Canis - Young and in the Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canis - Young and in the Way




Young and in the Way
Молодой и на пути
Walk alone
Иди одна,
Living in a big city
Живя в большом городе,
Trapped in a big town
В ловушке большого города.
Baby boy, don′t look back
Малышка, не оглядывайся назад,
Take a quick break for a while
Сделай небольшой перерыв.
It's your call
Это твой выбор,
Choosing your own option
Выбирай свой собственный путь,
Setting your direction
Задавай свое направление.
Live to learn, that time is short
Живи, чтобы учиться, время коротко,
Don′t miss a chance you could've done
Не упускай свой шанс.
Apologize
Извинись
Everyone around you
Перед всеми вокруг,
Deserves a little time to think about
Они заслуживают немного времени на размышления.
It's not too late, to make
Еще не поздно сделать
The most of your own time
Большую часть своего времени полезной.
Spill it out
Выплесни это,
All the consequences
Все последствия
Never really harm your endeavor
На самом деле не навредят твоим стремлениям.
Come back home, just because
Возвращайся домой, просто потому что
Everyone needs you aboard
Ты нужна всем здесь.
Safe and sound, play around, go outside
В безопасности и здравии, играй, выходи на улицу.
Take your time, this is not a race
Не торопись, это не гонка,
′Cause every one has different finish line
Потому что у каждого своя финишная черта.
Take it slow, this isn′t something you don't know
Не спеши, это не то, чего ты не знаешь.
And I′ll say, it's alright (turn around)
И я скажу, все в порядке (оглянись),
No need to listen to the old people
Не нужно слушать стариков,
They′re just trying to bring you down
Они просто пытаются тебя сломить.
Way to go (life is yours)
Так держать (жизнь твоя),
Just live your life like no one knows
Просто живи своей жизнью, как никто другой.
If I die tomorrow, I will not regret this
Если я умру завтра, я не буду сожалеть об этом,
I'd rather die, than to live like everyone
Я лучше умру, чем буду жить как все.
Wasting life see less
Тратить жизнь, видеть меньше.





Writer(s): Canis


Attention! Feel free to leave feedback.