Canibus - Patriots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Patriots




Patriots
Patriotes
Artist: Canibus f/ Free
Artiste : Canibus feat. Free
Album: Can-I-Bus
Album : Can-I-Bus
Song: Patriots
Chanson : Patriotes
Producer: Jerry Wonder
Producteur : Jerry Wonder
Time: 3.03
Durée : 3:03
(Canibus)
(Canibus)
I make your bitch crew shit stools, I put a pistol
Je fais chier ton équipe de pétasses, je te mets un pistolet
In your mouth and pull, then I feed you to the Pit Bulls
Dans la bouche et je tire, puis je te donne en pâture aux pitbulls
Don't even talk about guns
Ne parle même pas de flingues
The only Nine you got, is a five dollar bill and four ones
Le seul Neuf que tu as, c’est un billet de cinq dollars et quatre pièces
So I don't give a fuck what none of y'all niggers say
Alors je n’en ai rien à foutre de ce que vous dites, vous autres négros
Because anything that can't penetrate ricochets
Parce que tout ce qui ne peut pas pénétrer ricoche
Rhyming with me on the record?
Tu rhymes avec moi sur le disque ?
You might as well had died and went to Hell instead of Heaven
Autant dire que tu es mort et que tu es allé en enfer au lieu du paradis
'Cause my rhyme weapon is like a medieval torture method
Parce que mon arme à rimes est comme une méthode de torture médiévale
Your four limbs tied to four horses, all pulling in different directions
Tes quatre membres attachés à quatre chevaux, tirant tous dans des directions différentes
In this profession I get busy without a question
Dans ce métier, je m’affaire sans aucun doute
Seeing me is like seeing a vampires reflection
Me voir, c’est comme voir le reflet d’un vampire
Fast or slow flows connect like electrodes
Les flux rapides ou lents se connectent comme des électrodes
I make cassette tape decks blow when I'm in wreck-mode
Je fais exploser les lecteurs de cassettes quand je suis en mode épave
Explode leaving areas abandoned
J’explose en laissant des zones abandonnées
With more radiation behind than spots UFOs land in
Avec plus de radiations derrière moi que d’endroits les ovnis atterrissent
(Chorus: Canibus (Pras) {Free})
(Refrain : Canibus (Pras) {Free})
(Is that all soldier?) Yes, sir!
(C’est tout, soldat ?) Oui, monsieur !
(Is there anything you need?) No, sir!
(Avez-vous besoin de quelque chose ?) Non, monsieur !
(Report back to me before debriefing. At ease!)
(Revenez me voir avant le débriefing. Reposez-vous !)
Are you a Navy Seal? {Yes, sir!}
Êtes-vous un Navy Seal ? {Oui, monsieur !}
Then say it like you mean it!
Alors dites-le comme si vous le pensiez !
Tell them who Free from the Navy Seal Team is!
Dites-leur qui est Free de l’équipe des Navy Seals !
(Free)
(Free)
Free be the one rocking shit, special operatives
Free est celui qui déchire tout, les forces spéciales
Specializing in weapon diagnostics
Spécialisé dans le diagnostic des armes
My survival tactics be drastic like Rambo
Mes tactiques de survie sont aussi drastiques que celles de Rambo
I'm strangling niggers with my bow and arrow elastic
J’étrangle les négros avec mon arc et mes flèches élastiques
Whoever said you couldn't be five feet and thoroughbred
Celui qui a dit qu’on ne pouvait pas mesurer 1,50 m et être un pur-sang
Never witnessed the cerebral cortex in my head
N’a jamais vu le cortex cérébral que j’ai dans la tête
How many gigabytes does your hard drive hold?
Combien de gigaoctets peut contenir ton disque dur ?
Or does your hard drive fold once the signal hits the node?
Ou est-ce que ton disque dur se plie une fois que le signal atteint le nœud ?
Beyond mission control the theory behind your thought
Au-delà du contrôle de la mission, la théorie derrière ta pensée
Marie Antoinette behead me, I still rock
Marie-Antoinette me décapite, je déchire toujours
While you choke and suffocating off your own testosterone
Pendant que tu t’étouffes avec ta propre testostérone
I'm known for breaking levels down to valiums unknown
Je suis connu pour briser les niveaux jusqu’à des valiums inconnus
