Lyrics and translation Canibus - Rip Iz Alive

Rip Iz Alive

I'm the real king of my kingdom
I make my women practice isolationialism as soon as I get 'em
Run my world with an iron rod behind iron bars
Enclosed behind iron doors in a small iron box in the corner
Shielded behind firewalls and water doors
Down the gaseous corridor, welcome to my world of horror!
A coroner with an immortal aura
The rhyme slang and holla at a Ripper, rip you to live longer

Get stronger every record that I record
Morph my arms into a sword and clotheslines you running forward
You can't ignore 'Bis, motherfucker I started this!
As far as artists that spit, Canibus is dominant
Hot shit from a lava pit studied by oceanographers
At the ocean's bottom, with rocketship sound effects
A Ripper in the flesh, signed in ink, nigga
You ain't ill if you need to time to think

You talk shit, my personality split, you get ripped and that's it
A "True Hollywood Story" bitch
In my world Jermaine's gone, Canibus is just a moniker
Stay behind the follower, I'm fin' to demolish you fucks
Can-I-bust? (YEAH!) Now that's what I'm talkin 'bout
Call me Mr. Spit Shit, also known as Toilet Mouth
Y'all been warned about a million times
I done wrote about a million rhymes since July '85

When I'm writin' I'm impervious to fraud
My fine art's verbal collage is worthy of the Gods
When I'm 30 years old, I'ma quit rhymin
Collect my own catalogue and open up a library
Lock myself in solitary six months at a time
Work at the university and teach sick fucks how to rhyme

NOBODY'S SAFE, NOBODY can say that they great
I put a jacker's cold body in a crate
Trap his soul in an electromagnetic vase
Put the crate on a wide lowrider and drive it in a lake
Look in my eyes, then look in my face
Nobody's here to arbitrate, realize it's time for your FATE!
HA HA HA! (HA HA, HA, HA HA HA)

Rip Iz Alive

Je suis le vrai roi de mon royaume
Je fais en sorte que mes femmes pratiquent l'isolationnisme dès que je les ai
Je dirige mon monde avec une barre de fer derrière des barreaux de fer
Enfermé derrière des portes de fer dans une petite boîte de fer dans le coin
Protégé par des pare-feu et des portes d'eau
En bas du couloir gazeux, bienvenue dans mon monde d'horreur !
Un coroner avec une aura immortelle
L'argot des rimes et le cri d'un Ripper, te déchire pour vivre plus longtemps

Je deviens plus fort à chaque disque que j'enregistre
Je transforme mes bras en épée et te pend au cou en courant en avant
Tu ne peux pas ignorer 'Bis, connard, j'ai commencé ça !
En ce qui concerne les artistes qui crachent, Canibus est dominant
De la merde chaude d'une fosse de lave étudiée par les océanographes
Au fond de l'océan, avec des effets sonores de fusée
Un Ripper en chair et en os, signé à l'encre, négro
Tu n'es pas malade si tu as besoin de temps pour réfléchir

Tu parles de la merde, ma personnalité se divise, tu te fais déchirer et c'est tout
Une salope de « True Hollywood Story »
Dans mon monde, Jermaine a disparu, Canibus n'est qu'un surnom
Reste derrière le suiveur, je vais te démolir, vous les cons
Can-I-bust ? (OUAIS !) C'est ça que je dis
Appelle-moi M. Spit Shit, aussi connu sous le nom de Toilet Mouth
On vous a prévenus un million de fois
J'ai écrit environ un million de rimes depuis juillet 1985

Quand j'écris, je suis imperméable à la fraude
Mon collage verbal d'art est digne des dieux
Quand j'aurai 30 ans, j'arrêterai de rimer
Je collectionnerai mon propre catalogue et j'ouvrirai une bibliothèque
Je m'enfermerai en isolement six mois à la fois
Je travaillerai à l'université et j'apprendrai aux connards malades à rimer

PERSONNE N'EST EN SÉCURITÉ, PERSONNE ne peut dire qu'il est génial
J'ai mis le corps froid d'un jacker dans une caisse
J'ai piégé son âme dans un vase électromagnétique
J'ai mis la caisse sur un lowrider large et bas et je l'ai conduite dans un lac
Regarde dans mes yeux, puis regarde mon visage
Personne n'est là pour arbitrer, réalise que c'est le moment de ton DESTIN !
HA HA HA ! (HA HA, HA, HA HA HA)