Lyrics and translation Canjelae - Someone Else

Someone Else

I've been more than understanding Tryna get my head around it
Count to 10, Count to 10
Before I give into my ways
Cures you til I can't erase
Make you feel some type of way
Make you feel, make you feel
Make me feel Like someone can love you better
Telling me telling me telling me
I should treat you better
And I don't wanna go there
I just wanna play fair
But since you wanna go there
Someone else wouldn't ask me
To change Someone else would just love me the same
Someone else would just want me to stay
Someone else wouldn't push me away
Someone else would so maybe you should
I been doing all I can but you got me all up in my head
Can't figure out where I stand
Supposed to be my best my friend my man
But we fight and we fight
Why fight?
Don't you wanna get it right
Hold it down right by your side, but you're steady think I...
Then maybe we can give this love another try
Or maybe I'm just done and we are out of time

Quelqu'un d'autre

J'ai été plus que compréhensive, j'essaie de comprendre
Compter jusqu'à 10, compter jusqu'à 10
Avant de céder à mes manières
Je te soigne jusqu'à ce que je ne puisse plus effacer
Te faire ressentir un certain type de sentiments
Te faire ressentir, te faire ressentir
Me faire sentir comme quelqu'un pourrait t'aimer mieux
Tu me dis, tu me dis, tu me dis
Que je devrais mieux te traiter
Et je ne veux pas aller là-bas
Je veux juste jouer juste
Mais comme tu veux aller là-bas
Quelqu'un d'autre ne me demanderait pas
De changer Quelqu'un d'autre m'aimerait tout simplement de la même façon
Quelqu'un d'autre voudrait juste que je reste
Quelqu'un d'autre ne me repousserait pas
Quelqu'un d'autre le ferait, alors peut-être que tu devrais
J'ai fait tout ce que je pouvais, mais tu me mets dans la tête
Je n'arrive pas à comprendre où je me situe
Je suis censée être ta meilleure amie, ton homme
Mais on se bat et on se bat
Pourquoi se battre ?
Tu ne veux pas faire les choses correctement ?
M'avoir à tes côtés, mais tu penses toujours que je...
Alors peut-être qu'on peut donner à cet amour une autre chance
Ou peut-être que j'en ai fini et qu'on est à court de temps