Lyrics and translation Canis - Bedoone Shart

Bedoone Shart

نمیشم کس دیگه
که به تو برسم
من همینم هیچ وقت
نه
عوض نمیشم
یا که ماله منی
یا
یا که نه
پس Baby, آروم باش
چون من یه دیوونم
پس امشب بدون ترس بیا سمت من
چون همین که هست، عوض نمیشم، نه هیچ وقت
من ساده تر، پیشتم، تا سال بعد بازم پیشم
تا سال بعد، باهم پیش هم
تا سال بعد، تا سال بعد
میدونی، لحظه بهتره
وقتی با من میگذره
پس لازم نیس عوض بشم
وقتی اونی که هستم برای تو بهتره
من پروم، دیوونم، همه اینو میدونن
عوض نه، نمیشم برای کسی، نه من
یا میمونه، یا نمیره
یا که میشه یا نمیشه
اگه اگه نه، این حس همین جا میمیره
پس امشب بدون ترس بیا سمت من
چون همین که هست، عوض نمیشم، نه هیچ وقت
من ساده تر، پیشتم، تا سال بعد بازم پیشم
تا سال بعد، باهم پیش هم
تا سال بعد، تا سال بعد
تهش چی میشه، آخرش کی میشه
کی دنبال کی میره؟ آخرش چی میشه؟
کی دنبال کی میره؟ آخرش چی میشه؟
کی دنبال کی میره؟ تهش چی میشه؟
پس امشب بدون ترس بیا سمت من
چون همین که هست، عوض نمیشم، نه هیچ وقت
من ساده تر، پیشتم، تا سال بعد بازم پیشم
تا سال بعد، باهم پیش هم
تا سال بعد، تا سال بعد

Sans condition

Je ne deviens pas quelqu'un d'autre
pour t'atteindre
Je suis comme ça, jamais
non
Je ne changerai pas
Soit tu es à moi
ou
ou pas
Alors Baby, sois tranquille
car je suis fou
Alors viens vers moi ce soir sans peur
car je suis comme ça, je ne changerai pas, jamais
Je suis plus simple, je suis là, l'année prochaine je serai encore là
L'année prochaine, ensemble
L'année prochaine, l'année prochaine
Tu sais, le moment est meilleur
quand il passe avec moi
Alors je n'ai pas besoin de changer
quand ce que je suis est mieux pour toi
Je suis fou, je suis fou, tout le monde le sait
Changer, non, je ne changerai pas pour qui que ce soit, pas moi
Soit ça reste, soit ça ne part pas
Soit ça arrive, soit ça n'arrive pas
Si ce n'est pas le cas, ce sentiment meurt ici
Alors viens vers moi ce soir sans peur
car je suis comme ça, je ne changerai pas, jamais
Je suis plus simple, je suis là, l'année prochaine je serai encore là
L'année prochaine, ensemble
L'année prochaine, l'année prochaine
Qu'est-ce que ça finira par être, qui sera là à la fin ?
Qui suit qui ? Qu'est-ce que ça finira par être ?
Qui suit qui ? Qu'est-ce que ça finira par être ?
Qui suit qui ? Qu'est-ce que ça finira par être ?
Alors viens vers moi ce soir sans peur
car je suis comme ça, je ne changerai pas, jamais
Je suis plus simple, je suis là, l'année prochaine je serai encore là
L'année prochaine, ensemble
L'année prochaine, l'année prochaine