Lyrics and translation Canned Heat - Fannie Mae

Fannie Mae

Oh well, I want somebody
To tell me what′s wrong with me
Oh well, I want somebody
To tell me what's wrong with me
Sure had the trouble
So much misery
Well, I can hear your name a-ringin′
On down the line
Well, I can hear your name a-ringin'
On down the line
I wanna know if you love me
Or if I'm wastin′ my time
Fanny Mae
Baby, won′t you please come home?
Fanny Mae
Baby, won't you please come home?
I wanna know if you love me
Or if I′m wastin' my time.
(Aw, not gonna waste my time
And my time ain′t long).
Oh, Fanny Mae
Baby, won't you please come home?
Fanny Mae
Baby, won′t you please come home?
Well, you know I love ya
Don't leave your daddy alone
Fanny Mae
Baby, what's wrong with you?
Fanny Mae
Baby what′s wrong with you?
Well, you know your daddy loves you
Yeah baby, that′s the truth
(Aw, yeah!
My, my, my
That Fanny Mae can sure strut her stuff
Aw, yeah)

Фанни Мэй

О, мне бы кто-нибудь сказал,
Что со мной не так.
О, мне бы кто-нибудь сказал,
Что со мной не так.
Столько проблем,
Столько страданий.
Я слышу, как твоё имя звенит,
Всюду.
Я слышу, как твоё имя звенит,
Всюду.
Хочу знать, любишь ли ты меня,
Или я зря трачу время.
Фанни Мэй,
Детка, вернись же домой, прошу!
Фанни Мэй,
Детка, вернись же домой, прошу!
Хочу знать, любишь ли ты меня,
Или я зря трачу время.
(О, не хочу тратить время,
А времени у меня не так уж много).
О, Фанни Мэй,
Детка, вернись же домой, прошу!
Фанни Мэй,
Детка, вернись же домой, прошу!
Знаешь же, я люблю тебя,
Не оставляй своего папочку одного.
Фанни Мэй,
Детка, что с тобой не так?
Фанни Мэй,
Детка, что с тобой не так?
Знаешь же, твой папочка любит тебя,
Да, детка, это правда.
(О, да!
Вот это да,
Эта Фанни Мэй умеет зажигать,
О, да)