Lyrics and translation Canned Heat - Last Man

Last Man

If there's no more hunger and not a single gun
And eveyone's too busy havin' too much fun
I'll be the last man, I'll be the last man
I'll be the very last man who'll ever have to sing the blues
If there's no more lyin' and no more crime
And not another brother doin' any time
I'll be the last man, I'll be the last man
I'll be the very last man who'll ever have to sing the blues
If we all love one another and there ain't no war
And everyone's got more than they bargained for
I'll be the last man, I'll be the last man
I'll be the very last man who'll ever have to sing the blues
My life was beautiful 'till she walked out on me
Now I've got the blues again and it's clear to see
I'm not the last man, I'm not the last man
I'm not the very last man who'll ever have to sing the blues!

Le Dernier Homme

S'il n'y a plus de faim et pas une seule arme
Et que tout le monde est trop occupé à s'amuser
Je serai le dernier homme, je serai le dernier homme
Je serai le tout dernier homme qui aura jamais à chanter le blues
S'il n'y a plus de mensonges et plus de crimes
Et pas un autre frère qui purge une peine
Je serai le dernier homme, je serai le dernier homme
Je serai le tout dernier homme qui aura jamais à chanter le blues
Si nous nous aimons tous les uns les autres et qu'il n'y a pas de guerre
Et que tout le monde a plus qu'il ne l'espérait
Je serai le dernier homme, je serai le dernier homme
Je serai le tout dernier homme qui aura jamais à chanter le blues
Ma vie était belle jusqu'à ce qu'elle me quitte
Maintenant, j'ai le blues à nouveau et c'est clair
Je ne suis pas le dernier homme, je ne suis pas le dernier homme
Je ne suis pas le tout dernier homme qui aura jamais à chanter le blues !