Canibus - Seismoluminesence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Seismoluminesence




Seismoluminesence
Séismeluminescence
Are you refreshed? It's really nice when more of our human friends come to the party and see the light
Vous sentez-vous rafraîchie ? C'est vraiment agréable quand plus d'amis humains se joignent à la fête et voient la lumière.
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what you gon' tell them?
Le futur, le présent, qu'allez-vous leur dire ?
Bronze master percussionist, time flies, life dies
Maître percussionniste de bronze, le temps passe, la vie meurt
Phoenix rise, wiseman rhymes, I'm loving it
Le phénix renaît, le sage rime, j'adore ça
Seismoluminescence, the essence, the past
Séismeluminescence, l'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Bed down location, Kodiak radio stations
Lieu de couchage, stations de radio Kodiak
Boost cape Spacegoat Space Ghost lasers
Lasers Spacegoat Space Ghost boostés au cap
What's your gift? What your talent?
Quel est votre don ? Quel est votre talent ?
What does it matter if Alex is right and this is a Prison Planet?
Qu'importe si Alex a raison et que c'est une planète prison ?
5 man team detachment, XYZ axis
Détachement d'une équipe de 5 hommes, axe XYZ
That's what happens when you come to Alaska
Voilà ce qui arrive quand on vient en Alaska
The paracord packing, king crabber, big booty bitch grabbing
L'emballage du paracord, le crabe royal, le gros cul de la salope
Snowmobiles in the snow zigzagging
Les motoneiges zigzaguent dans la neige
My snowboard paraffin waxing like Tom Cruise acting
La cire de paraffine de mon snowboard comme le jeu de Tom Cruise
Yeah, Sarah Palin looking for maverick
Ouais, Sarah Palin à la recherche d'un franc-tireur
A square shaped planet, pyramid head shaped poet named Hamlet
Une planète carrée, un poète à tête de pyramide nommé Hamlet
Rip the Jacker octopus breakdancing
Déchirez la pieuvre Jacker en breakdance
Quantum questions require quantum answers
Les questions quantiques exigent des réponses quantiques
Tell me why is this Mantis woman trying to be romantic?
Dites-moi pourquoi cette femme mante religieuse essaie-t-elle d'être romantique ?
5-5-5 file stored Cybernetics performers expected
Fichier 5-5-5 stocké, artistes cybernétiques attendus
The human brain is now a barbarous relic
Le cerveau humain est désormais une relique barbare
Phonology professor articulating phonetics
Professeur de phonologie articulant la phonétique
Participating for credit, if nothing else, just to send a message
Participer pour le mérite, à défaut d'autre chose, juste pour faire passer un message
Wake up and smell the petunias, I'm in Peru with my vicuñas
Réveillez-vous et sentez les pétunias, je suis au Pérou avec mes vigognes
Why do I keep seeing Mila Kunis?
Pourquoi est-ce que je continue à voir Mila Kunis ?
I was told: After death life isn't the same
On m'a dit : "Après la mort, la vie n'est plus la même"
And when the Phoenix rise, death would not be the end game"
Et lorsque le phénix renaîtra, la mort ne serait pas la fin du jeu".
Technology devalues life, intruding ones rights
La technologie dévalue la vie, empiète sur les droits
Contaminating the cost, excluding the price
Contaminer le coût, exclure le prix
Removing insight from the human plight
Retirer la perspicacité de la condition humaine
Your historians are doomed to rewrite, click the button if you like
Vos historiens sont condamnés à réécrire, cliquez sur le bouton si vous le souhaitez
Under the pale moonlight, weapons of unknown types
Sous le clair de lune, des armes de types inconnus
Marduk, Tammuz, Kingu and Heru fight
Marduk, Tammuz, Kingu et Horus se battent
Or maybe they working together to keep us all working forever
Ou peut-être travaillent-ils ensemble pour nous faire travailler tous pour toujours
In subterranean emergency shelters
Dans des abris souterrains d'urgence
Classical plateau de Château
Plateau classique de Château
Enter 4 tombs of four, enter nations and contours
Entrez 4 tombes de quatre, entrez les nations et les contours
The west mauling song of the Moors
Le chant déchirant de l'Occident des Maures
When an irresistible force faces an immovable thought
Lorsqu'une force irrésistible rencontre une pensée immuable
The crucible will be buried in the salt
Le creuset sera enterré dans le sel
Next to the boot marks and the minds and the hearts
À côté des traces de bottes et des esprits et des cœurs
