors je
(Je veux)
(D-d-devenir attardé)

Yo, je te regarde droit dans les yeux pour voir si tu es une lavette
Et ruiner complètement ta capacité à me mentir
Je braque un flingue sur une brute, je le recharge
Putain, je ne pense pas que tu comprennes bien
Demande à neuf négros sur dix sur la planète
Qui est le meilleur, la question restera sans réponse
Jusqu'à ce que je monte au front avec des rimes
Faisant rugir mes moteurs comme s'ils étaient propulsés par des bolides

Assassinant des négros avec des paroles fabriquées à l'intérieur
De ma double hélice d'ADN, je te laisse dans un esprit troublé
Je suis absolument la race la plus pure de MC
Des États-Unis d'Amérique à l'Europe, je le mérite
Peu importe comment tu le dis, je suis parfait
Touche mon micro par accident et fais-toi assassiner exprès
Connard
(Je veux)
(D-d-devenir attardé)

Aiyyo, neuf rappeurs sur dix sont des ordures
(D-d-devenir attardé)
Vous êtes des lâches, sans rimes, les négros sont sans cœur
(Devenir re-devenir re-devenir attardé)
Aiyyo, je suis venu voir que le hip-hop n'est jamais terni
(D-d-devenir attardé)
Alors je
(Je veux)
(D-d-devenir attardé)

D-d-devenir attardé
Devenir re-devenir re-devenir attardé
D-d-devenir attardé
D-d-devenir attardé