Canibus - Spartibus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canibus - Spartibus




Spartibus
Spartibus
Artist: Canibus
Artiste: Canibus
Album: Rip the Jacker
Album: Rip the Jacker
Song: Spartibus
Chanson: Spartibus
Producer: Stoupe
Producteur: Stoupe
Time: 4: 00
Durée: 4: 00
(Canibus)
(Canibus)
Yeah
Ouais
This is Spartibus
C’est Spartibus
(Canibus)
(Canibus)
You want to spar with 'Bus? Then let's get started 'cause
Tu veux te mesurer à 'Bus ? Alors on commence, parce que
Atomic thrust turn you into cosmic dust
Une poussée atomique te transforme en poussière cosmique
Bomb your borders with Japanese spigot mortars
Je bombarde tes frontières avec des mortiers japonais
Recompose your composition to sawdust
Recompose ta composition en sciure de bois
Time is breath, breath is life, life is light
Le temps c’est le souffle, le souffle c’est la vie, la vie c’est la lumière
Light is no less than capital 'C' on the mic
La lumière n’est rien de moins qu’un grand « C » au micro
Beneath the mirage of night, I'll attack you twice
Sous le mirage de la nuit, je vais t’attaquer deux fois
Prepare the river sacrifice for my ritual rites
Prépare le sacrifice de la rivière pour mes rites rituels
Reinforce my habitual likes and dislikes
Renforce mes goûts et mes dégoûts habituels
To diss you on the mic 'cause I'm sick of the hype
Te clasher au micro parce que j’en ai marre du battage médiatique
No one's ever written what I write, compare the calligraphy type
Personne n’a jamais écrit ce que j’écris, compare le type de calligraphie
Tell me yo, how can I not be nice
Dis-moi, comment puis-je ne pas être gentil ?
The royal semen of Caesar frozen in a cryo-freezer
Le sperme royal de César congelé dans un cryo-congélateur
On sale for seven figures per millimetre
En vente pour sept chiffres au millimètre
Lethally illegal, I speak to the people
Mortellement illégal, je parle au peuple
In the form of an eagle on top of the Thebes Cathedral
Sous la forme d’un aigle au sommet de la cathédrale de Thèbes
With boundless knowledge, like hairless Dalai Lamas
Avec une connaissance sans limite, comme des Dalaï-Lamas imberbes
With linen garments neatly wrapped around armpits
Avec des vêtements en lin soigneusement enroulés autour des aisselles
With monasteries in the mountains
Avec des monastères dans les montagnes
Trumpets have already sounded, you can't denounce my crown, bitch
Les trompettes ont déjà sonné, tu ne peux pas dénoncer ma couronne, salope
(Canibus)
(Canibus)
The game is Chinese chess
Le jeu, c’est les échecs chinois
Countless issues need to be addressed before the East nukes the West
D’innombrables problèmes doivent être résolus avant que l’Est ne nucléaire l’Ouest
Totalitarianistic cause and effect
Cause et effet totalitaires
Run the words through a decompressor, recompress the depth
Passez les mots dans un décompresseur, recompressez la profondeur
Canibus is the most explosive next to meth
Canibus est le plus explosif après la méthamphétamine
The inconsistency of the text makes me complex
L’incohérence du texte me rend complexe
Pay attention to 'Bis, my intention is this
Fais attention à 'Bis, mon intention est la suivante
Leave you spatially adrift, suspended in the abyss
Te laisser spatialement à la dérive, suspendu dans l’abîme
Marijuana plant owners smell my aroma
Les propriétaires de plants de marijuana sentent mon arôme
Contract sycosis sarcoma and retinoblastoma
Contracter un sarcome à sycosis et un rétinoblastome
Confederate federal General Lee electric general
Le général confédéré Lee, général électrique
FCC omni-directional antenna poles
Poteaux d'antenne omnidirectionnels FCC
IFF, identification, friend or foe
IFF, identification, ami ou ennemi
This area's restricted, don't let him through
Cette zone est réglementée, ne le laissez pas passer
He'll mock your style
Il va se moquer de ton style
Rock you to the ground with the bite force of a Sarcosuchus crocodile
Te faire tomber au sol avec la force de la morsure d’un crocodile Sarcosuchus
Travel a fiber optic mile before you can smile
Parcourir un mile de fibre optique avant de pouvoir sourire
So don't ask me why and don't ask how
Alors ne me demande pas pourquoi et ne me demande pas comment
(Canibus)
(Canibus)
'Til I'm impressed with the print, I can hear a pin drop like Sprint
Jusqu’à ce que je sois impressionné par l’imprimé, je peux entendre une épingle tomber comme Sprint
Once it blends I can stop right then
Une fois que ça se mélange, je peux m’arrêter
Quantum coupling mechanisms and technical shit
Mécanismes de couplage quantique et autres trucs techniques
Confuses you, but I don't think you're any less if it did
Ça te perturbe, mais je ne pense pas que tu sois moins bien lotie si c’était le cas
Just define what is poetry and what is rap
Il suffit de définir ce qu’est la poésie et ce qu’est le rap
I'll demonstrate how to effectively bridge the gap
Je vais te montrer comment combler efficacement le fossé
The answer is simple in fact
La réponse est simple en fait
If the protons don't attack the retina, all we'd ever see is black
Si les protons n’attaquent pas la rétine, on ne verrait jamais que du noir
No ability, no extra-ocular motility
Aucune capacité, aucune motilité extraoculaire
Silly emcees can't see me lyrically or visually
Les MC stupides ne peuvent pas me voir, ni sur le plan lyrique, ni sur le plan visuel
They'll never be better than me
Ils ne seront jamais meilleurs que moi
I'll triple team them with the Trinity severed in three and give them nine enemies
Je vais les prendre en triple équipe avec la Trinité coupée en trois et leur donner neuf ennemis
Climb back to periscope depth in two hours, Surrender and throw in the towel
Remontez à la profondeur du périscope dans deux heures, rendez-vous et jetez l’éponge
The amalgam of the ultimate album, this is Spartibus power
L’amalgame de l’album ultime, voici le pouvoir de Spartibus
*Rakim samples from Paid in Full's "My Melody"
*Samples de Rakim tirés de "My Melody" de Paid in Full
Any MC that disagree with me just wave your arm (4x)
Tout MC qui n'est pas d'accord avec moi, levez la main (4x)
Now tear it up y'all, and bless the mic for the gods
Maintenant, déchirez tout ça, et bénissez le micro pour les dieux





Writer(s): Germaine Williams


Attention! Feel free to leave feedback.