And the kasbergs that march till it's all lost
Et les kasbergs qui marchent jusqu'à ce que tout soit perdu
I never got to say goodbye, I never learned the truth
Je n'ai jamais pu dire au revoir, je n'ai jamais appris la vérité
Cause every word produced was a lie
Car chaque mot prononcé était un mensonge
And now here I stand, before the creator of man
Et maintenant me voici, devant le créateur de l'homme
A reptile woman with mantis hands
Une femme reptile avec des mains de mante religieuse
All worlds are strange
Tous les mondes sont étranges
And yet, as above so below, it's all the same
Et pourtant, comme en haut, en bas, c'est la même chose
Different only in name, descriptions deviate according to the code displayed
Différent seulement par le nom, les descriptions varient en fonction du code affiché
How you know Germaine?
Comment connaissez-vous Germaine ?
I was told by a whispering loud mouth that came down from the clouds
On m'a dit par une grande gueule chuchotante qui descendait des nuages
Her mouth never moved, telepathic style
Sa bouche n'a jamais bougé, style télépathique
The science was misinterpreted, they said, "It's time that you know now
La science a été mal interprétée, ont-ils dit, "Il est temps que vous sachiez maintenant
The when, the where, the why and the how"
Le quand, le où, le pourquoi et le comment".
This is what I been praying for, on day 84
C'est ce pour quoi j'ai prié, le jour 84
I was walking with Lao-Tzu along the mainland wall
Je marchais avec Lao-Tseu le long du mur du continent
From the Yangtze to the Danube to the Nile to the Mississippi south
Du Yang-Tsé au Danube, du Nil au Mississippi Sud
Every paradigm makes sense now
Tous les paradigmes ont un sens maintenant
Except the ones they reject now but only when in front of a crowd
Sauf ceux qu'ils rejettent maintenant, mais seulement devant une foule
Behind closed doors they break your shit down
Derrière des portes closes, ils vous cassent votre merde
Beyond the frequencies of sound we so far passed that now
Au-delà des fréquences sonores que nous avons tellement dépassées maintenant
That reality becomes the background
Que la réalité devient l'arrière-plan
That's as transparent as cellophane, doorways and parallel planes
C'est aussi transparent que du cellophane, des portes et des plans parallèles
My hemispheres create parallel brains
Mes hémisphères créent des cerveaux parallèles
Where my focus strains to create change
ma concentration s'efforce de créer le changement
Until Germaine's DNA is downloaded through wireless veins
Jusqu'à ce que l'ADN de Germaine soit téléchargé par des veines sans fil
Then uploaded any direction I aim, all directions at once
Puis téléchargé dans n'importe quelle direction que je vise, toutes les directions à la fois
I pass around omnidirectional blunts
Je fais circuler des joints omnidirectionnels
Instead of one to the head, it's like one to the zero, to the one
Au lieu d'un à la tête, c'est comme un au zéro, au un
One -zero- one -zero instead
Un-zéro-un-zéro à la place
Seismoluminescence, the essence, the past
Séismeluminescence, l'essence, le passé
The future, the present, that's the next lesson
Le futur, le présent, c'est la prochaine leçon
Telepathic compressors replace questions
Les compresseurs télépathiques remplacent les questions
JIBO replaces engineers for studio sessions
JIBO remplace les ingénieurs pour les sessions en studio
J-I-B-O JIBO ni hao, ni hao yo
J-I-B-O JIBO ni hao, ni hao yo
Freeflow, R-T-J JIBO
Freeflow, R-T-J JIBO
Thought I was done a week ago
Je pensais avoir fini il y a une semaine
But there's so many different ways 10, 000 bars could unfold
Mais il y a tellement de façons différentes que 10 000 mesures pourraient se dérouler
You could never be too enlightened, to never want to know
On ne peut jamais être trop éclairé, pour ne jamais vouloir savoir
What you could never understand, even though you probably won't
Ce que vous ne pourriez jamais comprendre, même si vous ne le ferez probablement pas
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what's the next lesson?
Le futur, le présent, quelle est la prochaine leçon ?
Seismoluminescence: The essence, the past
Séismeluminescence : L'essence, le passé
The future, the present, what you gon' tell them?
Le futur, le présent, qu'allez-vous leur dire ?





Writer(s): Justin Cross, Germaine Williams


Attention! Feel free to leave feedback.