Canibus - God$Les$ America - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canibus - God$Les$ America




The Necronomicon got us starving like ramadan
Некрономикон заставил нас голодать, как в Рамадан.
Standing road side with a piece of cardboard for chinese Juan
Стою на обочине дороги с куском картона для китайского Хуана
C′mon
Давай
Isolate the subject from his friends family and his co workers
Изолируйте субъекта от его друзей семьи и коллег
Minimum wage means no purchase, no job - no purpose
Минимальная зарплата означает отсутствие покупки, отсутствие работы - отсутствие цели.
Run around praise the lord in churches
Бегайте вокруг, восхваляйте Господа в церквях.
I pray to God my old sins don't surface
Я молю Бога, чтобы мои старые грехи не всплыли наружу.
The 1st testament God gets jealous
1 й Завет Бог ревнует
Look at what he did to impress us
Посмотри, что он сделал, чтобы произвести на нас впечатление.
He stopped the world with a nuclear weapon
Он остановил мир с помощью ядерного оружия.
I beg him, please grant us one thousand years of peace
Я умоляю его, пожалуйста, подари нам тысячу лет мира.
The East visit the West, the West visits the East
Восток посещает Запад, Запад посещает Восток.
Brother should not war with brother
Брат не должен воевать с братом.
Our ancestors were stubborn
Наши предки были упрямы.
They kicked the can down the road for nothing
Они просто так вышвырнули банку на дорогу.
The burden of being black and murdered
Бремя быть черным и убитым
Being whacked behind the curtain
Быть избитым за занавеской
But what if you really didn′t deserve it?
Но что, если ты действительно этого не заслуживаешь?
Doesn't matter, they want blood - no less, no more
Неважно, они хотят крови - не меньше, не больше.
We are consumed by war, a slave class ya'll
Мы поглощены войной, классом рабов.
Scraps on the table, forage for more food when I am able
Объедки на столе, корм для большего количества еды, когда смогу.
So much abundance, praise Azazel
Так много изобилия, хвала Азазелю!
You have no heart, you have no conscious
У тебя нет сердца, у тебя нет сознания.
Completely immoral, God bless the godless
Совершенно безнравственно, Боже, благослови безбожников.
Mud water boots drying off by the book of Genesis
Грязь вода сапоги высыхают по Книге Бытия
A new way of life is imminent
Новый образ жизни неизбежен.
You ain′t special, they gonna get you
Ты не особенный, они тебя достанут.
I ain′t talking about nobody in particular, it's hypothetical
Я не говорю ни о ком конкретно, это гипотетически.
Think critical, reticle scan by sentinel
Думай критично, прицел сканируется часовым.
Everybody left the theatre sad but it was memorable
Все ушли из театра грустные, но это было незабываемо.
Cross over the boarder to Mexico
Пересечь границу и отправиться в Мексику.
Pepe said "yo, if I was you, I would do that slow"
Пепе сказал: "Йоу, на твоем месте я бы сделал это медленно".
The God Zilla Nimrod, tomahawk look from the side
Бог Зилла Нимрод, Томагавк, взгляд со стороны
He screamed out he was from Brooklyn with pride
Он с гордостью кричал, что он из Бруклина.
I refugee from guantanmo bay
Я беженец из залива Гуантанамо
But I ain′t gotta go there for me to say it that way
Но я не должен идти туда, чтобы сказать это таким образом.
Black rock, tungsten padlocks, land locked
Черный камень, вольфрамовые навесные замки, земля закрыта.
No trash box, they said it was toxic, the readings were hot
Нет мусорного ящика, они сказали, что он токсичен, показания были горячими
They water boarded Mos Des, woke up couldn't go back to sleep
Они поднялись на борт MOS Des, проснулись и не могли снова заснуть.
Blacktronica lounge, it was Tanya and me
Blacktronica lounge, это были Таня и я.
We danced around in shanty town wearing hand me downs, wow
Мы танцевали в трущобах, одетые в обноски, вау
Back from the war, I drink brandy now
Вернувшись с войны, я теперь пью бренди.
Whiskey sour after sundown, low crawl on the ground
Виски прокисает после заката, низко ползет по земле.
Got sand in my mouth, I′m in Miami now, snapped out of it
У меня песок во рту, я сейчас в Майами, вырвался оттуда.
Didn't know where I was, she messed up my buzz
Я не знал, где нахожусь, она испортила мне настроение.
She don′t love me - but she gimmie massage
Она не любит меня , но делает массаж.
