Lyrics and translation Canis - Ravani

Ravani

آروم آروم داره میشه شبیه من
آروم آروم داره میشه شبیه من
مثل من خود من

میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی

گل ها که پژمرده شدن میدوزم میدم بهت
خواب هایی که کابوس شدن رویا میکنم میدم بهت
اشکات که جاری شدن رو برمیگردونم تو چشت
هرکی که قلبتو شکست از سینش میکنم می دم بهت

چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی

پشت اون پرده ی چشمای مشکی و نازت
یه دنیا عشق و انگیزست یه دریا رازه
من مثل باد و بارونم که شاخه داره لازم
تو مثل گل تو گلدونی که غنچه کرده تازه
من میشم ابر و میبارم و میبارم برا تو
میشم گلدونی که خدا ساخت فقط برا تو
مثل ماه بیدارم و میتابم تا صبح برا تو
من مثل باد میشم و تا تهش دارم هوا تو

چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی

Ravani

Doucement, doucement, tu deviens comme moi
Doucement, doucement, tu deviens comme moi
Comme moi, moi-même

Tu deviens folle, tu deviens folle
Tu deviens folle, tu deviens folle
Tu deviens folle, tu deviens folle
Tu deviens folle, tu deviens folle
Tu deviens folle, tu deviens folle

Les fleurs fanées, je les brode et te les offre
Les rêves qui sont devenus cauchemars, je les rêve et te les offre
Tes larmes qui coulent, je les ramène dans tes yeux
Celui qui a brisé ton cœur, je lui arrache son cœur et te le donne

Parce que je suis folle, parce que je suis folle
Parce que je suis folle, parce que je suis folle
Parce que je suis folle, parce que je suis folle

Derrière ce voile de tes yeux noirs et délicats
Un monde d'amour et d'inspiration, une mer de secrets
Je suis comme le vent et la pluie, dont les branches ont besoin
Tu es comme une fleur dans un pot, un bourgeon qui s'ouvre
Je deviens nuage et je pleure, je pleure pour toi
Je deviens le pot que Dieu a créé juste pour toi
Comme la lune, je suis éveillée et je brille jusqu'au matin pour toi
Je suis comme le vent, et je te soutiens jusqu'au bout

Parce que je suis folle, parce que je suis folle
Parce que je suis folle, parce que je suis folle
Parce que je suis folle, parce que je suis folle