Lyrics and translation Canis - Nemibazi

Nemibazi

هرجا ميرم نباش دنباله من نيا
دنباله چي هستي تو اونجارو نگرد براش
دنباله پولي يا الماسي
يه آدمه منطقي يا كه احساسي
منو بگو دل دادم به اين بازي
تو كه آخرش نميبازي
منو بگو دل دادم به اين بازي
تو كه آخرش نميبازي

آب شدن كلِ برفا
تو سرمه هنوز حرفات
بارون رسيد به دريا
ولي اون روزا نرفت از ياد

پيِ ش گشتي هرجا
من اينجا بردم هربار
زيرِ فشار و گرما
حالا شدم الماس

هنوز دنبالشي
هنوز خمارشي
جنسم قيمت نداره
دنباله شمارشي

من كه دلم درياست
اميدمم به فرداست
پس ببَر مارو از ياد
تو كه عشقت دليله درداست

هرجا ميرم نباش دنباله من نيا
دنباله چي هستي تو اونجارو نگرد براش
دنباله پولي يا الماسي
يه آدمه منطقي يا كه احساسي
منو بگو دل دادم به اين بازي
تو كه آخرش نميبازي

با من بخون
اين كاراي خودته
اين آهنگه خودته

با من بخون
تو كه حفظي همشو
اين آهنگه خودته

هرجا ميرم نباش دنباله من نيا
دنباله چي هستي تو اونجارو نگرد براش
دنباله پولي يا الماسي
يه آدمه منطقي يا كه احساسي
منو بگو دل دادم به اين بازي
تو كه آخرش نميبازي
منو بگو دل دادم به اين بازي
تو كه آخرش نميبازي

Nemibazi

Où que j'aille, ne me suis pas, ne me suis pas
Que cherches-tu, ne cherche pas là-bas pour elle
Cherche-tu de l'argent ou des diamants
Une personne logique ou sentimentale
Disons que j'ai donné mon cœur à ce jeu
Mais toi, tu ne perds jamais à la fin
Disons que j'ai donné mon cœur à ce jeu
Mais toi, tu ne perds jamais à la fin

Toute la neige a fondu
Tes mots sont encore dans ma tête
La pluie a atteint la mer
Mais ces jours-là ne sont pas oubliés

Tu as cherché partout
J'ai gagné ici à chaque fois
Sous la pression et la chaleur
Je suis devenu un diamant maintenant

Tu me cherches toujours
Tu es toujours enivrée
Je n'ai pas de prix
Tu comptes toujours

Mon cœur est la mer
Mon espoir est dans l'avenir
Alors oublie-moi
Ton amour est la raison de mes douleurs

Où que j'aille, ne me suis pas, ne me suis pas
Que cherches-tu, ne cherche pas là-bas pour elle
Cherche-tu de l'argent ou des diamants
Une personne logique ou sentimentale
Disons que j'ai donné mon cœur à ce jeu
Mais toi, tu ne perds jamais à la fin

Chante avec moi
Ce sont tes actions
C'est ta chanson

Chante avec moi
Tu la connais par cœur
C'est ta chanson

Où que j'aille, ne me suis pas, ne me suis pas
Que cherches-tu, ne cherche pas là-bas pour elle
Cherche-tu de l'argent ou des diamants
Une personne logique ou sentimentale
Disons que j'ai donné mon cœur à ce jeu
Mais toi, tu ne perds jamais à la fin
Disons que j'ai donné mon cœur à ce jeu
Mais toi, tu ne perds jamais à la fin