Canned Heat - Creole Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canned Heat - Creole Queen




Creole Queen
La Reine Créole
Well, I left Natchez early and I don't know why;
Eh bien, j'ai quitté Natchez tôt et je ne sais pas pourquoi ;
Had a girl till sunburn and high in the sky.
J'avais une fille jusqu'au coup de soleil et haut dans le ciel.
61 was callin' my name
La route 61 m'appelait par mon nom
I was headin' for New Orleans had to make a change.
Je me dirigeais vers la Nouvelle-Orléans, il fallait que je change de vie.
I'm back Tuesday on Mardi Gras bound;
Je reviens mardi pour le Mardi Gras ;
I need that Creole Queen that I once found.
J'ai besoin de cette Reine Créole que j'ai trouvée un jour.
//solo//
//solo//
Well, Louisiana women love a fat boy song;
Eh bien, les femmes de Louisiane aiment les chansons de gros bonnets ;
You'll get one, man, you'll never let her go.
Tu en auras une, mon pote, tu ne la laisseras jamais partir.
Runnin', marryin' and the dog - good town;
Courir, se marier et le chien - bonne ville ;
I said, the Creole Queen butt chased away your blues.
J'ai dit, le derrière de la Reine Créole a fait disparaître ton blues.
I'm headin' for New Orleans on Mardi Gras bound;
Je me dirige vers la Nouvelle-Orléans pour le Mardi Gras ;
I got my baby back I'm headin' back to town.
J'ai retrouvé ma chérie, je retourne en ville.





Writer(s): Canned Heat


Attention! Feel free to leave feedback.