Lyrics and translation Canned Heat - Big Fat

Big Fat

They call, they call me a big fat
'Cause I weigh three hundred pounds.
My wife she love me
'Cause I make her love come down.

I don't go for drinkin' an' a-gamblin'
Anything that's too low down.
I'm free and easy
And when I love I go to town.

Well, they say that a fat man's easy
And is good to have around.
I'm a low down daddy
Runnin' 'round from town to town.

Gros et gras

Ils m'appellent, ils m'appellent gros et gras
Parce que je pèse trois cents livres.
Ma femme m'aime
Parce que je lui fais sentir l'amour.

Je ne bois pas et ne joue pas
Rien qui soit trop bas.
Je suis libre et facile
Et quand j'aime, je fais le tour.

Eh bien, ils disent qu'un gros homme est facile
Et qu'il est bon d'avoir autour.
Je suis un papa de bas étage
Qui court de ville en ville.