Lyrics and translation Canibus - What's Going On

What's Going On

Artist: Canibus
Album: Can-I-Bus
Song: What's Going On
Producer: L.G.
Time: 3: 52

(Intro: sample)
"What's. what's."
"What's going on? What's going on?" (4X)

(Canibus)
The club scene is a regular hangout spot for unclean
Women in tight jeans, fronting like queens
Chicken heads, who should be home taking care of their eggs
Instead, they're always in the club flirting with men
Now, I don't care about them hypenoholic bitches
All I'm concerned with is who's bringing their burners in to burn niggas
While security practice is a mediocre precaution
Niggas is still stealthily sneaking their firearms in
Often, niggas be acting like they're marksmen
But couldn't hit a stationary object
So, how you gonna hit a moving target? Especially if you alcoholic
The party was coconuts until you spoiled it
Nigga, what's going on?

Chorus: Canibus "samples")
"What's going on? What's going on?"
What's going on these days?
Can't do no Hip Hop shows without the gunplay
"What's going on? What's going on?"
What's going on? Why is everybody packing?
"While you rapping, I'm busy trying to sneak the gat in" -> Havoc
"What's going on? What's going on?"
What's goin on these days?
Can't do no hip-hop shows without the gunplay
"What's going on? What's going on?"
Before you blaze, think about the lives at stake
"You got a gun up in your waist, please don't shoot up the place" -> Biggie

(Canibus)
Aiyo
The other night I seen some kid getting loud, running his mouth
'Til somebody pulled the damn thing out, then shots rang out
This nigga in front of me got his back blown out
On the floor, with a piece of his small intestines hanging out
I had to scream on the bouncers to carry him out
They said, "Nah, them niggas is still busting in the crowd"
Then they ducked down close to the ground, as the bullets whizzed by
Praying to Allah, 'cause they don't wanna die
But neither do I, fuck it, I gotta be here
As a rap artist, it's a vital part of my career
I swear, y'all niggas need to chill with that
Bringing your handguns to every goddamn club I perform at
Everything from semi-autos to MACs
Chrome or black, plastic gats and all that
Believe it or not, the government wants that
So they can use that as an excuse to shut down rap
What's going on?

Chorus

(Canibus)
All of my Hip Hop niggas should feel what I'm speaking upon
A subject that was touched by Nas and Pharoahe Monch
Bullets, being shot from guns, guns being carried by thugs
Who come to the clubs, to shed blood
Bear in mind, that every time a nigga reaches for chrome
He jeopardizes more lives than his own
To some this record ain't even relevant, until you experience
How a bullet can shatter your dreams in a millisec'
By some thug cats, who didn't take that
By busting a gat, they could render somebody handicapped
And trapped, in a wheelchair over nothing
With the gift of walking and running snatched from them
What the fuck is going on?

(Chorus to fade)

Что происходит

Исполнитель: Canibus
Альбом: Can-I-Bus
Песня: Что происходит
Продюсер: L.G.
Время: 3:52

(Вступление: семпл)
"Что... что..."
"Что происходит? Что происходит?" (4 раза)

(Canibus)
Клубная тусовка — обычное место сбора для нечистых на руку,
Девиц в обтягивающих джинсах, строящих из себя королев.
Куриные мозги, которым следовало бы дома сидеть на яйцах,
Вместо этого они вечно в клубе, флиртуют с мужиками.
Мне плевать на этих одурманенных сучек,
Меня волнует лишь то, кто приносит сюда пушки, чтобы палить по своим.
Охрана, конечно, принимает какие-то меры предосторожности,
Но парни всё равно умудряются проносить своё оружие.
Часто выставляют себя меткими стрелками,
Но не могут попасть даже в неподвижную мишень.
Так как же ты, алкаш, попадешь в движущуюся цель?
Вечеринка была классной, пока ты её не испортил.
Чувак, что происходит?

Припев: Canibus (семплы)
"Что происходит? Что происходит?"
Что творится в эти дни?
Нельзя провести хип-хоп концерт без стрельбы.
"Что происходит? Что происходит?"
Что происходит? Почему все таскают с собой стволы?
"Пока ты читаешь рэп, я пытаюсь пронести ствол" -> Havoc
"Что происходит? Что происходит?"
Что творится в эти дни?
Нельзя провести хип-хоп концерт без стрельбы.
"Что происходит? Что происходит?"
Прежде чем палить, подумай о жизнях, которые поставлены на карту.
"У тебя ствол за поясом, пожалуйста, не стреляй здесь" -> Biggie

(Canibus)
Эй,
На днях видел, как какой-то пацан громко базарил, трепал языком,
Пока кто-то не вытащил пушку, и не раздались выстрелы.
У парня передо мной разнесло спину,
Он упал на пол, кусок кишок наружу.
Я крикнул вышибалам, чтобы вынесли его,
А они: "Не, эти ублюдки всё ещё палят в толпу".
Потом прижались к земле, пока пули свистели мимо,
Молясь Аллаху, потому что не хотели умирать.
Я тоже не хочу, но, чёрт возьми, я должен быть здесь.
Для рэпера это важная часть карьеры.
Клянусь, вам, ребята, нужно остыть с этим,
Таскать свои пушки в каждый чёртов клуб, где я выступаю.
Всё, от полуавтоматов до MAC,
Хромированные или чёрные, пластиковые стволы и всё такое.
Веришь или нет, но правительство только этого и ждёт,
Чтобы использовать это как предлог для запрета рэпа.
Что происходит?

Припев

(Canibus)
Все мои ниггеры из хип-хопа должны понять, о чём я говорю.
Эту тему уже затрагивали Nas и Pharoahe Monch.
Пули, выпущенные из стволов, стволы, которые носят бандиты,
Которые приходят в клубы, чтобы пролить кровь.
Имей в виду, что каждый раз, когда ниггер тянется за железом,
Он ставит под угрозу не только свою жизнь.
Для некоторых этот трек не имеет значения, пока они не испытают на себе,
Как пуля может разрушить твои мечты за миллисекунду.
Какие-то отморозки, которые не подумали,
Что, выстрелив из пушки, могут сделать кого-то инвалидом.
И прикованным к инвалидному креслу из-за какой-то ерунды,
Лишив их возможности ходить и бегать.
Что, чёрт возьми, происходит?

(Припев до затухания)