Canibus - Salute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Salute




Salute
Salut
The war drums sound like a hundred guns fired at once
Les tambours de guerre sonnent comme une centaine de coups de feu tirés d'un coup
For an entire month
Pendant un mois entier
Can-I-Bus? You know you can (4x)
Can-I-Bus? Tu sais que tu peux (4x)
Involuntary muscle spasm assassin busts with a passion
Assassin au spasme musculaire involontaire qui éclate avec passion
Listen to how Canibus re-enact this
Écoute comment Canibus reconstitue cela
Poor rappers fall victim to the metaphor master
Les rappeurs pauvres tombent victimes du maître de la métaphore
Drill your ass raw for ice core data
Perce ton cul à vif pour obtenir des données sur le noyau de glace
An earthquake machine being powered by a crystal
Une machine à tremblement de terre alimentée par un cristal
Scalene in hydro, no pulse signal
Scalène dans l'hydro, aucun signal de pulsation
Lyrically wave-theory like Timothy Leary
Lyriquement, la théorie des ondes comme Timothy Leary
So you don't have to understand me to hear me, you feel me?
Alors tu n'as pas besoin de me comprendre pour m'entendre, tu me sens ?
Barely, the quickening happens in between
A peine, l'accélération se produit entre les deux
In the Elohim Lord Lizard King with the Ripper conditioning
Dans le Seigneur Elohim, le Roi Lézard avec le conditionnement de l'Éventreur
Partitioning with the Fischer King eating chicken wings
Partage avec le Roi Fischer qui mange des ailes de poulet
My fingertips are glistening but I'm listening
Mes doigts sont brillants mais j'écoute
Yeah, the master observes how rappers use vernacular
Ouais, le maître observe comment les rappeurs utilisent le langage familier
To fail to capture the meaning attached to the words
Pour ne pas saisir le sens attaché aux mots
Hip-Hop ___, career suicide
Hip-Hop ___, suicide professionnel
Killer Ripper spits to the sustained pitch mixed and chopped
L'Éventreur tueur crache sur un pitch soutenu, mixé et haché
To add a counter point, mix a master that drops
Pour ajouter un contrepoint, mixer un maître qui drop
Complex and confusing, I'm laughing because it's hot
Complexe et déroutant, je ris parce que c'est chaud
The super duper uber music conductor producer from the future
Le super duper uber chef d'orchestre musical producteur du futur
Stuff tubas with gunpowders to improvise bazookas
Remplit les tubas de poudre à canon pour improviser des bazookas
Colder than killer cobras over Jehovah
Plus froid que des cobras tueurs au-dessus de Jéhovah
Delta soldiers in blimp balloon gondolas with stealth motors
Soldats Delta dans des gondoles de ballon dirigeable avec des moteurs furtifs
They watch over us, told me where to go
Ils veillent sur nous, m'ont dit aller
But I can only take both of us so you better soldier up
Mais je ne peux prendre que nous deux alors tu ferais mieux de te battre
Size, activity, location, unit
Taille, activité, emplacement, unité
Time and equipment: What you going to do with it?
Temps et équipement : Qu'est-ce que tu vas en faire ?
Salute, that's what they do when I rip it
Salut, c'est ce qu'ils font quand je déchire
I proved it, I did it, "D-R Period" was in the booth when I spit it
Je l'ai prouvé, je l'ai fait, "D-R Period" était dans la cabine quand je l'ai craché
Bread and Butter, Nigga
Pain et beurre, négro
Beyond Canibus motherfucker, broken Language the hustler
Au-delà de Canibus, connard, le Langue brisée, le faiseur d'affaires
Starboard rudder, the Coast Guard Cutter
Gouvernail tribord, le Cutter des gardes-côtes
I'm the studio night-owl, stress give me white eyebrows
Je suis le hibou nocturne du studio, le stress me donne des sourcils blancs
Who the fuck I got to fight with now?
Avec qui je dois me battre maintenant ?
Yeah, conspicuous characters creep through America
Ouais, des personnages voyants rampent à travers l'Amérique
With a killer chemical in a canister called Canibus
Avec un produit chimique mortel dans une bonbonne appelée Canibus
Crazy as crystal communicate correct signal
Fou comme du cristal, communiquer le bon signal
They call it criminal, I call it lyrical
Ils appellent ça criminel, j'appelle ça lyrique
Call the Commissioner I'm going to crucify the Christian Caligula
Appelle le commissaire, je vais crucifier le Caligula chrétien
Like they crucified M.C. Christopher
Comme ils ont crucifié M.C. Christopher
I cast the Canibus symbol in the crowd
Je lance le symbole Canibus dans la foule
If there's beef on the ground, I'm going to carve the cow
S'il y a du bœuf sur le terrain, je vais découper la vache
Now, smuggle contraband through the canal
Maintenant, fais passer de la contrebande par le canal
I check my clip on my chamber, sharpshooter style
Je vérifie mon chargeur sur ma chambre, style tireur d'élite
La Costa Nostra, deep like Deepak Chopra
La Cosa Nostra, profond comme Deepak Chopra
I kick your door down in loafers
Je te défonce la porte avec des mocassins
.45 in the holster, AK in the baby stroller
.45 dans le holster, AK dans la poussette
Babies with baking soda, my lady in the Rover
Des bébés avec du bicarbonate de soude, ma dame dans le Rover
A midget with dreadlocks down to his toes
Un nain avec des dreadlocks jusqu'aux pieds
With flows I expose what nobody knows
Avec des flows, j'expose ce que personne ne sait





Writer(s): Darryl Pittman, Germaine Williams


Attention! Feel free to leave feedback.