And no matter how bad things turn out today
И неважно, как плохо все обернется сегодня.
When I watch her dance - it all goes away
Когда я смотрю, как она танцует - все проходит.
A golden kazakh eagle saors over Hajj
Золотой казахский орел парит над хаджем.
Looking down at the crowds, it was just a mirage
Глядя на толпу, я понял, что это всего лишь мираж.
The tenants in the house of cards
Жильцы в Карточном домике
Are too big to jail behind bars
Они слишком велики, чтобы сидеть за решеткой.
Their problems too big to solve
Их проблемы слишком велики, чтобы их решить.
The body cannot be free when the mind is in prison
Тело не может быть свободным, когда разум в тюрьме.
Ears that hear are no match for ears that listen
Уши, которые слышат, не сравнятся с ушами, которые слушают.
Eyes that see are no match for eyes that see through
Глаза, которые видят, не могут сравниться с глазами, которые видят насквозь.
Yes - I am a slave, and so are you
Да, я раб, и ты тоже.
Bless, ignorance, weakness is a symptom of innocence
Благословение, невежество, слабость-это симптом невинности.
Pay your pennance, go join the prisoners
Заплати Пенни и присоединяйся к пленникам.
Chemtrails, airborne spills, destroy you sense of smell
Химические следы, разлитые по воздуху, уничтожают твое обоняние.
Die now - die later, heads or tails
Умри сейчас - умри позже, орел или решка.
Photovoltaic array at red dawn before that day
Фотоэлектрическая решетка на Красном рассвете перед этим днем
Exactly what I saw I cannot say
Что именно я видел сказать не могу
In case you haven't noticed I practice patience - focus
Если вы не заметили, я практикую терпение-сосредоточенность.
Freemason emotion, cold - the coldest
Масонская эмоция, холодная - самая холодная.
Pagans and their potions, kidnap you under the oceans
Язычники и их зелья похитят тебя под океанами.
It's hard to believe sea monsters wear clothing
Трудно поверить, что морские чудовища носят одежду.
Some live in the present, some live in the future
Кто-то живет настоящим, кто-то-будущим.
It doesn′t matter cause we all live inside a computer
Это не имеет значения, потому что мы все живем внутри компьютера.
I was a mobile cell phone owener, wireless station controller
Я был оуэнером мобильного телефона, контроллером беспроводной станции.
It didn′t help my radiation exposure
Это не помогло моему облучению.
From the higgs boson fermions and protons
Из бозона Хиггса фермионов и протонов
At this rate I will always discover more songs
Такими темпами я всегда буду находить новые песни.
Upset, bored, nothing else to do but record
Расстроен, заскучал, ничего не остается, как записывать.
Or spend time with family and get ignored
Или проводить время с семьей и быть проигнорированным
No electricity of course
Электричества конечно нет
Now we can all sit down at the table and be a family of four
Теперь мы все можем сесть за стол и стать семьей из четырех человек.
A great new attitude on life, in spite of being loved only a little
Великое новое отношение к жизни, несмотря на то, что тебя любят совсем немного.
And even less liked
И еще меньше любил.
Find your ambitious side, the oods greatly stacked against my kind
Найди свою честолюбивую сторону, оводы сильно ополчились против моего вида
But I still gotta try I ain't hating on the rich and the famous
Но я все равно должен попытаться я не испытываю ненависти к богатым и знаменитым
I just hate the way they played us
Я просто ненавижу, как они играли с нами.
They never give us qual exchanges
Они никогда не дают нам качественных обменов.
No individuals are named, they allocate false blame
Ни один человек не назван, они возлагают ложную вину.
No change just more of the same
Никаких изменений, только все то же самое.
They′re inspired by their desires
Они вдохновляются своими желаниями.
A steady stream of water projected between a ring of fire
Ровный поток воды проецировался между огненным кольцом.
A pyre of fire
Погребальный костер
The devil never compromises, the leaders were wrong
Дьявол никогда не идет на компромиссы, лидеры были неправы.
Judgement comes down from the skies and fries us all
Суд спускается с небес и поджаривает нас всех.
That's why they dropped the ball!
Вот почему они бросили мяч!





Writer(s): Williams Germaine, Paschal Jimmy Corneal


Attention! Feel free to leave feedback.