Lyrics and translation Canis feat. Zakhmi - Dardesare Aramesh

Dardesare Aramesh

هر چقدر خوب بودم بد بودی
هر چقدر شیرین بودم تلخ بودی
هرچی مورفین بودم درد بودی
هرچی فاز خوب دادم فاز بد دادی
ولی اگه دور بشم نزدیک بشی
اگه من آتیش بشم آب میشی
هنوزم نفهمیدم
چرا بات بد میشم باهام خوب میشی
انگار من باید بد بشم
مثل بقیه از روت رد بشم
تا بفهمی آدم کیه
من مثل تو سگ میشم
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه
سلام
زخمی ام
امیدوارم حالت خوب باشه
زندگیت روتین همه چیت رو براه
شبا راحت بخوابی زیر نور ماه
این یه نامه ست که دستخطش صدامه
خیلی هم ساده ست مدل نگامه
با همیشه فرق داره نمیخوام ب.امه
میخوام راهی که میری رو بدی ادامه
رابطه احساس علاقه
جنگ لیوان بشقاب ملاقه
با اینکه لحظه های خوبم داریم
ولی هرچی میریم بالاتر سخت میشه مراحل
نمیدونم چرا واقعا با اینکه هوا سرده ولی من قاطی داغم
نمیدونم تقصیر توئه یا من
تو دیوونه ای یا من قاطی دارم
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه
بالا پایین داشتیم ولی بودیم ثابت
لحظه بد کم توی خاطراتت
میدونستم بودی پر لاو خالص
حتی راه میرفتی روی مخم سالم
شیطون مریض ولی پاک و سالم
هر روز داستان سر یچی تازه
تعجبه رسیدیم اینجا سالم
تیکه نگین یا که حرف ساده
کی فکر میکرد تا الان باهم بمونیم
کسی فکر نمیکرد که یه روز بتونیم
نمیدونستن ما هم میتونیم
یه روز ماهمو تحمل چونکه
دوست دارم حتی اگه ازت بدم بیاد
اصلا مهم نیستش هرچی بخواد سرم بیاد
پره دافه دورم ولی بیتم تورو میخواد
حتی اگه باید روی سگم بالا بیاد
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه
تو یه فرشته ای که دنبال دردسره
منم یه دیوم که دنبال آرامشه

Dardesare Aramesh

Peu importe à quel point j'étais bien, tu étais mauvais
Peu importe à quel point j'étais doux, tu étais amer
Peu importe à quel point j'étais de la morphine, tu étais de la douleur
Peu importe à quel point je t'ai donné de bons sentiments, tu m'as donné de mauvais sentiments
Mais si je m'éloigne, tu te rapproches
Si je deviens le feu, tu deviens de l'eau
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi je deviens méchant avec toi, et tu deviens gentil avec moi
On dirait que je dois devenir méchant
Comme les autres, je dois te passer au-dessus
Pour que tu comprennes qui est l'homme
Je deviens comme toi, un chien
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix
Salut
Je suis blessé
J'espère que tu vas bien
Ta vie est routinière, tout est en ordre
Tu dors bien la nuit sous la lumière de la lune
C'est une lettre dont l'écriture est ma voix
Elle est très simple, c'est mon style d'écriture
Elle est différente de d'habitude, je ne veux pas être une douleur
Je veux que tu continues sur le chemin que tu prends
Relation, sentiment, amour
Guerre des tasses, des assiettes, des louches
Même si nous avons de bons moments
Mais plus nous allons haut, plus les étapes deviennent difficiles
Je ne sais pas pourquoi, même s'il fait froid, je suis dans le chaud
Je ne sais pas si c'est ta faute ou la mienne
Tu es fou ou je suis en train de perdre la tête
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix
Nous avons eu des hauts et des bas, mais nous sommes restés constants
Il y a peu de mauvais moments dans tes souvenirs
Je savais que tu étais plein d'amour pur
Tu marchais même sur mon cerveau, en bonne santé
Malade, mais pur et sain
Chaque jour, une nouvelle histoire
C'est surprenant, nous sommes arrivés ici en bonne santé
Un morceau de bijou ou une simple phrase
Qui aurait pensé que nous resterions ensemble jusqu'à maintenant
Personne ne pensait qu'un jour nous pourrions
Ils ne savaient pas que nous pouvions aussi
Un jour, supporte ma lune parce que
Je t'aime, même si je te déteste
Ce n'est pas grave, quoi qu'il arrive
Je suis entouré de dangers, mais mon cœur te veut
Même si je dois te vomir sur mes chiens
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix
Tu es un ange qui recherche des ennuis
Je suis un démon qui recherche la paix