A specimen with extraterrestrial oestrogen
Un spécimen avec de l’œstrogène extraterrestre
Kick your intestines in, sell your testicles to Mexicans
Te donner des coups de pied dans les intestins, vendre tes testicules à des Mexicains
I bring the force like a nutcracker
J’apporte la force comme un casse-noisette
Annihilate rhyme hackers, Navy Seal linebacker
Annihiler les pirates du rythme, secondeur des Navy Seals
The last Oedipus remains, unclaimed
Le dernier Œdipe reste, non réclamé
So if you buck against Free you better tattoo your name
Alors si tu te rebiffes contre Free, tu ferais mieux de te faire tatouer ton nom
On your teeth, I disintegrate those that oppose
Sur les dents, je désintègre ceux qui s’opposent à moi
Disintegrate hoes with they assholes in they nose
Je désintègre les salopes avec leur trou du cul dans le nez
I suppose you wanna run your mouth like a castagnette
Je suppose que tu veux faire marcher ta bouche comme une castagnette
I put bitch niggers to rest in the bitch bassinet
Je mets les salopes de négros au lit dans le berceau des salopes
(Chorus: Canibus (Free)
(Refrain : Canibus (Free))
Is that all soldier? (Yes, sir!)
C’est tout, soldat ? (Oui, monsieur !)
Is there anything you need? (No, sir!)
Avez-vous besoin de quelque chose ? (Non, monsieur !)
Report back to me before debriefing. At ease!
Revenez me voir avant le débriefing. Reposez-vous !
Are you a patriot? (Sir, yes sir!)
Êtes-vous un patriote ? (Oui, monsieur !)
Then say it like you mean it!
Alors dites-le comme si vous le pensiez !
Tell them who Canibus from the Navy Seal Team is!
Dites-leur qui est Canibus de l’équipe des Navy Seals !
(Canibus)
(Canibus)
I'm the meanest motherfucker on this whole Navy Seal team
Je suis le plus méchant fils de pute de toute l’équipe des Navy Seals
And I can kill anything if it bleeds or breathes
Et je peux tuer n’importe quoi si ça saigne ou si ça respire
Calling all bitch-ass niggers and bitch-ass bitches
Appel à tous les négros et les salopes de pétasses
I got a Howitzer bigger than any Four-Fifth is
J’ai un obusier plus gros que n’importe quel 45 ACP
Rapping is a raw business, but as an individual
Le rap est un business brutal, mais en tant qu’individu
I'm as different as anybody's finger print is
Je suis aussi différent que l’empreinte digitale de n’importe qui
If boring is the norm, I'm the antonym
Si l’ennui est la norme, je suis l’antonyme
Put me in the same category you would put Marilyn Manson in Bugging like a satanic evangelist
Mettez-moi dans la même catégorie que Marilyn Manson, délire comme un évangéliste satanique
Jogging butt naked down Sunset Boulevard in Los Angeles
Faire du jogging tout nu sur Sunset Boulevard à Los Angeles
Every MC in your crew will get ruined or wounded
Tous les MC de ton équipe seront ruinés ou blessés
You talk the bullshit and be too scared to do shit
Tu dis des conneries et tu as trop peur de faire quoi que ce soit
I'm the type of nigger that'll prove it, produce shit
Je suis le genre de négro qui va le prouver, produire des trucs
Spent so much time in the studio I had to move in
J’ai passé tellement de temps en studio que j’ai emménager
A soldier, who practices West Indian Obia
Un soldat, qui pratique l’Obia antillaise
I can drink the poison from a King Cobra
Je peux boire le venin d’un cobra royal
'Cause long after y'all are dead and gone
Parce que longtemps après que vous soyez tous morts et enterrés
I survive the nuclear holocaust like a roach arthropod
Je survis à l’holocauste nucléaire comme un cafard arthropode
(Chorus Pras (Canibus)
(Refrain : Pras (Canibus))
Is that all soldier? (Sir, yes sir!)
C’est tout, soldat ? (Oui, monsieur !)
Is there anything you need? (Sir, no sir!)
Avez-vous besoin de quelque chose ? (Non, monsieur !)
Report back to me before debriefing, at ease!
Revenez me voir avant le débriefing. Reposez-vous !





Writer(s): Duplessis Jerry, Williams Germaine, Wright Marie A


Attention! Feel free to leave feedback.